Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 61999CJ0142

Judgment of the Court (First Chamber) of 14 November 2000.#Floridienne SA and Berginvest SA v Belgian State.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de Tournai - Belgium.#Sixth VAT Directive - Deduction of input tax - Undertaking subject to tax on only one part of its operations - Deductible proportion - Calculation - Holding company collecting share dividends and loan interest from its subsidiaries - Involvement in management of subsidiaries.#Case C-142/99.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

14 November 2000

Last action

14 November 2000 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Taxation

Source updated

14 November 2000

Taxation

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 61999CJ0142 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 November 2000. Status: decided.

Timeline

  1. 14 November 2000

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. novembra 2000.#Floridienne SA in Berginvest SA proti Belgijski državi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de première instance de Tournai - Belgija.#Šesta direktiva DDV.#Zadeva C-142/99.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. novembra 2000.#Floridienne SA in Berginvest SA proti Belgijski državi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de première instance de Tournai - Belgija.#Šesta direktiva DDV.#Zadeva C-142/99.

    judgment · SL · 14 November 2000

    ViewDownloadOpen at official source

  • 2000 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Floridienne SA ir Berginvest SA prieš Belgijos valstybę.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de première instance de Tournai - Belgija.#Šeštoji PVM direktyva.#Byla C-142/99.

    judgment · LT · 14 November 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. listopadu 2000.#Floridienne SA a Berginvest SA proti Belgickému státu.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de première instance de Tournai - Belgie.#Šestá směrnice o DPH.#Věc C-142/99.

    judgment · CS · 14 November 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 listopada 2000 r.#Floridienne SA i Berginvest SA przeciwko państwu belgijskiemu.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de première instance de Tournai - Belgia.#Szósta dyrektywa VAT.#Sprawa C-142/99.

    judgment · PL · 14 November 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (prvo vijeće) od 14. studenog 2000.#Floridienne SA i Berginvest SA protiv Belgijske države.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal de première instance de Tournai - Belgija.#Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-142/99.

    judgment · HR · 14 November 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal (Primeira Secção) de 14 de Novembro de 2000.#Floridienne SA e Berginvest SA contra Estado Belga.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de première instance de Tournai - Bélgica.#Sexta Directiva IVA - Dedução do imposto pago a montante - Empresa sujeita a imposto apenas por uma parte das suas operações - Dedução pro rata - Cálculo - Receitas de dividendos de acções e juros de empréstimos recebidas por uma holding das suas filiais - Intervenção na gestão das filiais.#Processo C-142/99.

    judgment · PT · 14 November 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (първи състав) от 14 ноември 2000 г.#Floridienne SA и Berginvest SA срещу Белгийската държава.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal de première instance de Tournai - Белгия.#Шеста директива ДДС.#Дело C-142/99.

    judgment · BG · 14 November 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság (első tanács) november 14.-i ítélete: 2000.#Floridienne SA és Berginvest SA kontra belga állam.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de première instance de Tournai - Belgium.#Hatodik HÉA irányelv.#C-142/99. sz. ügy.

    judgment · HU · 14 November 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 14 noiembrie 2000.#Floridienne SA și Berginvest SA împotriva Statului belgian.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de première instance de Tournai - Belgia.#A șasea directivă TVA.#Cauza C-142/99.

    judgment · RO · 14 November 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (första avdelningen) den 14 november 2000.#Floridienne SA och Berginvest SA mot Belgiska staten.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de première instance de Tournai - Belgien.#Sjätte mervärdesskattedirektivet - Avdrag för ingående skatt - Företag som endast är skattskyldigt för en del av sina transaktioner - Avdrag för andel - Beräkning - Ett holdingbolags erhållande av aktieutdelningar och låneräntor från sina dotterbolag - Deltagande i förvaltningen av dotterbolag.#Mål C-142/99.

    judgment · SV · 14 November 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 14. November 2000.#Floridienne SA und Berginvest SA gegen Belgischer Staat.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de première instance de Tournai - Belgien.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Vorsteuerabzug - Unternehmen, das nur für einen Teil seiner Umsätze steuerpflichtig ist - Pro-rata-Abzug - Berechnung - Dividenden- und Darlehenszinseinnahmen einer Holdinggesellschaft von ihren Tochtergesellschaften - Eingriffe in die Verwaltung der Tochtergesellschaften.#Rechtssache C-142/99.

    judgment · DE · 14 November 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) ta' l-14 ta' Novembru 2000.#Floridienne SA u Berginvest SA vs Stat Belġjan.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de première instance de Tournai - il-Belġju.#Sitt Direttiva VAT.#Kawża C-142/99.

    judgment · MT · 14 November 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14. november 2000.#Floridienne SA ja Berginvest SA versus Belgia riik.#Eelotsusetaotlus: Tribunal de première instance de Tournai - Belgia.#Kuues käibemaksu direktiiv.#Kohtuasi C-142/99.

    judgment · ET · 14 November 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de noviembre de 2000.#Floridienne SA y Berginvest SA contra Estado belga.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal de première instance de Tournai - Bélgica.#Sexta Directiva IVA - Deducción del impuesto soportado - Empresa sujeta al IVA únicamente por una parte de sus operaciones - Deducción a prorrata - Cálculo - Percepción por una sociedad holding de dividendos de acciones e intereses de préstamos abonados por sus filiales - Intervención en la gestión de las filiales.#Asunto C-142/99.

    judgment · ES · 14 November 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Νοεμßρίου 2000.#Floridienne SA και Berginvest SA κατά Βελγικού Δημοσίου.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de première instance de Tournai - Βέλγιο.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Έκπτωση του καταßληθέντος επί των εισροών φόρου - Επιχείρηση υποκείμενη για μέρος μόνον των πράξεών της - Αναλογική έκπτωση - Υπολογισμός - Εταιρία holding εισπράττουσα από τις θυγατρικές της μερίσματα μετοχών και τόκους δανείων - Ανάμιξη στη διαχείριση των θυγατρικών.#Υπόθεση C-142/99.

    judgment · EL · 14 November 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom (Første Afdeling) af 14. november 2000.#Floridienne SA og Berginvest SA mod den belgiske stat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal de première instance de Tournai - Belgien.#Sjette momsdirektiv - Fradrag for indgående moms - Virksomhed, der alene er afgiftspligtig for en del af sine transaktioner - Pro rata fradrag - Beregning - Holdingselskabs oppebørsel af aktieudbytte og renter af lån fra datterselskaber - Indgriben i datterselskabernes administration.#Sag C-142/99.

    judgment · DA · 14 November 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. novembra 2000.#Floridienne SA a Berginvest SA proti Belgickému kráľovstvu.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal de première instance de Tournai - Belgicko.#Šiesta smernica DPH.#Vec C-142/99.

    judgment · SK · 14 November 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 14 novembre 2000.#Floridienne SA e Berginvest SA contro Stato belga.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de première instance de Tournai - Belgio.#Sesta direttiva IVA - Detrazione dell'imposta pagata a monte - Impresa soggetto passivo unicamente per una parte delle sue operazioni - Detrazione prorata - Calcolo - Riscossione di dividendi di azioni e di interessi su prestiti da parte di una società holding nei confronti delle sue consociate - Interferenza nella gestione delle consociate.#Causa C-142/99.

    judgment · IT · 14 November 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2000. gada 14.novembrī.#Floridienne SA un Berginvest SA pret Beļģijas valsti.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de première instance de Tournai - Beļģija.#Sestā PVN direktīva.#Lieta C-142/99.

    judgment · LV · 14 November 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 november 2000.#Floridienne SA en Berginvest SA tegen Belgische Staat.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de première instance de Tournai - België.#Zesde BTW-richtlijn - Aftrek van voorbelasting - Onderneming die enkel voor een deel van haar handelingen belastingplichtig is - Pro rata aftrek - Berekening - Ontvangst door een holdingvennootschap van dividenden van aandelen en interesten op leningen van haar dochterondernemingen - Inmenging in het beheer van de dochterondernemingen.#Zaak C-142/99.

    judgment · NL · 14 November 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (première chambre) du 14 novembre 2000.#Floridienne SA et Berginvest SA contre État belge.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal de première instance de Tournai - Belgique.#Sixième directive TVA - Déduction de la taxe payée en amont - Entreprise assujettie uniquement pour une partie de ses opérations - Déduction au prorata - Calcul - Perception de ses filiales par un holding de dividendes d'actions et d'intérêts de prêts - Immixtion dans la gestion des filiales.#Affaire C-142/99.

    judgment · FR · 14 November 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14 päivänä marraskuuta 2000.#Floridienne SA ja Berginvest SA vastaan Belgian valtio.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal de première instance de Tournai - Belgia.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen - Ainoastaan osasta liiketoimintaansa verovelvollinen yritys - Suhdeluvun mukainen vähennys - Laskeminen - Holdingyhtiön tytäryhtiöiltään saamat osingot ja lainojen korot - Osallistuminen tytäryhtiöiden hallintoon.#Asia C-142/99.

    judgment · FI · 14 November 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (First Chamber) of 14 November 2000.#Floridienne SA and Berginvest SA v Belgian State.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de Tournai - Belgium.#Sixth VAT Directive - Deduction of input tax - Undertaking subject to tax on only one part of its operations - Deductible proportion - Calculation - Holding company collecting share dividends and loan interest from its subsidiaries - Involvement in management of subsidiaries.#Case C-142/99.

    judgment · EN · 14 November 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.