European Union · Record · CJ
CELEX 61999CJ0119
Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 May 2001.#Hewlett Packard BV v Directeur général des douanes et droits indirects.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris - France.#Common Customs Tariff - Combined nomenclature - Classification of a multi-function machine combining the functions of printer, photocopier, facsimile machine and computer scanner - Principal function - Validity of Regulation (EC) No 2184/97.#Case C-119/99.
Introduced
17 May 2001
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 May 2001
Records
Official record CELEX 61999CJ0119 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 May 2001. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 May 2001.#Hewlett Packard BV v Directeur général des douanes et droits indirects.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris - France.#Common Customs Tariff - Combined nomenclature - Classification of a multi-function machine combining the functions of printer, photocopier, facsimile machine and computer scanner - Principal function - Validity of Regulation (EC) No 2184/97.#Case C-119/99.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 May 2001.#Hewlett Packard BV v Directeur général des douanes et droits indirects.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris - France.#Common Customs Tariff - Combined nomenclature - Classification of a multi-function machine combining the functions of printer, photocopier, facsimile machine and computer scanner - Principal function - Validity of Regulation (EC) No 2184/97.#Case C-119/99.
judgment · EN · 17 May 2001
A Bíróság (második tanács) május 17.-i ítélete: 2001.#Hewlett Packard BV kontra Directeur général des douanes et droits indirects.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris - Franciaország.#Közös vámtarifa.#C-119/99. sz. ügy.
judgment · HU · 17 May 2001
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 17. května 2001.#Hewlett Packard BV proti Directeur général des douanes et droits indirects.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris - Francie.#Společný celní sazebník.#Věc C-119/99.
judgment · CS · 17 May 2001
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. maja 2001.#Hewlett Packard BV proti Directeur général des douanes et droits indirects.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris - Francija.#Skupna carinska tarifa.#Zadeva C-119/99.
judgment · SL · 17 May 2001
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 17 maja 2001 r.#Hewlett Packard BV przeciwko Directeur général des douanes et droits indirects.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris - Francja.#Wspólna taryfa celna.#Sprawa C-119/99.
judgment · PL · 17 May 2001
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2001. gada 17.maijā.#Hewlett Packard BV pret Directeur général des douanes un droits indirects.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris - Francija.#Kopējais muitas tarifs.#Lieta C-119/99.
judgment · LV · 17 May 2001
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tas-17 ta' Mejju 2001.#Hewlett Packard BV vs Directeur général des douanes et droits indirects.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris - Franza.#Tariffa doganali komuni.#Kawża C-119/99.
judgment · MT · 17 May 2001
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 17. mai 2001.#Hewlett Packard BV versus Directeur général des douanes et droits indirects.#Eelotsusetaotlus: Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris - Prantsusmaa.#Ühine tollitariifistik.#Kohtuasi C-119/99.
judgment · ET · 17 May 2001
Domstolens dom (andra avdelningen) den 17 maj 2001.#Hewlett Packard BV mot Directeur général des douanes et droits indirects.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris - Frankrike.#Gemensamma tulltaxan - Kombinerade nomenklaturen - Klassificering av en multifunktionsapparat som kombinerar funktionerna skrivare, kopieringsmaskin, telefax och är försedd med en datascanner - Huvudsaklig funktion - Giltigheten av förordning (EG) nr 2184/97.#Mål C-119/99.
judgment · SV · 17 May 2001
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 17 mai 2001.#Hewlett Packard BV împotriva Directeur général des douanes et droits indirects.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris - Franța.#Tariful vamal comun.#Cauza C-119/99.
judgment · RO · 17 May 2001
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. mája 2001.#Hewlett Packard BV proti Directeur général des douanes et droits indirects.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris - Francúzsko.#Spoločný colný sadzobník.#Vec C-119/99.
judgment · SK · 17 May 2001
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2001.#Hewlett Packard BV κατά Directeur général des douanes et droits indirects.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris - Γαλλία.#Κοινό Δασμολόγιο - Συνδυασμένη Ονοματολογία - Κατάταξη πολυλειτουργικής συσκευής συνδυάζουσας τις λειτουργίες εκτυπωτή, φωτοτυπικού μηχανήματος, μηχανήματος τηλεομοιοτυπίας και σαρωτή σημείου προς σημείο - Κύρια λειτουργία - Ισχύς του κανονισμού (ΕΚ) 2184/97.#Υπόθεση C-119/99.
judgment · EL · 17 May 2001
Решение на Съда (втори състав) от 17 май 2001 г.#Hewlett Packard BV срещу Directeur général des douanes et droits indirects.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris - Франция.#Обща митническа тарифа.#Дело C-119/99.
judgment · BG · 17 May 2001
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17 päivänä toukokuuta 2001.#Hewlett Packard BV vastaan Directeur général des douanes et droits indirects.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris - Ranska.#Yhteinen tullitariffi - Yhdistetty nimikkeistö - Sellaisen monitoimisen laitteen luokittelu, joka on yhtä aikaa kirjoitin, kopiolaite, telekopiolaite ja skanneri - Pääasiallinen toiminto - Komission asetuksen N:o 2184/97 pätevyys.#Asia C-119/99.
judgment · FI · 17 May 2001
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 17 mei 2001.#Hewlett Packard BV tegen Directeur général des douanes et droits indirects.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris - Frankrijk.#Gemeenschappelijk douanetarief - Gecombineerde nomenclatuur - Indeling van multifunctioneel apparaat dat functie van zowel printer, kopieerapparaat, faxapparaat als scanner heeft - Hoofdfunctie - Geldigheid van verordening (EG) nr. 2184/97.#Zaak C-119/99.
judgment · NL · 17 May 2001
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 17 maggio 2001.#Hewlett Packard BV contro Directeur général des douanes et droits indirects.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris - Francia.#Tariffa doganale comune - Nomenclatura combinata - Classificazione di un apparecchio multifunzionale che combina le funzioni di stampante, fotocopiatrice, telefax e fornito di scanner informatico - Funzione principale - Validità del regolamento (CE) n. 2184/97.#Causa C-119/99.
judgment · IT · 17 May 2001
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 17. Mai 2001.#Hewlett Packard BV gegen Directeur général des douanes et droits indirects.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris - Frankreich.#Gemeinsamer Zolltarif - Kombinierte Nomenklatur - Einreihung eines multifunktionalen Gerätes, das die Funktionen eines Druckers, eines Kopierers und eines Fernkopierers in sich vereinigt und mit einem Scanner ausgerüstet ist - Haupttätigkeit - Gültigkeit der Verordnung (EG) Nr. 2184/97.#Rechtssache C-119/99.
judgment · DE · 17 May 2001
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 17 mai 2001.#Hewlett Packard BV contre Directeur général des douanes et droits indirects.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris - France.#Tarif douanier commun - Nomenclature combinée - Classement d'un appareil multifonctionnel combinant les fonctions d'imprimante, de copieur, de télécopieur et assorti d'un scanner informatique - Fonction principale - Validité du règlement (CE) nº 2184/97.#Affaire C-119/99.
judgment · FR · 17 May 2001
2001 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Hewlett Packard BV prieš Directeur général des douanes et droits indirects.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris - Prancūzija.#Bendrasis muitų tarifas.#Byla C-119/99.
judgment · LT · 17 May 2001
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de mayo de 2001.#Hewlett Packard BV contra Directeur général des douanes et droits indirects.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris - Francia.#Arancel Aduanero Común - Nomenclatura Combinada - Clasificación de un aparato multifuncional que combina las funciones de impresora, fotocopiadora, telefax y provisto de un escáner informático - Función principal - Validez del Reglamento (CE) n. 2184/97.#Asunto C-119/99.
judgment · ES · 17 May 2001
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 17. maj 2001.#Hewlett Packard BV mod Directeur général des douanes et droits indirects.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris - Frankrig.#Fælles toldtarif - Den kombinerede nomenklatur - Tarifering af et apparat med flere funktioner, som kombinerer en printer med en fotokopimaskine, et telefaxapparat og en edb-skanner - Hovedfunktion - Gyldigheden af forordning nr. 2184/97.#Sag C-119/99.
judgment · DA · 17 May 2001
Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 17 de Maio de 2001.#Hewlett Packard BV contra Directeur général des douanes et droits indirects.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris - França.#Pauta aduaneira comum - Nomenclatura Combinada - Classificação de um aparelho multifuncional que combina as funções de impressora, fotocopiadora, copiadora e scanner informático - Função principal - Validade do Regulamento (CE) n.º 2184/97.#Processo C-119/99.
judgment · PT · 17 May 2001
Presuda Suda (drugo vijeće) od 17. svibnja 2001.#Hewlett Packard BV protiv Directeur général des douanes et droits indirects.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris - Francuska.#Zajednička carinska tarifa.#Predmet C-119/99.
judgment · HR · 17 May 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.