European Union · Record · CJ
CELEX 61999CJ0073
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 July 2000.#Viktor Movrin v Landesversicherungsanstalt Westfalen.#Reference for a preliminary ruling: Sozialgericht Münster - Germany.#Social security - EC Treaty - Council Regulation (EEC) No 1408/71 - Recipient of retirement pensions - Compulsory sickness insurance scheme in Member State of residence - Contribution - Grant under the legislation of another Member State.#Case C-73/99.
Introduced
6 July 2000
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 July 2000
Records
Official record CELEX 61999CJ0073 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 July 2000. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 July 2000.#Viktor Movrin v Landesversicherungsanstalt Westfalen.#Reference for a preliminary ruling: Sozialgericht Münster - Germany.#Social security - EC Treaty - Council Regulation (EEC) No 1408/71 - Recipient of retirement pensions - Compulsory sickness insurance scheme in Member State of residence - Contribution - Grant under the legislation of another Member State.#Case C-73/99.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 July 2000.#Viktor Movrin v Landesversicherungsanstalt Westfalen.#Reference for a preliminary ruling: Sozialgericht Münster - Germany.#Social security - EC Treaty - Council Regulation (EEC) No 1408/71 - Recipient of retirement pensions - Compulsory sickness insurance scheme in Member State of residence - Contribution - Grant under the legislation of another Member State.#Case C-73/99.
judgment · EN · 6 July 2000
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 6 lipca 2000 r.#Viktor Movrin przeciwko Landesversicherungsanstalt Westfalen.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Sozialgericht Münster - Niemcy.#Zabezpieczenie społeczne - Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71.#Sprawa C-73/99.
judgment · PL · 6 July 2000
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 6. julija 2000.#Viktor Movrin proti Landesversicherungsanstalt Westfalen.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Sozialgericht Münster - Nemčija.#Socialna varnost.#Zadeva C-73/99.
judgment · SL · 6 July 2000
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. července 2000.#Viktor Movrin proti Landesversicherungsanstalt Westfalen.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Sozialgericht Münster - Německo.#Sociální zabezpečení.#Věc C-73/99.
judgment · CS · 6 July 2000
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. júla 2000.#Viktor Movrin proti Landesversicherungsanstalt Westfalen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Sozialgericht Münster - Nemecko.#Sociálne zabezpečenie.#Vec C-73/99.
judgment · SK · 6 July 2000
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 6 iulie 2000.#Viktor Movrin împotriva Landesversicherungsanstalt Westfalen.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Sozialgericht Münster - Germania.#Securitate socială - Regulamentul (CEE) nr. 1408/71.#Cauza C-73/99.
judgment · RO · 6 July 2000
A Bíróság (hatodik tanács) július 6.-i ítélete: 2000.#Viktor Movrin kontra Landesversicherungsanstalt Westfalen.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Sozialgericht Münster - Németország.#Szociális biztonság.#C-73/99. sz. ügy.
judgment · HU · 6 July 2000
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 6 päivänä heinäkuuta 2000.#Viktor Movrin vastaan Landesversicherungsanstalt Westfalen.#Ennakkoratkaisupyyntö: Sozialgericht Münster - Saksa.#Sosiaaliturva - EY:n perustamissopimus - Neuvoston asetus N:o 1408/71 - Eläkkeensaaja - Pakollinen sairausvakuutus asuinvaltiossa - Vakuutusmaksu - Myöntäminen toisen jäsenvaltion lainsäädännön perusteella.#Asia C-73/99.
judgment · FI · 6 July 2000
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2000. gada 6.jūlijā.#Viktor Movrin pret Landesversicherungsanstalt Westfalen.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Sozialgericht Münster - Vācija.#Sociālais nodrošinājums.#Lieta C-73/99.
judgment · LV · 6 July 2000
2000 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Viktor Movrin prieš Landesversicherungsanstalt Westfalen.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Sozialgericht Münster - Vokietija.#Socialinė apsauga.#Byla C-73/99.
judgment · LT · 6 July 2000
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 6. juuli 2000.#Viktor Movrin versus Landesversicherungsanstalt Westfalen.#Eelotsusetaotlus: Sozialgericht Münster - Saksamaa.#Sotsiaalkindlustus.#Kohtuasi C-73/99.
judgment · ET · 6 July 2000
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tas-6 ta' Lulju 2000.#Viktor Movrin vs Landesversicherungsanstalt Westfalen.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Sozialgericht Münster - il-Ġermanja.#Sigurtà soċjali - Regolament (KEE) Nru 1408/71.#Kawża C-73/99.
judgment · MT · 6 July 2000
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 6 luglio 2000.#Viktor Movrin contro Landesversicherungsanstalt Westfalen.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Sozialgericht Münster - Germania.#Previdenza sociale - Trattato CE - Regolamento (CEE) del Consiglio n. 1408/71 - Titolare di pensioni di vecchiaia - Assicurazione malattia obbligatoria nello Stato membro di residenza - Sussidio - Attribuzione in forza della normativa di un altro Stato membro.#Causa C-73/99.
judgment · IT · 6 July 2000
Решение на Съда (шести състав) от 6 юли 2000 г.#Viktor Movrin срещу Landesversicherungsanstalt Westfalen.#Искане за преюдициално заключение: Sozialgericht Münster - Германия.#Обществено осигуряване - Регламент (ЕИО) № 1408/71.#Дело C-73/99.
judgment · BG · 6 July 2000
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 6 de Julho de 2000.#Viktor Movrin contra Landesversicherungsanstalt Westfalen.#Pedido de decisão prejudicial: Sozialgericht Münster - Alemanha.#Segurança Social - Tratado CE - Regulamento (CEE) n.º 1408/71 do Conselho - Titular de pensões de reforma - Seguro de doença obrigatório no Estado-Membro de residência - Contribuição - Atribuição pela legislação de outro Estado-Membro.#Processo C-73/99.
judgment · PT · 6 July 2000
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 6 juli 2000.#Viktor Movrin mot Landesversicherungsanstalt Westfalen.#Begäran om förhandsavgörande: Sozialgericht Münster - Tyskland.#Social trygghet - EG-fördraget - Rådets förordning (EEG) nr 1408/71 - Ålderspensionär - Obligatorisk sjukförsäkring i den medlemsstat där personen är bosatt - Bidrag - Beviljande genom lagstiftning i en annan medlemsstat.#Mål C-73/99.
judgment · SV · 6 July 2000
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2000.#Viktor Movrin κατά Landesversicherungsanstalt Westfalen.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Sozialgericht Münster - Γερμανία.#Κοινωνική ασφάλιση - Συνθήκη ΕΚ - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 του Συμßουλίου - Δικαιούχος συντάξεων γήρατος - Υποχρεωτική ασφάλιση ασθενείας στο κράτος μέλος κατοικίας - Συνεισφορά - Χορήγηση από τη νομοθεσία άλλου κράτους μέλους.#Υπόθεση C-73/99.
judgment · EL · 6 July 2000
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 juli 2000.#Viktor Movrin tegen Landesversicherungsanstalt Westfalen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Sozialgericht Münster - Duitsland.#Sociale zekerheid - Eg-Verdrag - Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad - Rechthebbende op ouderdomspensioen - Verplichte ziekteverzekering in lidstaat van woonplaats - Bijdrage - Toekenning door wetgeving van andere lidstaat.#Zaak C-73/99.
judgment · NL · 6 July 2000
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 6. juli 2000.#Viktor Movrin mod Landesversicherungsanstalt Westfalen.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Sozialgericht Münster - Tyskland.#Social sikring - EF-traktaten - Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 - Alderspensionsmodtager - Tvungen sygeforsikring i bopælsmedlemsstaten - Bidrag - Tildeling på grundlag af lovgivningen i en anden medlemsstat.#Sag C-73/99.
judgment · DA · 6 July 2000
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de julio de 2000.#Viktor Movrin contra Landesversicherungsanstalt Westfalen.#Petición de decisión prejudicial: Sozialgericht Münster - Alemania.#Seguridad Social - Tratado CE - Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo - Titular de pensiones de jubilación - Seguro de enfermedad obligatorio en el Estado miembro de residencia - Asignación - Atribución por la legislación de otro Estado miembro.#Asunto C-73/99.
judgment · ES · 6 July 2000
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 6. Juli 2000.#Viktor Movrin gegen Landesversicherungsanstalt Westfalen.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Sozialgericht Münster - Deutschland.#Soziale Sicherheit - EG-Vertrag - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates - Rentenempfänger - Krankenversicherungspflicht im Wohnmitgliedstaat - Beiträge - Zuschuß zur Krankenversicherung nach dem Recht eines anderen Mitgliedstaats.#Rechtssache C-73/99.
judgment · DE · 6 July 2000
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 6 juillet 2000.#Viktor Movrin contre Landesversicherungsanstalt Westfalen.#Demande de décision préjudicielle: Sozialgericht Münster - Allemagne.#Sécurité sociale - Traité CE - Règlement (CEE) nº 1408/71 du Conseil - Titulaire de pensions de retraite - Assurance maladie obligatoire dans l'État membre de résidence - Contribution - Attribution par la législation d'un autre État membre.#Affaire C-73/99.
judgment · FR · 6 July 2000
Presuda Suda (šesto vijeće) od 6. srpnja 2000.#Viktor Movrin protiv Landesversicherungsanstalt Westfalen.#Zahtjev za prethodnu odluku: Sozialgericht Münster - Njemačka.#Socijalna sigurnost.#Predmet C-73/99.
judgment · HR · 6 July 2000
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.