European Union · Record · CJ
CELEX 61999CJ0117
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 July 2000.#Union nationale interprofessionnelle des légumes transformés (Unilet) and Gilles Le Bars v Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel).#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.#Agriculture - Common organisation of the markets - Fruit and vegetables - Producers' organisations - Imposition of fees on non-member producers of fresh products - Exemption for non-member producers of products intended for processing - Lawfulness of the exemption.#Case C-117/99.
Introduced
13 July 2000
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 July 2000
Records
Official record CELEX 61999CJ0117 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 July 2000. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 July 2000.#Union nationale interprofessionnelle des légumes transformés (Unilet) and Gilles Le Bars v Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel).#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.#Agriculture - Common organisation of the markets - Fruit and vegetables - Producers' organisations - Imposition of fees on non-member producers of fresh products - Exemption for non-member producers of products intended for processing - Lawfulness of the exemption.#Case C-117/99.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 July 2000.#Union nationale interprofessionnelle des légumes transformés (Unilet) and Gilles Le Bars v Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel).#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.#Agriculture - Common organisation of the markets - Fruit and vegetables - Producers' organisations - Imposition of fees on non-member producers of fresh products - Exemption for non-member producers of products intended for processing - Lawfulness of the exemption.#Case C-117/99.
judgment · EN · 13 July 2000
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2000. gada 13.jūlijā.#Union nationale interprofessionnelle des légumes transformés (Unilet) un Gilles Le Bars pret Association Comité économique régional agricole fruits un légumes de Bretagne (Cerafel).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour de cassation - Francija.#Lauksaimniecība - Tirgu kopīgā organizācija.#Lieta C-117/99.
judgment · LV · 13 July 2000
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 lipca 2000 r.#Union nationale interprofessionnelle des légumes transformés (Unilet) i Gilles Le Bars przeciwko Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour de cassation - Francja.#Rolnictwo - Wspólna organizacja rynku.#Sprawa C-117/99.
judgment · PL · 13 July 2000
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. července 2000.#Union nationale interprofessionnelle des légumes transformés (Unilet) a Gilles Le Bars proti Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour de cassation - Francie.#Zemědělství - Společná organizace trhu.#Věc C-117/99.
judgment · CS · 13 July 2000
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 13 iulie 2000.#Union nationale interprofessionnelle des légumes transformés (Unilet) și Gilles Le Bars împotriva Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour de cassation - Franța.#Agricultură - Organizare comună a pieței.#Cauza C-117/99.
judgment · RO · 13 July 2000
Решение на Съда (пети състав) от 13 юли 2000 г.#Union nationale interprofessionnelle des légumes transformés (Unilet) и Gilles Le Bars срещу Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel).#Искане за преюдициално заключение: Cour de cassation - Франция.#Земеделие - Обща организация на пазарите.#Дело C-117/99.
judgment · BG · 13 July 2000
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. julija 2000.#Union nationale interprofessionnelle des légumes transformés (Unilet) in Gilles Le Bars proti Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour de cassation - Francija.#Kmetijstvo - Skupna ureditev trgov.#Zadeva C-117/99.
judgment · SL · 13 July 2000
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13. juuli 2000.#Union nationale interprofessionnelle des légumes transformés (Unilet) ja Gilles Le Bars versus Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel).#Eelotsusetaotlus: Cour de cassation - Prantsusmaa.#Põllumajandus - Ühine turukorraldus.#Kohtuasi C-117/99.
judgment · ET · 13 July 2000
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. júla 2000.#Union nationale interprofessionnelle des légumes transformés (Unilet) a Gilles Le Bars proti Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour de cassation - Francúzsko.#Poľnohospodárstvo - Spoločná organizácia trhov.#Vec C-117/99.
judgment · SK · 13 July 2000
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 13 de Julho de 2000.#Union nationale interprofessionnelle des légumes transformés (Unilet) e Gilles Le Bars contra Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel).#Pedido de decisão prejudicial: Cour de cassation - França.#Agricultura - Organização comum dos mercados - Frutas e produtos hortícolas - Organizações de produtores - Imposição de cotizações aos produtores de produtos frescos não aderentes - Isenção dos produtores de produtos destinados à transformação não aderentes - Legalidade da isenção.#Processo C-117/99.
judgment · PT · 13 July 2000
Domstolens dom (femte avdelningen) den 13 juli 2000.#Union nationale interprofessionnelle des légumes transformés (Unilet) och Gilles Le Bars mot Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel).#Begäran om förhandsavgörande: Cour de cassation - Frankrike.#Jordbruk - Gemensam organisation av marknaden - Frukt och grönsaker - Producentorganisationer - Skyldighet för icke anslutna färskvaruproducenter att erlägga avgift - Undantag för icke anslutna producenter av produkter avsedda för bearbetning - Undantagets rättsenlighet.#Mål C-117/99.
judgment · SV · 13 July 2000
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 juli 2000.#Union nationale interprofessionnelle des légumes transformés (Unilet) en Gilles Le Bars tegen Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour de cassation - Frankrijk.#Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten - Groenten en fruit - Telersverenigingen - Verplichte bijdragebetaling door niet-aangesloten telers - Vrijstelling van niet-aangesloten telers van voor verwerking bestemde producten - Wettigheid van vrijstelling.#Zaak C-117/99.
judgment · NL · 13 July 2000
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 13 luglio 2000.#Union nationale interprofessionnelle des légumes transformés (Unilet) e Gilles Le Bars contro Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour de cassation - Francia.#Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Ortofrutticoli - Organizzazione di produttori - Imposizione di contributi ai produttori non aderenti di prodotti freschi - Esenzione dei produttori non aderenti di prodotti destinati alla trasformazione - Legittimità dell'esenzione.#Causa C-117/99.
judgment · IT · 13 July 2000
A Bíróság (ötödik tanács) július 13.-i ítélete: 2000.#Union nationale interprofessionnelle des légumes transformés (Unilet) és Gilles Le Bars kontra Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour de cassation - Franciaország.#Mezőgazdaság - Közös piacszervezés.#C-117/99. sz. ügy.
judgment · HU · 13 July 2000
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 13. juli 2000.#Union nationale interprofessionnelle des légumes transformés (Unilet) og Gilles Le Bars mod Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour de cassation - Frankrig.#Landbrug - Fælles markedsordning - Frugt og grønsager - Producentorganisationer - Bidragspligt for ikke-tilsluttede producenter af friske produkter - Fritagelse af ikke-tilsluttede producenter af produkter til forarbejdning for bidragspligt - Fritagelsens lovlighed.#Sag C-117/99.
judgment · DA · 13 July 2000
2000 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Union nationale interprofessionnelle des légumes transformés (Unilet) ir Gilles Le Bars prieš Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour de cassation - Prancūzija.#Žemės ūkis - Bendras rinkų organizavimas.#Byla C-117/99.
judgment · LT · 13 July 2000
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2000.#Union nationale interprofessionnelle des légumes transformés (Unilet) et Gilles Le Bars κατά Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour de cassation - Γαλλία.#Γεωργία - Κοινή οργάνωση αγορών - Οπωροκηπευτικά - Οργανώσεις παραγωγών - Επιßολή της υποχρεώσεως καταßολής εισφορών σε παραγωγούς νωπών προϊόντων οι οποίοι δεν είναι μέλη τους - Απαλλαγή από την υποχρέωση αυτή των παραγωγών προϊόντων που προορίζονται προς μεταποίηση όταν αυτοί δεν είναι μέλη των οργανώσεων - Νομιμότητα της απαλλαγής.#Υπόθεση C-117/99.
judgment · EL · 13 July 2000
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13 päivänä heinäkuuta 2000.#Union nationale interprofessionnelle des légumes transformés (Unilet) ja Gilles Le Bars vastaan Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel).#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour de cassation - Ranska.#Maatalous - Yhteinen markkinajärjestely - Hedelmät ja vihannekset - Tuottajajärjestöt - Maksujen kantaminen sellaisilta tuoretuotteiden tuottajilta, jotka eivät ole liittyneet jäseniksi - Niiden tuottajien, jotka eivät ole liittyneet jäseniksi, vapauttaminen maksuista jalostukseen tarkoitettujen tuotteiden osalta - Maksuista vapauttamisen lainmukaisuus.#Asia C-117/99.
judgment · FI · 13 July 2000
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 13 juillet 2000.#Union nationale interprofessionnelle des légumes transformés (Unilet) et Gilles Le Bars contre Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel).#Demande de décision préjudicielle: Cour de cassation - France.#Agriculture - Organisation commune des marchés - Fruits et légumes - Organisations de producteurs - Imposition de cotisations aux producteurs non-adhérents de produits frais - Exonération des producteurs non-adhérents de produits destinés à la transformation - Légalité de l'exonération.#Affaire C-117/99.
judgment · FR · 13 July 2000
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-13 ta' Lulju 2000.#Union nationale interprofessionnelle des légumes transformés (Unilet) u Gilles Le Bars vs Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour de cassation - Franza.#Agrikoltura - Organizzazzjoni komuni tas-swieq.#Kawża C-117/99.
judgment · MT · 13 July 2000
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 13. Juli 2000.#Union nationale interprofessionnelle des légumes transformés (Unilet) und Gilles Le Bars gegen Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour de cassation - Frankreich.#Landwirtschaft - Gemeinsame Marktorganisation - Obst und Gemüse - Erzeugerorganisationen - Erhebung von Beiträgen von den nicht angeschlossenen Erzeugern frischer Erzeugnisse - Befreiung der nicht angeschlossenen Erzeuger von für die Verarbeitung bestimmten Erzeugnissen - Rechtmäßigkeit der Befreiung.#Rechtssache C-117/99.
judgment · DE · 13 July 2000
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de julio de 2000.#Union nationale interprofessionnelle des légumes transformés (Unilet) y Gilles Le Bars contra Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel).#Petición de decisión prejudicial: Cour de cassation - Francia.#Agricultura - Organización común de mercados - Frutas y hortalizas - Organizaciones de productores - Percepción de cotizaciones de los productores no asociados de productos frescos - Exención de los productores no asociados de productos destinados a la transformación - Legalidad de la exención.#Asunto C-117/99.
judgment · ES · 13 July 2000
Presuda Suda (peto vijeće) od 13. srpnja 2000.#Union nationale interprofessionnelle des légumes transformés (Unilet) i Gilles Le Bars protiv Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel).#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour de cassation - Francuska.#Poljoprivreda.#Predmet C-117/99.
judgment · HR · 13 July 2000
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.