European Union · Record · CJ
CELEX 61999CJ0202
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 November 2001. # Commission of the European Communities v Italian Republic. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directive 78/687/EEC - Maintenance of a second system of training leading to entry to the profession of dentist - Maintenance of the possibility of dual registration in the register of doctors and in that of dentists for doctors mentioned in Article 19 of Directive 78/686/EEC. # Case C-202/99.
Introduced
29 November 2001
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 November 2001
Records
Official record CELEX 61999CJ0202 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 November 2001. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 November 2001. # Commission of the European Communities v Italian Republic. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directive 78/687/EEC - Maintenance of a second system of training leading to entry to the profession of dentist - Maintenance of the possibility of dual registration in the register of doctors and in that of dentists for doctors mentioned in Article 19 of Directive 78/686/EEC. # Case C-202/99.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 November 2001. # Commission of the European Communities v Italian Republic. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directive 78/687/EEC - Maintenance of a second system of training leading to entry to the profession of dentist - Maintenance of the possibility of dual registration in the register of doctors and in that of dentists for doctors mentioned in Article 19 of Directive 78/686/EEC. # Case C-202/99.
judgment · EN · 29 November 2001
Решение на Съда (пети състав) от 29 ноември 2001 г. # Комисия на Европейските общности срещу Италианска република. # Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 78/687/ЕИО. # Дело C-202/99.
judgment · BG · 29 November 2001
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 29. novembra 2001. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike. # Nesplnenie povinnosti členským štátom. # Vec C-202/99.
judgment · SK · 29 November 2001
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tad-29 ta' Novembru 2001. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Taljana. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 78/687/KEE. # Kawża C-202/99.
judgment · MT · 29 November 2001
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 29. novembra 2001. # Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki. # Neizpolnitev obveznosti države. # Zadeva C-202/99.
judgment · SL · 29 November 2001
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 29 noiembrie 2001. # Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Italiene. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 78/687/CEE. # Cauza C-202/99.
judgment · RO · 29 November 2001
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 29. november 2001. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 78/687/EMÜ. # Kohtuasi C-202/99.
judgment · ET · 29 November 2001
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 29. listopadu 2001. # Komise Evropských společenství proti Italské republice. # Nesplnění povinnosti státem. # Věc C-202/99.
judgment · CS · 29 November 2001
Domstolens dom (femte avdelningen) den 29 november 2001. # Europeiska kommissionen mot Italienska republiken. # Fördragsbrott - Direktiv 78/687/EEG - Bibehållande av en andra utbildningslinje som ger tillträde till tandläkaryrket - Bibehållande av möjligheten för läkare som avses i artikel 19 i direktiv 78/686/EEG att samtidigt vara inskrivna i läkarnas och tandläkarnas yrkessamfund. # Mål C-202/99.
judgment · SV · 29 November 2001
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 29. November 2001. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 78/687/EWG - Aufrechterhaltung eines zweiten Ausbildungsgangs für den Zugang zum Zahnarztberuf - Aufrechterhaltung der Möglichkeit für Ärzte im Sinne des Artikels 19 der Richtlinie 78/686/EWG, gleichzeitig im Ärzteregister und im Zahnärzteregister eingetragen zu sein. # Rechtssache C-202/99.
judgment · DE · 29 November 2001
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 29 de Novembro de 2001. # Comissão das Comunidades Europeias contra República Italiana. # Incumprimento de Estado - Directiva 78/687/CEE - Manutenção de uma segunda via formativa de acesso à profissão de dentista - Manutenção da possibilidade de uma dupla inscrição na Ordem dos Médicos e na Ordem dos Dentistas para os médicos visados no artigo 19.º da Directiva 78/686/CEE. # Processo C-202/99.
judgment · PT · 29 November 2001
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 29. november 2001. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik. # Traktatbrud - Direktiv 78/687/EØF - Opretholdelse af en anden uddannelsesordning for adgang til virksomheden som tandlæge - Opretholdelse af muligheden for læger, der er omhandlet i artikel 19 i direktiv 78/686/EØF, for både at være optaget i læge- og i tandlægeregisteret. # Sag C-202/99.
judgment · DA · 29 November 2001
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 29 novembre 2001. # Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana. # Inadempimento di uno Stato - Direttiva 78/687/CEE - Mantenimento di un secondo sistema di formazione per l'accesso alla professione di dentista - Mantenimento della possibilità di una doppia iscrizione all'albo dei medici e all'albo degli odontoiatri per i medici di cui all'art. 19 della direttiva 78/686/CEE. # Causa C-202/99.
judgment · IT · 29 November 2001
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 29 listopada 2001 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Rebublice Włoskiej. # Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 78/687/EWG. # Sprawa C-202/99.
judgment · PL · 29 November 2001
2001 m. lapkričio 29 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas. # Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 78/687/EEB. # Byla C-202/99.
judgment · LT · 29 November 2001
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2001. gada 29. novembrī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 78/687/EEK. # Lieta C-202/99.
judgment · LV · 29 November 2001
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29 päivänä marraskuuta 2001. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 78/687/ETY - Hammaslääkärin ammattiin pätevöittävän toisen koulutusjärjestelmän voimassa pitäminen - Direktiivin 78/686/ETY 19 artiklassa tarkoitetut lääkärit voidaan edelleen merkitä sekä lääkäri- että hammaslääkäriluetteloon. # Asia C-202/99.
judgment · FI · 29 November 2001
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 29 de noviembre de 2001. # Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana. # Incumplimiento de Estado - Directiva 78/687/CEE - Mantenimiento de una segunda vía de formación que da acceso a la profesión de odontólogo - Mantenimiento de la posibilidad de la doble inscripción en el Colegio de médicos y en el de odontólogos para los médicos citados en el artículo 19 de la Directiva 78/686/CEE. # Asunto C-202/99.
judgment · ES · 29 November 2001
A Bíróság (ötödik tanács) november 29.-i ítélete: 2001. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság. # Tagállami kötelezettségszegés - 78/687/EGK irányelv. # C-202/99. sz. ügy
judgment · HU · 29 November 2001
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Νοεμβρίου 2001. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. # Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 78/687/ΕΟΚ - Διατήρηση δευτέρου συστήματος εκπαιδεύσεως για την πρόσβαση στο επάγγελμα του οδοντιάτρου - Διατήρηση της δυνατότητας διπλής εγγραφής και στον ιατρικό και στον οδοντιατρικό σύλλογο για τους ιατρούς που αφορά το άρθρο 19 της οδηγίας 78/686/ΕΟΚ. # Υπόθεση C-202/99.
judgment · EL · 29 November 2001
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 29 novembre 2001. # Commission des Communautés européennes contre République italienne. # Manquement d'Etat - Directive 78/687/CEE - Maintien d'une seconde filière de formation donnant accès à la formation de dentiste - Maintien de la possibilité d'une double inscription à l'ordre des médecins et à l'ordre des dentistes pour les médecins visés à l'article 19 de la directive 78/686/CEE. # Affaire C-202/99.
judgment · FR · 29 November 2001
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 29 november 2001. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek. # Niet-nakoming - Richtlijn 78/687/EEG - Handhaving van tweede studieprogramma dat toegang geeft tot beroep van tandarts - Handhaving van mogelijkheid van dubbele inschrijving in het register van artsen en in het register van tandartsen voor artsen bedoeld in artikel 19 van richtlijn 78/686/EEG. # Zaak C-202/99.
judgment · NL · 29 November 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.