European Union · Record · CJ
CELEX 61999CJ0087
Judgment of the Court of 16 May 2000.#Patrick Zurstrassen v Administration des contributions directes.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif - Grand Duchy of Luxemburg.#Article 48 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 39 EC) - Equal treatment - Income tax - Separate residence of spouses - Joint assessment to tax for married couples.#Case C-87/99.
Introduced
16 May 2000
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 May 2000
Records
Official record CELEX 61999CJ0087 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 May 2000. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of 16 May 2000.#Patrick Zurstrassen v Administration des contributions directes.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif - Grand Duchy of Luxemburg.#Article 48 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 39 EC) - Equal treatment - Income tax - Separate residence of spouses - Joint assessment to tax for married couples.#Case C-87/99.
judgment · EN · 16 May 2000
Решение на Съда от 16 май 2000 г.#Patrick Zurstrassen срещу Administration des contributions directes.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal administratif - Великото херцогство Люксембург.#Дело C-87/99.
judgment · BG · 16 May 2000
Rozsudok Súdneho dvora zo 16. mája 2000.#Patrick Zurstrassen proti Administration des contributions directes.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal administratif - Luxemburské veľkovojvodstvo.#Vec C-87/99.
judgment · SK · 16 May 2000
Wyrok Trybunału z dnia 16 maja 2000 r.#Patrick Zurstrassen przeciwko Administration des contributions directes.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal administratif - Wielkie Księstwo Luksemburga.#Sprawa C-87/99.
judgment · PL · 16 May 2000
Rozsudek Soudního dvora ze dne 16. května 2000.#Patrick Zurstrassen proti Administration des contributions directes.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal administratif - Lucemburské velkovévodství.#Věc C-87/99.
judgment · CS · 16 May 2000
Euroopa Kohtu otsus, 16. mai 2000.#Patrick Zurstrassen versus Administration des contributions directes.#Eelotsusetaotlus: Tribunal administratif - Luksemburgi Suurhertsogiriik.#Kohtuasi C-87/99.
judgment · ET · 16 May 2000
2000 m. gegužės 16 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Patrick Zurstrassen prieš Administration des contributions directes.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal administratif - Liuksemburgo Didžioji Hercogystė.#Vienodas požiūris.#Byla C-87/99.
judgment · LT · 16 May 2000
Sentenza della Corte del 16 maggio 2000.#Patrick Zurstrassen contro Administration des contributions directes.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal administratif - Granducato del Lussemburgo.#Articolo 48 del Trattato CE (divenuto, a seguito di modifica, art. 39 CE) - Parità di trattamento - Imposta sul reddito - Residenza separata dei coniugi - Imposizione congiunta per le coppie sposate.#Causa C-87/99.
judgment · IT · 16 May 2000
Hotărârea Curții din data de 16 mai 2000.#Patrick Zurstrassen împotriva Administration des contributions directes.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal administratif - Marele Ducat al Luxemburgului.#Cauza C-87/99.
judgment · RO · 16 May 2000
A Bíróság május 16.-i ítélete: 2000.#Patrick Zurstrassen kontra Administration des contributions directes.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal administratif - Luxemburgi Nagyhercegség.#C-87/99. sz. ügy.
judgment · HU · 16 May 2000
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 16 päivänä toukokuuta 2000.#Patrick Zurstrassen vastaan Administration des contributions directes.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal administratif - Luxemburgin suurherttuakunta.#EY:n perustamissopimuksen 48 artikla (josta on muutettuna tullut EY 39 artikla) - Tasa-arvoinen kohtelu - Tulovero - Erillään asuvat puolisot - Aviopuolisoiden yhteisverotus.#Asia C-87/99.
judgment · FI · 16 May 2000
Sentencia del Tribunal de Justicia de 16 de mayo de 2000.#Patrick Zurstrassen contra Administration des contributions directes.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal administratif - Gran Ducado de Luxemburgo.#Artículo 48 del Tratado CE (actualmente artículo 39 CE, tras su modificación) - Igualdad de trato - Impuesto sobre la Renta - Residencia por separado de los cónyuges - Tributación conjunta de parejas casadas.#Asunto C-87/99.
judgment · ES · 16 May 2000
Απόφαση του Δικαστηρίου της 16ης Μαΐου 2000.#Patrick Zurstrassen κατά Administration des contributions directes.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal administratif - Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου.#Άρθρο 48 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 39 ΕΚ) - Ίση μεταχείριση - Φόρος εισοδήματος - Χωριστή κατοικία των συζύγων - Ενιαία φορολόγηση και των δύο συζύγων.#Υπόθεση C-87/99.
judgment · EL · 16 May 2000
Arrest van het Hof van 16 mei 2000.#Patrick Zurstrassen tegen Administration des contributions directes.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal administratif - Groot-Hertogdom Luxemburg.#Artikel 48 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 39 EG) - Gelijke behandeling - Inkomstenbelasting - Gescheiden van elkaar levende echtgenoten - Gezamenlijke aanslag voor echtparen.#Zaak C-87/99.
judgment · NL · 16 May 2000
Domstolens Dom af 16. maj 2000.#Patrick Zurstrassen mod Administration des contributions directes.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal administratif - Storhertugdømmet Luxembourg.#EF-traktatens artikel 48 (nu artikel 39 EF) - Ligebehandling - Indkomstskat - Ægtefæller med forskellig bopæl - Sambeskatning af ægtefæller.#Sag C-87/99.
judgment · DA · 16 May 2000
Urteil des Gerichtshofes vom 16. Mai 2000.#Patrick Zurstrassen gegen Administration des contributions directes.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal administratif - Grossherzogtum Luxemburg.#Artikel 48 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 39 EG) - Gleichbehandlung - Einkommensteuer - Ehegatten mit getrenntem Wohnsitz - Zusammenveranlagung von Ehepaaren.#Rechtssache C-87/99.
judgment · DE · 16 May 2000
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-16 ta' Mejju 2000.#Patrick Zurstrassen vs Administration des contributions directes.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal administratif - il-Gran Dukat tal-Lussemburgu.#Kawża C-87/99.
judgment · MT · 16 May 2000
Domstolens dom den 16 maj 2000.#Patrick Zurstrassen mot Administration des contributions directes.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal administratif - Storhertigdömet Luxemburg.#Artikel 48 i EG-fördraget (nu artikel 39 EG i ändrad lydelse) - Likabehandling - Inkomstskatt - Makars åtskilda bosättning - Sambeskattning av gifta par.#Mål C-87/99.
judgment · SV · 16 May 2000
Acórdão do Tribunal de 16 de Maio de 2000.#Patrick Zurstrassen contra Administration des contributions directes.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal administratif - Grão-Ducado do Luxemburgo.#Artigo 48.º do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 39.º CE) - Igualdade de tratamento - Imposto sobre o rendimento - Residência separada dos cônjuges - Tributação conjunta dos cônjuges.#Processo C-87/99.
judgment · PT · 16 May 2000
Arrêt de la Cour du 16 mai 2000.#Patrick Zurstrassen contre Administration des contributions directes.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal administratif - Grand-Duché de Luxembourg.#Article 48 du traité CE (devenu, après modification, article 39 CE) - Egalité de traitement - Impôt sur le revenu - Résidence séparée des conjoints - Imposition collective pour les couplés mariés.#Affaire C-87/99.
judgment · FR · 16 May 2000
Sodba Sodišča z dne 16. maja 2000.#Patrick Zurstrassen proti Administration des contributions directes.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal administratif - Veliko vojvodstvo Luksemburg.#Zadeva C-87/99.
judgment · SL · 16 May 2000
Tiesas spriedums 2000. gada 16.maijā.#Patrick Zurstrassen pret Administration des contributions directes.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal administratif - Luksemburgas Lielhercogiste.#Lieta C-87/99.
judgment · LV · 16 May 2000
Presuda Suda od 16. svibnja 2000.#Patrick Zurstrassen protiv Administration des contributions directes.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal administratif - Veliko Vojvodstvo Luksemburg.#Predmet C-87/99.
judgment · HR · 16 May 2000
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.