Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 61999CJ0133

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 June 2002.#Kingdom of the Netherlands v Commission of the European Communities.#EAGGF - Clearance of accounts - 1995 financial year - Aid for processing of skimmed milk into casein and caseinates.#Case C-133/99.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

6 June 2002

Last action

6 June 2002 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

6 June 2002

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 61999CJ0133 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 June 2002. Status: decided.

Timeline

  1. 6 June 2002

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 6. júna 2002.#Holandské kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev.#EPUZF - Zúčtovanie výdavkov.#Vec C-133/99.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 6. júna 2002.#Holandské kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev.#EPUZF - Zúčtovanie výdavkov.#Vec C-133/99.

    judgment · SK · 6 June 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-6 ta' Ġunju 2002.#ir-Renju ta' l-Olanda vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#EAGGF - Approvazzjoni ta' kontijiet.#Kawża C-133/99.

    judgment · MT · 6 June 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság (ötödik tanács) június 6.-i ítélete: 2002.#Holland Királyság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#EMOGA - Elszámolás.#C-133/99. sz. ügy.

    judgment · HU · 6 June 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 6 czerwca 2002 r.#Królestwo Niderlandów przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Rozliczenie rachunków.#Sprawa C-133/99.

    judgment · PL · 6 June 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 6. juuni 2002.#Madalmaade Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#EPATF - Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine.#Kohtuasi C-133/99.

    judgment · ET · 6 June 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (пети състав) от 6 юни 2002 г.#Кралство Нидерландия срещу Комисия на Европейските общности.#ФЕОГА - Клиринг на годишни счетоводни сметки.#Дело C-133/99.

    judgment · BG · 6 June 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 6 giugno 2002.#Regno dei Paesi Bassi contro Commissione delle Comunità europee.#FEAOG - Liquidazione dei conti - Esercizio 1995 - Aiuti al latte scremato ai fini della produzione di caseina e di caseinati.#Causa C-133/99.

    judgment · IT · 6 June 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. junija 2002.#Kraljevina Nizozemska proti Komisiji Evropskih skupnosti.#EKUJS - Potrditev obračuna.#Zadeva C-133/99.

    judgment · SL · 6 June 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2002 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Nyderlandų Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją.#EŽŪOGF - Sąskaitų apmokėjimas.#Byla C-133/99.

    judgment · LT · 6 June 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (piektā palāta) 2002. gada 6.jūnijā.#Nīderlandes Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju.#ELVGF - Kontu dzēšana/ Grāmatojumu noskaidrošana.#Lieta C-133/99.

    judgment · LV · 6 June 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6 päivänä kesäkuuta 2002.#Alankomaiden kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#EMOTR - Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen - Varainhoitovuosi 1995 - Rasvattomalle maidolle kaseiinin ja kaseinaattien valmistusta varten myönnetyt tuet.#Asia C-133/99.

    judgment · FI · 6 June 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. června 2002.#Nizozemské království proti Komisi Evropských společenství.#EZOZF - Kontrola účtů.#Věc C-133/99.

    judgment · CS · 6 June 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 6 juin 2002.#Royaume des Pays-Bas contre Commission des Communautés européennes.#FEOGA - Apurement des comptes - Exercice 1995 - Aides au lait écrémé en vue de la fabrication de caséine et de caséinates.#Affaire C-133/99.

    judgment · FR · 6 June 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 6. Juni 2002.#Königreich der Niederlande gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#EAGFL - Rechnungsabschluss - Haushaltsjahr 1995 - Beihilfen für die zur Herstellung von Kasein und Kaseinaten bestimmte Magermilch.#Rechtssache C-133/99.

    judgment · DE · 6 June 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de junio de 2002.#Reino de los Países Bajos contra Comisión de las Comunidades Europeas.#FEOGA - Liquidación de las cuentas - Ejercicio 1995 - Ayudas para la leche desnatada destinada a la fabricación de caseína y de caseinatos.#Asunto C-133/99.

    judgment · ES · 6 June 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 6. juni 2002.#Kongeriget Nederlandene mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#EUGFL - regnskabsafslutning - regnskabsåret 1995 - støtte til skummetmælk med henblik på fremstilling af kasein og kaseinater.#Sag C-133/99.

    judgment · DA · 6 June 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 6 iunie 2002.#Regatul Țărilor de Jos împotriva Comisiei Comunităților Europene.#FEOGA - Lichidarea conturilor.#Cauza C-133/99.

    judgment · RO · 6 June 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (femte avdelningen) den 6 juni 2002.#Konungariket Nederländerna mot Europeiska kommissionen.#EUGFJ - Avslut av räkenskaper - Räkenskapsåret 1995 - Stöd för framställning av kasein och kaseinater av skummjölk.#Mål C-133/99.

    judgment · SV · 6 June 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 6 de Junho de 2002.#Reino dos Países Baixos contra Comissão das Comunidades Europeias.#FEOGA - Apuramento das contas - Exercício de 1995 - Ajudas ao leite desnatado com vista ao fabrico de caseína e de caseinatos.#Processo C-133/99.

    judgment · PT · 6 June 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 juni 2002.#Koninkrijk der Nederlanden tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#EOGFL - Goedkeuring van rekeningen - Begrotingsjaar 1995 - Steun voor ondermelk die tot caseïne en caseïnaten wordt verwerkt.#Zaak C-133/99.

    judgment · NL · 6 June 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2002.#Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#ΕΓΤΠΕ - Εκκαθάριση λογαριασμών - Οικονομικό έτος 1995 - Ενισχύσεις στο αποκορυφωμένο γάλα για την παρασκευή καζεΐνης και καζεϊνικών αλάτων.#Υπόθεση C-133/99.

    judgment · EL · 6 June 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (peto vijeće) od 6. lipnja 2002.#Kraljevina Nizozemska protiv Komisije Europskih zajednica.#EFSJP - Poravnanje računa.#Predmet C-133/99.

    judgment · HR · 6 June 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 June 2002.#Kingdom of the Netherlands v Commission of the European Communities.#EAGGF - Clearance of accounts - 1995 financial year - Aid for processing of skimmed milk into casein and caseinates.#Case C-133/99.

    judgment · EN · 6 June 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.