Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 61999CJ0074

Judgment of the Court of 5 October 2000.#The Queen v Secretary of State for Health and Others, ex parte Imperial Tobacco Ltd and Others.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - United Kingdom.#Directive 98/43/EC - Advertising and sponsorship of tobacco products - Validity.#Case C-74/99.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

5 October 2000

Last action

5 October 2000 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

5 October 2000

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 61999CJ0074 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 2000. Status: decided.

Timeline

  1. 5 October 2000

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

A Bíróság október 5.-i ítélete: 2000.#The Queen kontra Secretary of State for Health és társai, ex parte Imperial Tobacco Ltd és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Egyesült Királyság.#98/43/EK irányelv.#C-74/99. sz. ügy.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság október 5.-i ítélete: 2000.#The Queen kontra Secretary of State for Health és társai, ex parte Imperial Tobacco Ltd és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Egyesült Királyság.#98/43/EK irányelv.#C-74/99. sz. ügy.

    judgment · HU · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

  • Arrest van het Hof van 5 oktober 2000.#The Queen tegen Secretary of State for Health en anderen, ex parte Imperial Tobacco Ltd en anderen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Verenigd Koninkrijk.#Richtlijn 98/43/EG - Reclame en sponsoring voor tabaksproducten - Geldigheid.#Zaak C-74/99.

    judgment · NL · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums 2000. gada 5. oktobrī.#The Queen pret Secretary of State for Health un citiem, ex parte Imperial Tobacco Ltd un citi.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Apvienotā Karaliste.#Direktīva 98/43/EK.#Lieta C-74/99.

    judgment · LV · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora z 5. októbra 2000.#The Queen proti Secretary of State for Health a iní, ex parte Imperial Tobacco Ltd a iní.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Spojené kráľovstvo.#Vec C-74/99.

    judgment · SK · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-5 ta' Ottubru 2000.#The Queen vs Secretary of State for Health et., ex parte Imperial Tobacco Ltd et.#Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - ir-Renju Unit.#Direttiva 98/43/KE.#Kawża C-74/99.

    judgment · MT · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2000 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#The Queen prieš Secretary of State for Health ir kt., ex parte Imperial Tobacco Ltd ir kt..#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Jungtinė Karalystė.#Direktyva 98/43/EB.#Byla C-74/99.

    judgment · LT · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes vom 5. Oktober 2000.#The Queen gegen Secretary of State for Health und andere, ex parte Imperial Tobacco Ltd und andere.#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Vereinigtes Königreich.#Richtlinie 98/43/EG - Werbung und Sponsoring zugunsten von Tabakerzeugnissen - Gültigkeit.#Rechtssache C-74/99.

    judgment · DE · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de octubre de 2000.#The Queen contra Secretary of State for Health y otros, ex parte Imperial Tobacco Ltd y otros.#Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Reino Unido.#Directiva 98/43/CE - Publicidad y patrocinio de los productos del tabaco - Validez.#Asunto C-74/99.

    judgment · ES · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда от 5 октомври 2000 г.#The Queen срещу Secretary of State for Health и други, ex parte Imperial Tobacco Ltd и други.#Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Обединеното кралство.#Директива 98/43/ЕО.#Дело C-74/99.

    judgment · BG · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom den 5 oktober 2000.#The Queen mot Secretary of State for Health m.fl., ex parte Imperial Tobacco Ltd m.fl..#Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Förenade kungariket.#Direktiv 98/43/EG - Reklam för och sponsring till förmån för tobaksvaror - Giltighet.#Mål C-74/99.

    judgment · SV · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału z dnia 5 października 2000 r.#The Queen przeciwko Secretary of State for Health i innym, ex parte Imperial Tobacco Ltd i innym.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Zjednoczone Królestwo.#Dyrektywa 98/43/WE.#Sprawa C-74/99.

    judgment · PL · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour du 5 octobre 2000.#The Queen contre Secretary of State for Health et autres, ex parte Imperial Tobacco Ltd et autres.#Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Royaume-Uni.#Directive 98/43/CE - Publicité et parrainage en faveur des produits du tabac - Validité.#Affaire C-74/99.

    judgment · FR · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda od 5. listopada 2000.#The Queen protiv Secretary of State for Health i dr., ex parte Imperial Tobacco Ltd i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Ujedinjena Kraljevina.#Direktiva 98/43/EZ.#Predmet C-74/99.

    judgment · HR · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte del 5 ottobre 2000.#The Queen contro Secretary of State for Health e altri, ex parte Imperial Tobacco Ltd e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Regno Unito.#Direttiva 98/43/CE - Pubblicità e sponsorizzazione a favore dei prodotti del tabacco - Validità.#Causa C-74/99.

    judgment · IT · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de 5 de Outubro de 2000.#The Queen contra Secretary of State for Health e outros, ex parte Imperial Tobacco Ltd e outros.#Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Reino Unido.#Directiva 98/43/CE - Publicidade e patrócínio dos produtos do tabaco - Validade.#Processo C-74/99.

    judgment · PT · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus, 5. oktoober 2000.#The Queen versus Secretary of State for Health ja teised, ex parte Imperial Tobacco Ltd ja teised.#Eelotsusetaotlus: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Ühendkuningriik.#Direktiiv 98/43/EÜ.#Kohtuasi C-74/99.

    judgment · ET · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora ze dne 5. října 2000.#The Queen proti Secretary of State for Health a dalším, ex parte Imperial Tobacco Ltd a dalších.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Spojené království.#Věc C-74/99.

    judgment · CS · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου της 5ης Οκτωßρίου 2000.#The Queen κατά Secretary of State for Health κ.λπ., ex parte Imperial Tobacco Ltd και λοιπών.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Ηνωμένο Βασίλειο.#Οδηγία 98/43/ΕΚ - Διαφήμιση και χορηγία υπέρ των προϊόντων καπνού - Κύρος.#Υπόθεση C-74/99.

    judgment · EL · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 5 päivänä lokakuuta 2000.#The Queen vastaan Secretary of State for Health ym., ex parte Imperial Tobacco Ltd ym..#Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Yhdistynyt kuningaskunta.#Direktiivi 98/43/EY - Tupakkatuotteiden mainonta ja niiden hyväksi tapahtuva sponsorointi - Pätevyys.#Asia C-74/99.

    judgment · FI · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom af 5. oktober 2000.#The Queen mod Secretary of State for Health m.fl., ex parte Imperial Tobacco Ltd m.fl..#Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Forenede Kongerige.#Direktiv 98/43/EF - Reklame for tobaksvarer og sponsorering til fordel for disse - Gyldighed.#Sag C-74/99.

    judgment · DA · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča z dne 5. oktobra 2000.#The Queen proti Secretary of State for Health in drugim, ex parte Imperial Tobacco Ltd in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Združeno kraljestvo.#Zadeva C-74/99.

    judgment · SL · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții din data de 5 octombrie 2000.#The Queen împotriva Secretary of State for Health și alții, ex parte Imperial Tobacco Ltd și alții.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Regatul Unit.#Directivă 98/43/CE.#Cauza C-74/99.

    judgment · RO · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court of 5 October 2000.#The Queen v Secretary of State for Health and Others, ex parte Imperial Tobacco Ltd and Others.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - United Kingdom.#Directive 98/43/EC - Advertising and sponsorship of tobacco products - Validity.#Case C-74/99.

    judgment · EN · 5 October 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.