Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 January 2002.#The Queen v Intervention Board for Agricultural Produce, ex parte British Sugar plc.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - United Kingdom.#Agriculture - Common organisation of the markets - Sugar - Attribution as "C sugar" of a quantity of sugar produced during a given marketing year - Charge payable in respect of sugar disposed of on the internal market - Levied in the case of export with an export licence - Export refunds.#Case C-101/99.

Records

Official record CELEX 61999CJ0101 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 January 2002. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 January 2002.#The Queen v Intervention Board for Agricultural Produce, ex parte British Sugar plc.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - United Kingdom.#Agriculture - Common organisation of the markets - Sugar - Attribution as "C sugar" of a quantity of sugar produced during a given marketing year - Charge payable in respect of sugar disposed of on the internal market - Levied in the case of export with an export licence - Export refunds.#Case C-101/99.

  judgment · EN · 10 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 10. jaanuar 2002.#The Queen versus Intervention Board for Agricultural Produce, ex parte British Sugar plc.#Eelotsusetaotlus: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Ühendkuningriik.#Põllumajandus - Ühine turukorraldus - Eksporditoetus.#Kohtuasi C-101/99.

  judgment · ET · 10 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 10 януари 2002 г.#The Queen срещу Intervention Board for Agricultural Produce, ex parte British Sugar plc.#Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Обединеното кралство.#Земеделие - Обща организация на пазарите - Възстановявания при износ.#Дело C-101/99.

  judgment · BG · 10 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 10 ianuarie 2002.#The Queen împotriva Intervention Board for Agricultural Produce, ex parte British Sugar plc.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Regatul Unit.#Agricultură - Organizare comună a pieței - Restituiri la export.#Cauza C-101/99.

  judgment · RO · 10 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. januarja 2002.#The Queen proti Intervention Board for Agricultural Produce, ex parte British Sugar plc.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Združeno kraljestvo.#Kmetijstvo - Skupna ureditev trgov - Izvozna nadomestila.#Zadeva C-101/99.

  judgment · SL · 10 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) 2002. január 10-i ítélete.#The Queen kontra Intervention Board for Agricultural Produce, ex parte British Sugar plc.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Egyesült Királyság.#Mezőgazdaság - Közös piacszervezés - Export-visszatérítések.#C-101/99. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. ledna 2002.#The Queen proti Intervention Board for Agricultural Produce, ex parte British Sugar plc.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Spojené království.#Zemědělství - Společná organizace trhu - Vývozní náhrady.#Věc C-101/99.

  judgment · CS · 10 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) ta' l-10 ta' Jannar 2002.#The Queen vs Intervention Board for Agricultural Produce, ex parte British Sugar plc.#Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - ir-Renju Unit.#Agrikoltura - Organizzazzjoni komuni tas-swieq - Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni.#Kawża C-101/99.

  judgment · MT · 10 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• 2002 m. sausio 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#The Queen prieš Intervention Board for Agricultural Produce, ex parte British Sugar plc.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Jungtinė Karalystė.#Žemės ūkis - Bendras rinkų organizavimas - Eksporto grąžinamosios išmokos.#Byla C-101/99.

  judgment · LT · 10 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 10 janvier 2002.#The Queen contre Intervention Board for Agricultural Produce, ex parte British Sugar plc.#Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Royaume-Uni.#Agriculture - Organisation commune des marchés - Sucre - Désignation comme 'sucre C' d'une quantité de sucre produite pendant une campagne de commercialisation déterminée - Montant dû pour le sucre écoulé sur le marché intérieur - Perception en cas d'exportation avec un certificat d'exportation - Restitutions à l'exportation.#Affaire C-101/99.

  judgment · FR · 10 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 10 januari 2002.#The Queen mot Intervention Board for Agricultural Produce, ex parte British Sugar plc.#Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Förenade kungariket.#Jordbruk - Gemensam organisation av marknaden - Socker - Beteckningen "C-socker" för en mängd socker som har tillverkats under ett visst regleringsår - Belopp som skall erläggas för socker som har avsatts på den inre marknaden - Påförande av en avgift vid export med exportlicens - Exportbidrag.#Mål C-101/99.

  judgment · SV · 10 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 10. januar 2002.#The Queen mod Intervention Board for Agricultural Produce, ex parte British Sugar plc.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Forenede Kongerige.#Landbrug - Fælles markedsordning - Sukker - En mængde sukker fra et bestemt høstår udpeges som "C-sukker" - Afgift på sukker, der afsættes på det interne marked - Opkrævning ved udførsel i henhold til en eksportlicens - Eksportrestitutioner.#Sag C-101/99.

  judgment · DA · 10 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 10 stycznia 2002 r.#The Queen przeciwko Intervention Board for Agricultural Produce, ex parte British Sugar plc.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Zjednoczone Królestwo.#Rolnictwo - Wspólna organizacja rynku - Refundacje wywozowe.#Sprawa C-101/99.

  judgment · PL · 10 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 10. Januar 2002.#The Queen gegen Intervention Board for Agricultural Produce, ex parte British Sugar plc.#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Vereinigtes Königreich.#Landwirtschaft - Gemeinsame Marktorganisation - Zucker - Bezeichnung einer während eines bestimmten Wirtschaftsjahres erzeugten Zuckermenge als "C-Zucker" - Für auf dem Binnenmarkt abgesetzten Zucker zu zahlender Betrag - Erhebung im Fall der Ausfuhr mit Ausfuhrlizenz - Ausfuhrerstattungen.#Rechtssache C-101/99.

  judgment · DE · 10 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 10 de Janeiro de 2002.#The Queen contra Intervention Board for Agricultural Produce, ex parte British Sugar plc.#Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Reino Unido.#Agricultura - Organização comum de mercado - Açúcar - Qualificação como "açúcar C" de uma quantidade de açúcar produzido em determinada campanha de comercialização - Montante devido pelo açúcar escoado no mercado interno - Cobrança em caso de exportação com certificado de exportação - Restituições à exportação.#Processo C-101/99.

  judgment · PT · 10 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 10 januari 2002.#The Queen tegen Intervention Board for Agricultural Produce, ex parte British Sugar plc.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Verenigd Koninkrijk.#Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten - Suiker - Aanduiding van tijdens bepaald verkoopseizoen geproduceerde hoeveelheid suiker als "C-suiker" - Bedrag verschuldigd voor op interne markt afgezette suiker - Heffing in geval van uitvoer met uitvoercertificaat - Restituties bij uitvoer.#Zaak C-101/99.

  judgment · NL · 10 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 2002. gada 10.janvārī.#The Queen pret Intervention Board for Agricultural Produce, ex parte British Sugar plc.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Apvienotā Karaliste.#Lauksaimniecība - Tirgu kopīgā organizācija - Eksporta kompensācijas.#Lieta C-101/99.

  judgment · LV · 10 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 10 gennaio 2002.#The Queen contro Intervention Board for Agricultural Produce, ex parte British Sugar plc.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Regno Unito.#Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Zucchero - Designazione come zucchero C di un quantitativo di zucchero prodotto durante una determinata campagna di commercializzazione - Importo dovuto per lo zucchero smerciato sul mercato interno - Riscossione in caso di esportazione con titolo d'esportazione - Restituzioni all'esportazione.#Causa C-101/99.

  judgment · IT · 10 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Ιανουαρίου 2002.#The Queen κατά Intervention Board for Agricultural Produce, ex parte British Sugar plc.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Ηνωμένο Βασίλειο.#Γεωργία - Κοινή οργάνωση αγορών - Ζάχαρη - Χαρακτηρισμός ως ζάχαρη Γ ποσότητας ζάχαρης παραχθείσας εντός συγκεκριμένης περιόδου εμπορίας - Οφειλόμενο ποσό για τη ζάχαρη που διατέθηκε στην εσωτερική αγορά - Είσπραξη σε περίπτωση εξαγωγής με πιστοποιητικό εξαγωγής - Αρχή της αναλογικότητας - Επιστροφές λόγω εξαγωγής.#Υπόθεση C-101/99.

  judgment · EL · 10 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. januára 2002.#The Queen proti Intervention Board for Agricultural Produce, ex parte British Sugar plc.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Spojené kráľovstvo.#Poľnohospodárstvo - Spoločná organizácia trhov - Vývozné náhrady.#Vec C-101/99.

  judgment · SK · 10 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de enero de 2002.#The Queen contra Intervention Board for Agricultural Produce, ex parte British Sugar plc.#Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Reino Unido.#Agricultura - Organización común de mercados - Azúcar - Calificación de una cantidad de azúcar producida durante una determinada campaña de comercialización como "azúcar C" - Exacción devengada por el azúcar vendido en el mercado interior - Percepción en caso de exportación al amparo de un certificado de exportación - Restituciones a la exportación.#Asunto C-101/99.

  judgment · ES · 10 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 10 päivänä tammikuuta 2002.#The Queen vastaan Intervention Board for Agricultural Produce, ex parte British Sugar plc.#Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Yhdistynyt kuningaskunta.#Maatalous - Yhteinen markkinajärjestely - Sokeri - Tietyn markkinointivuoden aikana tuotetun sokerin määrittäminen C-sokeriksi - Sisämarkkinoilla myydystä sokerista perittävä määrä - Perintä, kun sokeri on viety vientitodistuksen perusteella - Vientituet.#Asia C-101/99.

  judgment · FI · 10 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 10. siječnja 2002.#The Queen protiv Intervention Board for Agricultural Produce, ex parte British Sugar plc.#Zahtjev za prethodnu odluku: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Ujedinjena Kraljevina.#Poljoprivreda - Naknade za izvoz.#Predmet C-101/99.

  judgment · HR · 10 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.