Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 March 2001.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Failure to fulfil obligations - Freedom of establishment - Freedom to provide services - Social security - Regulation (EEC) No 1408/71 - Funding of the social insurance scheme for self-employed artists and journalists - Contribution collected from undertakings which market the work of artists and journalists, calculated on the basis of the remuneration paid to the authors - Account taken of remuneration paid to artists and journalists subject to the social security legislation of another Member State.#Case C-68/99.

Records

Official record CELEX 61999CJ0068 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 March 2001. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 March 2001.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Failure to fulfil obligations - Freedom of establishment - Freedom to provide services - Social security - Regulation (EEC) No 1408/71 - Funding of the social insurance scheme for self-employed artists and journalists - Contribution collected from undertakings which market the work of artists and journalists, calculated on the basis of the remuneration paid to the authors - Account taken of remuneration paid to artists and journalists subject to the social security legislation of another Member State.#Case C-68/99.

  judgment · EN · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 8 март 2001 г.#Комисия на Европейските общности срещу Федерална република Германия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Свобода на установяване - Обществено осигуряване - Регламент (ЕИО) № 1408/71.#Дело C-68/99.

  judgment · BG · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• 2001 m. kovo 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Įsisteigimo laisvė - Socialinė apsauga.#Byla C-68/99.

  judgment · LT · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 8 martie 2001.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Federale Germania.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Libertate de stabilire - Regulamentul (CEE) nr. 1408/71.#Cauza C-68/99.

  judgment · RO · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 2001. gada 8.martā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Brīvība veikt uzņēmējdarbību - Sociālais nodrošinājums.#Lieta C-68/99.

  judgment · LV · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) március 8.-i ítélete: 2001.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Letelepedés szabadsága - Szociális biztonság.#C-68/99. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 8 marca 2001 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Swoboda przedsiębiorczości - Zabezpieczenie społeczne - Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71.#Sprawa C-68/99.

  judgment · PL · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. března 2001.#Komise Evropských společenství proti Spolkové republice Německo.#Nesplnění povinnosti státem - Svoboda usazování - Sociální zabezpečení.#Věc C-68/99.

  judgment · CS · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 8 maart 2001.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Niet-nakoming - Vrijheid van vestiging - Vrijheid van dienstverrichting - Sociale zekerheid - Verordening (EEG) nr. 1408/71 - Financiering van sociale zekerheid van zelfstandige kunstenaars en journalisten - Bijdrage geheven van bedrijven die werk van zelfstandige kunstenaars en journalisten op markt brengen, berekend op basis van aan hen betaalde beloningen - Inaanmerkingneming van beloningen van kunstenaars en journalisten die aan socialezekerheidswetgeving van andere lidstaat onderworpen zijn.#Zaak C-68/99.

  judgment · NL · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 8 de Março de 2001.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Federal da Alemanha.#Incumprimento de Estado - Liberdade de estabelecimento - Liberdade de prestação de serviços - Segurança social - Regulamento (CEE) n.º 1408/71 - Financiamento da segurança social dos artistas e jornalistas independentes - Cotizações cobradas a empresas que comercializam os trabalhos dos artistas e jornalistas, calculadas com base nas remunerações que lhes são pagas - Tomada em consideração das remunerações dos artistas e jornalistas sujeitos à legislação de segurança social de outro Estado-Membro.#Processo C-68/99.

  judgment · PT · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-8 ta' Marzu 2001.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Libertà ta' stabbiliment - Sigurtà soċjali - Regolament (KEE) Nru 1408/71.#Kawża C-68/99.

  judgment · MT · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2001.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Ελευθερία εγκαταστάσεως - Ελευθερία παροχής υπηρεσιών - Κοινωνική ασφάλιση - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 - Χρηματοδότηση της κοινωνικής ασφαλίσεως των μη μισθωτών καλλιτεχνών και δημοσιογράφων - Εισφορά επιβαλλόμενη στις επιχειρήσεις που εμπορεύονται τα έργα καλλιτεχνών και δημοσιογράφων, υπολογιζόμενη βάσει των αμοιβών που τους καταβάλλονται - Συνεκτίμηση των αμοιβών των καλλιτεχνών και των δημοσιογράφων που υπόκεινται στη νομοθεσία κοινωνικής ασφαλίσεως άλλου κράτους μέλους.#Υπόθεση C-68/99.

  judgment · EL · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 8. März 2001.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Niederlassungsfreiheit - Freier Dienstleistungsverkehr - Soziale Sicherheit - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Finanzierung der Sozialversicherung der selbständigen Künstler und Publizisten - Von den Vermarktern der Werke von Künstlern und Publizisten erhobener, auf der Grundlage der diesen gezahlten Entgelte berechneter Betrag - Einbeziehung der Entgelte der den Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaats über die soziale Sicherheit unterliegenden Künstler und Publizisten.#Rechtssache C-68/99.

  judgment · DE · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 8 mars 2001.#Commission des Communautés européennes contre République fédérale d'Allemagne.#Manquement d'État - Liberté d'établissement - Liberté de prestation des services - Sécurité sociale - Règlement (CEE) nº 1408/71 - Financement de la sécurité sociale des artistes et des journalistes indépendants - Contribution perçue auprès des entreprises qui commercialisent les travaux d'artistes et de journalistes, calculée sur la base des rémunérations versées à ceux-ci - Prise en compte des rémunérations des artistes et des journalistes soumis à la législation de sécurité sociale d'un autre État membre.#Affaire C-68/99.

  judgment · FR · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 8. märts 2001.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Asutamisvabadus.#Kohtuasi C-68/99.

  judgment · ET · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 8. marts 2001.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Traktatbrudssøgsmål - Etableringsfrihed - Fri udveksling af tjenesteydelser - Social sikring - Forordning (EØF) nr. 1408/71 - Finansiering af social sikring for kunstnere og journalister, der udøver selvstændig virksomhed - Afgift, opkrævet hos virksomheder, der markedsfører kunstneres og journalisters værker, og beregnet på grundlag af disses honorar - Hensyntagen til honorar til kunstnere og journalister, der er omfattet af lovgivningen om social sikring i en anden medlemsstat.#Sag C-68/99.

  judgment · DA · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 8 mars 2001.#Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Fördragsbrott - Etableringsfrihet - Frihet att tillhandahålla tjänster - Social trygghet - Förordning (EEG) nr 1408/71 - Finansiering av socialförsäkringssystemet för självständiga konstnärer och journalister - Avgift som tas ut av de företag som saluför verk av konstnärer och journalister beräknas på grundval av den ersättning som utbetalas till dessa - Beaktande av ersättning till konstnärer och journalister som omfattas av lagstiftningen om social trygghet i en annan medlemsstat.#Mål C-68/99.

  judgment · SV · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) dell'8 marzo 2001.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania.#Inadempimento di uno Stato - Libertà di stabilimento - Libertà di prestazione di servizi - Previdenza sociale - Regolamento (CEE) n. 1408/71 - Finanziamento della previdenza sociale degli artisti e dei giornalisti indipendenti - Contributo riscosso presso imprese che commercializzano i lavori di artisti e di giornalisti, calcolato sulla base delle retribuzioni versate a questi ultimi - Presa in conto delle retribuzioni degli artisti e dei giornalisti assoggettati alla normativa in materia di previdenza sociale di un altro Stato membro.#Causa C-68/99.

  judgment · IT · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de marzo de 2001.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania.#Incumplimiento de Estado - Libertad de establecimiento - Libre prestación de servicios - Seguridad social - Reglamento (CEE) n. 1408/71 - Financiación del régimen de seguridad social de artistas y periodistas que trabajan por cuenta propia - Contribución exigida a las empresas que comercializan las obras de artistas y periodistas, calculada a partir de la retribución satisfecha a éstos - Cómputo de las retribuciones abonadas a artistas y periodistas sujetos a la legislación de seguridad social de otro Estado miembro.#Asunto C-68/99.

  judgment · ES · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 8. marca 2001.#Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Svoboda ustanavljanja - Socialna varnost.#Zadeva C-68/99.

  judgment · SL · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. marca 2001.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Sloboda usadiť sa - Liberté de prestation des services - Sociálne zabezpečenie.#Vec C-68/99.

  judgment · SK · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 8 päivänä maaliskuuta 2001.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Sijoittautumisvapaus - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Sosiaaliturva - Asetus N:o 1408/71 - Itsenäisinä ammatinharjoittajina toimivien taiteilijoiden ja toimittajien sosiaaliturvajärjestelmän rahoitus - Taiteilijoiden ja toimittajien töitä markkinoivilta yrityksiltä kannettava maksu, joka lasketaan näille henkilöille maksettujen palkkioiden perusteella - Toisen jäsenvaltion lainsäädännön alaisuuteen kuuluville taiteilijoille ja toimittajille maksettujen palkkioiden huomioon ottaminen.#Asia C-68/99.

  judgment · FI · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 8. ožujka 2001.#Komisija Europskih zajednica protiv Savezne Republike Njemačke.#Povreda obveze države članice - Socijalna sigurnost.#Predmet C-68/99.

  judgment · HR · 8 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.