European Union · Record · CJ
CELEX 61999CJ0114
Judgment of the Court (First Chamber) of 17 October 2000.#Roquette Frères SA v Office national interprofessionnel des céréales (ONIC).#Reference for a preliminary ruling: Cour administrative d'appel de Nancy - France.#Agriculture - Common organisation of the markets - Export refunds - Cereals - Conditions for payment - Processing as a product likely to be re-imported into the Community.#Case C-114/99.
Introduced
17 October 2000
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 October 2000
Records
Official record CELEX 61999CJ0114 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 October 2000. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 17 October 2000.#Roquette Frères SA v Office national interprofessionnel des céréales (ONIC).#Reference for a preliminary ruling: Cour administrative d'appel de Nancy - France.#Agriculture - Common organisation of the markets - Export refunds - Cereals - Conditions for payment - Processing as a product likely to be re-imported into the Community.#Case C-114/99.
Judgment of the Court (First Chamber) of 17 October 2000.#Roquette Frères SA v Office national interprofessionnel des céréales (ONIC).#Reference for a preliminary ruling: Cour administrative d'appel de Nancy - France.#Agriculture - Common organisation of the markets - Export refunds - Cereals - Conditions for payment - Processing as a product likely to be re-imported into the Community.#Case C-114/99.
judgment · EN · 17 October 2000
Presuda Suda (prvo vijeće) od 17. listopada 2000.#Roquette Frères SA protiv Office national interprofessionnel des céréales (ONIC).#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour administrative d'appel de Nancy - Francuska.#Poljoprivreda - Naknade za izvoz.#Predmet C-114/99.
judgment · HR · 17 October 2000
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. októbra 2000.#Roquette Frères SA proti Office national interprofessionnel des céréales (ONIC).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour administrative d'appel de Nancy - Francúzsko.#Poľnohospodárstvo - Spoločná organizácia trhov - Vývozné náhrady.#Vec C-114/99.
judgment · SK · 17 October 2000
A Bíróság (első tanács) október 17.-i ítélete: 2000.#Roquette Frères SA kontra Office national interprofessionnel des céréales (ONIC).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour administrative d'appel de Nancy - Franciaország.#Mezőgazdaság - Közös piacszervezés - Export-visszatérítések.#C-114/99. sz. ügy.
judgment · HU · 17 October 2000
2000 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Roquette Frères SA prieš Office national interprofessionnel des céréales (ONIC).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour administrative d'appel de Nancy - Prancūzija.#Žemės ūkis - Bendras rinkų organizavimas - Eksporto grąžinamosios išmokos.#Byla C-114/99.
judgment · LT · 17 October 2000
Решение на Съда (първи състав) от 17 октомври 2000 г.#Roquette Frères SA срещу Office national interprofessionnel des céréales (ONIC).#Искане за преюдициално заключение: Cour administrative d'appel de Nancy - Франция.#Земеделие - Обща организация на пазарите - Възстановявания при износ.#Дело C-114/99.
judgment · BG · 17 October 2000
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17. oktoober 2000.#Roquette Frères SA versus Office national interprofessionnel des céréales (ONIC).#Eelotsusetaotlus: Cour administrative d'appel de Nancy - Prantsusmaa.#Põllumajandus - Ühine turukorraldus - Eksporditoetus.#Kohtuasi C-114/99.
judgment · ET · 17 October 2000
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 października 2000 r.#Roquette Frères SA przeciwko Office national interprofessionnel des céréales (ONIC).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour administrative d'appel de Nancy - Francja.#Rolnictwo - Wspólna organizacja rynku - Refundacje wywozowe.#Sprawa C-114/99.
judgment · PL · 17 October 2000
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tas-17 ta' Ottubru 2000.#Roquette Frères SA vs Office national interprofessionnel des céréales (ONIC).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour administrative d'appel de Nancy - Franza.#Agrikoltura - Organizzazzjoni komuni tas-swieq - Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni.#Kawża C-114/99.
judgment · MT · 17 October 2000
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. října 2000.#Roquette Frères SA proti Office national interprofessionnel des céréales (ONIC).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour administrative d'appel de Nancy - Francie.#Zemědělství - Společná organizace trhu - Vývozní náhrady.#Věc C-114/99.
judgment · CS · 17 October 2000
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2000. gada 17.oktobrī.#Roquette Frères SA pret Office national interprofessionnel des céréales (ONIC).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour administrative d'appel de Nancy - Francija.#Lauksaimniecība - Tirgu kopīgā organizācija - Eksporta kompensācijas.#Lieta C-114/99.
judgment · LV · 17 October 2000
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 17 octombrie 2000.#Roquette Frères SA împotriva Office national interprofessionnel des céréales (ONIC).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour administrative d'appel de Nancy - Franța.#Agricultură - Organizare comună a pieței - Restituiri la export.#Cauza C-114/99.
judgment · RO · 17 October 2000
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 17 ottobre 2000.#Roquette Frères SA contro Office national interprofessionnel des céréales (ONIC).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour administrative d'appel de Nancy - Francia.#Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Restituzioni all'esportazione - Cereali - Presupposti per la concessione - Trasformazione in un prodotto atto ad essere reimportato nella Comunità.#Causa C-114/99.
judgment · IT · 17 October 2000
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 17. Oktober 2000.#Roquette Frères SA gegen Office national interprofessionnel des céréales (ONIC).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour administrative d'appel de Nancy - Frankreich.#Landwirtschaft - Gemeinsame Marktorganisation - Ausfuhrerstattungen - Getreide - Anspruchsvoraussetzungen - Verarbeitung zu einem Erzeugnis, bei dem die Möglichkeit besteht, dass es wieder in die Gemeinschaft eingeführt wird.#Rechtssache C-114/99.
judgment · DE · 17 October 2000
Acórdão do Tribunal (Primeira Secção) de 17 de Outubro de 2000.#Roquette Frères SA contra Office national interprofessionnel des céréales (ONIC).#Pedido de decisão prejudicial: Cour administrative d'appel de Nancy - França.#Agricultura - Organização comum dos mercados - Restituições à exportação - Cereais - Condições de concessão Transformação num produto susceptível de ser reimportado para a Comunidade.#Processo C-114/99.
judgment · PT · 17 October 2000
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. oktobra 2000.#Roquette Frères SA proti Office national interprofessionnel des céréales (ONIC).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour administrative d'appel de Nancy - Francija.#Kmetijstvo - Skupna ureditev trgov - Izvozna nadomestila.#Zadeva C-114/99.
judgment · SL · 17 October 2000
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17 päivänä lokakuuta 2000.#Roquette Frères SA vastaan Office national interprofessionnel des céréales (ONIC).#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour administrative d'appel de Nancy - Ranska.#Maatalous - Yhteinen markkinajärjestely - Vientituki - Viljat - Myöntämisedellytykset - Sellaisen tuotteen jalostus, joka voidaan jälleentuoda yhteisöön.#Asia C-114/99.
judgment · FI · 17 October 2000
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 17. oktober 2000.#Roquette Frères SA mod Office national interprofessionnel des céréales (ONIC).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour administrative d'appel de Nancy - Frankrig.#Landbrug - Fælles markedsordning - Eksportrestitutioner - Korn - Tildelingsbetingelser - Forarbejdning til et produkt, der kan tænkes genindført til Fællesskabet.#Sag C-114/99.
judgment · DA · 17 October 2000
Arrêt de la Cour (première chambre) du 17 octobre 2000.#Roquette Frères SA contre Office national interprofessionnel des céréales (ONIC).#Demande de décision préjudicielle: Cour administrative d'appel de Nancy - France.#Agriculture - Organisation commune des marchés - Restitutions à l'exportation - Céréales - Conditions d'octroi - Transformation en un produit susceptible d'être réimporté dans la Communauté.#Affaire C-114/99.
judgment · FR · 17 October 2000
Domstolens dom (första avdelningen) den 17 oktober 2000.#Roquette Frères SA mot Office national interprofessionnel des céréales (ONIC).#Begäran om förhandsavgörande: Cour administrative d'appel de Nancy - Frankrike.#Jordbruk - Gemensam organisation av marknaden - Exportbidrag - Spannmål - Villkor för beviljande - Bearbetning till en produkt som kan återimporteras till gemenskapen.#Mål C-114/99.
judgment · SV · 17 October 2000
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 oktober 2000.#Roquette Frères SA tegen Office national interprofessionnel des céréales (ONIC).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour administrative d'appel de Nancy - Frankrijk.#Landbouw - Gemeenschappelijke marktordening - Uitvoerrestituties - Granen - Toekenningsvoorwaarden - Verwerking tot product dat weer in Gemeenschap kan worden ingevoerd.#Zaak C-114/99.
judgment · NL · 17 October 2000
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de octubre de 2000.#Roquette Frères SA contra Office national interprofessionnel des céréales (ONIC).#Petición de decisión prejudicial: Cour administrative d'appel de Nancy - Francia.#Agricultura - Organización común de mercados - Restituciones a la exportación - Cereales - Requisitos de concesión - Transformación en un producto que puede reimportarse en la Comunidad.#Asunto C-114/99.
judgment · ES · 17 October 2000
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Οκτωßρίου 2000.#Roquette Frères SA κατά Office national interprofessionnel des céréales (ONIC).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour administrative d'appel de Nancy - Γαλλία.#Γεωργία - Κοινή οργάνωση αγορών - Επιστροφές λόγω εξαγωγής - Σιτηρά - Προϋποθέσεις χορηγήσεως - Μεταποίηση σε προϊόν το οποίο ενδέχεται να επανεισαχθεί στην Κοινότητα.#Υπόθεση C-114/99.
judgment · EL · 17 October 2000
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.