Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 61999CJ0066

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 February 2001.#D. Wandel GmbH v Hauptzollamt Bremen.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Bremen - Germany.#Community Customs Code and implementing regulation - Incurrence of a customs debt on importation - Relevant time - Concept of removal from customs supervision of goods liable to import duty - Production of certificates of origin - Effect.#Case C-66/99.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

1 February 2001

Last action

1 February 2001 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

1 February 2001

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 61999CJ0066 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 February 2001. Status: decided.

Timeline

  1. 1 February 2001

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Presuda Suda (šesto vijeće) od 1. veljače 2001.#D. Wandel GmbH protiv Hauptzollamt Bremen.#Zahtjev za prethodnu odluku: Finanzgericht Bremen - Njemačka.#Predmet C-66/99.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (šesto vijeće) od 1. veljače 2001.#D. Wandel GmbH protiv Hauptzollamt Bremen.#Zahtjev za prethodnu odluku: Finanzgericht Bremen - Njemačka.#Predmet C-66/99.

    judgment · HR · 1 February 2001

    ViewDownloadOpen at official source

  • Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 1. veebruar 2001.#D. Wandel GmbH versus Hauptzollamt Bremen.#Eelotsusetaotlus: Finanzgericht Bremen - Saksamaa.#Kohtuasi C-66/99.

    judgment · ET · 1 February 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 1. února 2001.#D. Wandel GmbH proti Hauptzollamt Bremen.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Finanzgericht Bremen - Německo.#Věc C-66/99.

    judgment · CS · 1 February 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 1. februarja 2001.#D. Wandel GmbH proti Hauptzollamt Bremen.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht Bremen - Nemčija.#Zadeva C-66/99.

    judgment · SL · 1 February 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 1 februarie 2001.#D. Wandel GmbH împotriva Hauptzollamt Bremen.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Finanzgericht Bremen - Germania.#Cauza C-66/99.

    judgment · RO · 1 February 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2001 m. vasario 1 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#D. Wandel GmbH prieš Hauptzollamt Bremen.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Finanzgericht Bremen - Vokietija.#Byla C-66/99.

    judgment · LT · 1 February 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 1 lutego 2001 r.#D. Wandel GmbH przeciwko Hauptzollamt Bremen.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht Bremen - Niemcy.#Sprawa C-66/99.

    judgment · PL · 1 February 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 1 februari 2001.#D. Wandel GmbH tegen Hauptzollamt Bremen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht Bremen - Duitsland.#Communautair douanewetboek en uitvoeringsverordening - Ontstaan van douaneschuld bij invoer - Relevant tijdstip - Begrip onttrekking aan douanetoezicht van goederen die aan rechten bij invoer zijn onderworpen - Overlegging van certificaten van oorsprong - Gevolg.#Zaak C-66/99.

    judgment · NL · 1 February 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (шести състав) от 1 февруари 2001 г.#D. Wandel GmbH срещу Hauptzollamt Bremen.#Искане за преюдициално заключение: Finanzgericht Bremen - Германия.#Дело C-66/99.

    judgment · BG · 1 February 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (sestā palāta) 2001. gada 1.februārī.#D. Wandel GmbH pret Hauptzollamt Bremen.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Finanzgericht Bremen - Vācija.#Lieta C-66/99.

    judgment · LV · 1 February 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) ta' l-1 ta' Frar 2001.#D. Wandel GmbH vs Hauptzollamt Bremen.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Finanzgericht Bremen - il-Ġermanja.#Effet.#Kawża C-66/99.

    judgment · MT · 1 February 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 1er février 2001.#D. Wandel GmbH contre Hauptzollamt Bremen.#Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht Bremen - Allemagne.#Code des douanes communautaire et règlement d'application - Naissance de la dette douanière à l'importation - Moment pertinent - Notion de soustraction à la surveillance douanière d'une marchandise passible de droits à l'importation - Présentation de certificats d'origine - Effet.#Affaire C-66/99.

    judgment · FR · 1 February 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 1 de febrero de 2001.#D. Wandel GmbH contra Hauptzollamt Bremen.#Petición de decisión prejudicial: Finanzgericht Bremen - Alemania.#Código aduanero comunitario y Reglamento de aplicación - Nacimiento de la deuda aduanera de importación - Momento pertinente - Concepto de sustracción a la vigilancia aduanera de una mercancía sujeta a derechos de importación - Presentación de certificados de origen - Efecto.#Asunto C-66/99.

    judgment · ES · 1 February 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 1. februar 2001.#D. Wandel GmbH mod Hauptzollamt Bremen.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Bremen - Tyskland.#EF-toldkodeksen og gennemførelsesforordningen hertil - Opståen af toldskyld ved indførsel - Afgørende tidspunkt - Unddragelse fra toldmyndighedernes tilsyn af en vare, hvoraf der skal betales toldafgift ved indførsel - Fremlæggelse af oprindelsescertifikater - Virkning.#Sag C-66/99.

    judgment · DA · 1 February 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság (hatodik tanács) február 1.-i ítélete: 2001.#D. Wandel GmbH kontra Hauptzollamt Bremen.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Finanzgericht Bremen - Németország.#C-66/99. sz. ügy.

    judgment · HU · 1 February 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 1. februára 2001.#D. Wandel GmbH proti Hauptzollamt Bremen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Finanzgericht Bremen - Nemecko.#Vec C-66/99.

    judgment · SK · 1 February 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 1 februari 2001.#D. Wandel GmbH mot Hauptzollamt Bremen.#Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht Bremen - Tyskland.#Gemenskapens tullkodex och tillämpningsförordning - Uppkomst av tullskuld vid import - Relevant tidpunkt - Begreppet undandragande från tullövervakning av importtullpliktiga varor - Ingivande av ursprungsintyg - Inverkan.#Mål C-66/99.

    judgment · SV · 1 February 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 1 päivänä helmikuuta 2001.#D. Wandel GmbH vastaan Hauptzollamt Bremen.#Ennakkoratkaisupyyntö: Finanzgericht Bremen - Saksa.#Yhteisön tullikoodeksi ja soveltamisasetus - Tuontitullivelan syntyminen - Ratkaiseva ajankohta - Tuontitullin alaisen tavaran sääntöjenvastaisen tullivalvonnasta pois siirtämisen käsite - Alkuperätodistusten esittäminen - Vaikutus.#Asia C-66/99.

    judgment · FI · 1 February 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 1 de Fevereiro de 2001.#D. Wandel GmbH contra Hauptzollamt Bremen.#Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht Bremen - Alemanha.#Código Aduaneiro Comunitário e regulamento de aplicação - Constituição da dívida aduaneira na importação - Momento pertinente - Conceito de subtracção à fiscalização aduaneira de uma mercadoria sujeita a direitos de importação - Apresentação de certificados de origem - Efeito.#Processo C-66/99.

    judgment · PT · 1 February 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Φεβρουαρίου 2001.#D. Wandel GmbH κατά Hauptzollamt Bremen.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Bremen - Γερμανία.#Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας και κανονισμός εφαρμογής - Τελωνειακή οφειλή κατά την εισαγωγή - Κρίσιμος χρόνος - Έννοια της απομάκρυνσης από την τελωνειακή επιτήρηση εμπορεύματος υποκειμένου σε εισαγωγικούς δασμούς - Υποβολή πιστοποιητικών καταγωγής - Συνέπεια.#Υπόθεση C-66/99.

    judgment · EL · 1 February 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 1º febbraio 2001.#D. Wandel GmbH contro Hauptzollamt Bremen.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Finanzgericht Bremen - Germania.#Codice doganale comunitario e regolamento di applicazione - Nascita dell'obbligazione doganale all'importazione - Momento rilevante - Nozione di sottrazione alla vigilanza doganale di una merce soggetta ai dazi all'importazione - Presentazione dei certificati d'origine - Effetto.#Causa C-66/99.

    judgment · IT · 1 February 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 1. Februar 2001.#D. Wandel GmbH gegen Hauptzollamt Bremen.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Finanzgericht Bremen - Deutschland.#Zollkodex der Gemeinschaft und Durchführungsverordnung - Entstehung der Einfuhrzollschuld - Maßgeblicher Zeitpunkt - Begriff der Entziehung einer einfuhrabgabenpflichtigen Ware aus der zollamtlichen Überwachung - Vorlage von Ursprungszeugnissen - Auswirkung.#Rechtssache C-66/99.

    judgment · DE · 1 February 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 February 2001.#D. Wandel GmbH v Hauptzollamt Bremen.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Bremen - Germany.#Community Customs Code and implementing regulation - Incurrence of a customs debt on importation - Relevant time - Concept of removal from customs supervision of goods liable to import duty - Production of certificates of origin - Effect.#Case C-66/99.

    judgment · EN · 1 February 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.