European Union · Record · CJ
CELEX 61999CJ0136
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 July 2000.#Ministre du Budget and Ministre de l'Economie et des Finances v Société Monte Dei Paschi Di Siena.#Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - France.#Turnover tax - Common system of value added tax - Refund of the tax to taxable persons not established in the country - Article 17 of the Sixth Directive 77/388/EEC and Articles 2 and 5 of the Eighth Directive 79/1072/EEC.#Case C-136/99.
Introduced
13 July 2000
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 July 2000
Records
Official record CELEX 61999CJ0136 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 July 2000. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 July 2000.#Ministre du Budget and Ministre de l'Economie et des Finances v Société Monte Dei Paschi Di Siena.#Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - France.#Turnover tax - Common system of value added tax - Refund of the tax to taxable persons not established in the country - Article 17 of the Sixth Directive 77/388/EEC and Articles 2 and 5 of the Eighth Directive 79/1072/EEC.#Case C-136/99.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 July 2000.#Ministre du Budget and Ministre de l'Economie et des Finances v Société Monte Dei Paschi Di Siena.#Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - France.#Turnover tax - Common system of value added tax - Refund of the tax to taxable persons not established in the country - Article 17 of the Sixth Directive 77/388/EEC and Articles 2 and 5 of the Eighth Directive 79/1072/EEC.#Case C-136/99.
judgment · EN · 13 July 2000
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-13 ta' Lulju 2000.#Ministre du Budget u Ministre de l'Economie et des Finances vs Société Monte Dei Paschi Di Siena.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Conseil d'Etat - Franza.#Kawża C-136/99.
judgment · MT · 13 July 2000
Решение на Съда (пети състав) от 13 юли 2000 г.#Ministre du Budget и Ministre de l'Economie et des Finances срещу Société Monte Dei Paschi Di Siena.#Искане за преюдициално заключение: Conseil d'Etat - Франция.#Дело C-136/99.
judgment · BG · 13 July 2000
2000 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Ministre du Budget ir Ministre de l'Economie et des Finances prieš Société Monte Dei Paschi Di Siena.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Conseil d'Etat - Prancūzija.#Byla C-136/99.
judgment · LT · 13 July 2000
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 13 iulie 2000.#Ministre du Budget și Ministre de l'Economie et des Finances împotriva Société Monte Dei Paschi Di Siena.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Conseil d'Etat - Franța.#Cauza C-136/99.
judgment · RO · 13 July 2000
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. julija 2000.#Ministre du Budget in Ministre de l'Economie et des Finances proti Société Monte Dei Paschi Di Siena.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Conseil d'Etat - Francija.#Zadeva C-136/99.
judgment · SL · 13 July 2000
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. júla 2000.#Ministre du Budget a Ministre de l'Economie et des Finances proti Société Monte Dei Paschi Di Siena.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Conseil d'Etat - Francúzsko.#Vec C-136/99.
judgment · SK · 13 July 2000
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13. juuli 2000.#Ministre du Budget ja Ministre de l'Economie et des Finances versus Société Monte Dei Paschi Di Siena.#Eelotsusetaotlus: Conseil d'Etat - Prantsusmaa.#Kohtuasi C-136/99.
judgment · ET · 13 July 2000
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. července 2000.#Ministre du Budget a Ministre de l'Economie et des Finances proti Société Monte Dei Paschi Di Siena.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Conseil d'Etat - Francie.#Věc C-136/99.
judgment · CS · 13 July 2000
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 13. juli 2000.#Ministre du Budget og Ministre de l'Economie et des Finances mod Société Monte Dei Paschi Di Siena.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Conseil d'Etat - Frankrig.#Omsætningsafgift - Fælles merværdiafgifssystem - Tilbagebetaling af afgift til afgiftspligtige, der ikke er etableret i indlandet - Artikel 17 i sjette direktiv 77/388/EØF samt artikel 2 og 5 i ottende direktiv 79/1072/EØF.#Sag C-136/99.
judgment · DA · 13 July 2000
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 13 de Julho de 2000.#Ministre du Budget e Ministre de l'Economie et des Finances contra Société Monte Dei Paschi Di Siena.#Pedido de decisão prejudicial: Conseil d'Etat - França.#Imposto sobre o volume de negócios - Sistema comum de imposto sobre o valor acrescentado - Reembolso do imposto aos sujeitos passivos não estabelecidos no território do país - Artigos 17.º da Sexta Directiva 77/388/CEE e 2.º e 5.º da Oitava Directiva 79/1072/CEE.#Processo C-136/99.
judgment · PT · 13 July 2000
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 13. Juli 2000.#Ministre du Budget und Ministre de l'Economie et des Finances gegen Société Monte Dei Paschi Di Siena.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Conseil d'Etat - Frankreich.#Umsatzsteuer - Gemeinsames Mehrwertsteuersystem - Erstattung der Steuer an nicht im Inland ansässige Steuerpflichtige - Artikel 17 der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG sowie Artikel 2 und 5 der Achten Richtlinie 79/1072/EWG.#Rechtssache C-136/99.
judgment · DE · 13 July 2000
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2000.#Ministre du Budget και Ministre de l'Economie et des Finances κατά Société Monte Dei Paschi Di Siena.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Conseil d'Etat - Γαλλία.#Φόρος κύκλου εργασιών - Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας - Επιστροφή του φόρου στους υποκειμένους στον φόρο που δεν είναι εγκατεστημένοι στο εσωτερικό της χώρας - Άρθρα 17 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ και άρθρα 2 και 5 της όγδοης οδηγίας 79/1072/ΕΟΚ.#Υπόθεση C-136/99.
judgment · EL · 13 July 2000
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 juli 2000.#Ministre du Budget en Ministre de l'Economie et des Finances tegen Société Monte Dei Paschi Di Siena.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Conseil d'Etat - Frankrijk.#Omzetbelasting - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde - Teruggaaf van belasting aan niet in het binnenland gevestigde belastingplichtigen - Artikel 17 van Zesde richtlijn (77/388/EEG) en artikelen 2 en 5 van Achtste richtlijn (79/1072/EEG).#Zaak C-136/99.
judgment · NL · 13 July 2000
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de julio de 2000.#Ministre du Budget y Ministre de l'Economie et des Finances contra Société Monte Dei Paschi Di Siena.#Petición de decisión prejudicial: Conseil d'Etat - Francia.#Impuesto sobre el volumen de negocios - Sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido - Devolución del impuesto a los sujetos pasivos no establecidos en el interior del país - Artículo 17 de la Sexta Directiva 77/388/CEE y artículos 2 y 5 de la Octava Directiva 79/1072/CEE.#Asunto C-136/99.
judgment · ES · 13 July 2000
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 13 luglio 2000.#Ministre du Budget e Ministre de l'Economie et des Finances contro Société Monte Dei Paschi Di Siena.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Conseil d'Etat - Francia.#Imposta sulla cifra d'affari - Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto - Rimborso dell'imposta ai soggetti passivi non residenti all'interno del paese - Artt. 17 della sesta direttiva 77/388/CEE nonché 2 e 5 dell'ottava direttiva 79/1072/CEE.#Causa C-136/99.
judgment · IT · 13 July 2000
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2000. gada 13.jūlijā.#Ministre du Budget un Ministre de l'Economie un des Finances pret Société Monte Dei Paschi Di Siena.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Conseil d'Etat - Francija.#Lieta C-136/99.
judgment · LV · 13 July 2000
A Bíróság (ötödik tanács) július 13.-i ítélete: 2000.#Ministre du Budget és Ministre de l'Economie et des Finances kontra Société Monte Dei Paschi Di Siena.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Conseil d'Etat - Franciaország.#C-136/99. sz. ügy.
judgment · HU · 13 July 2000
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 13 juillet 2000.#Ministre du Budget et Ministre de l'Economie et des Finances contre Société Monte Dei Paschi Di Siena.#Demande de décision préjudicielle: Conseil d'État - France.#Taxe sur le chiffre d'affaires - Système commun de taxe sur la valeur ajoutée - Remboursement de la taxe aux assujettis non établis à l'intérieur du pays - Articles 17 de la sixième directive 77/388/CEE ainsi que 2 et 5 de la huitième directive 79/1072/CEE.#Affaire C-136/99.
judgment · FR · 13 July 2000
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 lipca 2000 r.#Ministre du Budget i Ministre de l'Economie et des Finances przeciwko Société Monte Dei Paschi Di Siena.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Conseil d'Etat - Francja.#Sprawa C-136/99.
judgment · PL · 13 July 2000
Domstolens dom (femte avdelningen) den 13 juli 2000.#Ministre du Budget och Ministre de l'Economie et des Finances mot Société Monte Dei Paschi Di Siena.#Begäran om förhandsavgörande: Conseil d'Etat - Frankrike.#Omsättningsskatt - Gemensamt system för mervärdesskatt - Återbetalning av skatt till skattskyldiga som inte är etablerade inom landets territorium - Artikel 17 i sjätte direktivet 77/388/EEG samt artiklarna 2 och 5 i åttonde direktivet 79/1072/EEG.#Mål C-136/99.
judgment · SV · 13 July 2000
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13 päivänä heinäkuuta 2000.#Ministre du Budget ja Ministre de l'Economie et des Finances vastaan Société Monte Dei Paschi Di Siena.#Ennakkoratkaisupyyntö: Conseil d'Etat - Ranska.#Liikevaihtovero - Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä - Maan alueelle sijoittautumattomille verovelvollisille suoritettava veronpalautus - Kuudennen direktiivin 77/388/ETY 17 artikla ja kahdeksannen direktiivin 79/1072/ETY 2 ja 5 artikla.#Asia C-136/99.
judgment · FI · 13 July 2000
Presuda Suda (peto vijeće) od 13. srpnja 2000.#Ministre du Budget i Ministre de l'Economie et des Finances protiv Société Monte Dei Paschi Di Siena.#Zahtjev za prethodnu odluku: Conseil d'Etat - Francuska.#Predmet C-136/99.
judgment · HR · 13 July 2000
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.