European Union · Record · CJ
CELEX 61999CJ0205
Judgment of the Court of 20 February 2001.#Asociación Profesional de Empresas Navieras de Líneas Regulares (Analir) and Others v Administración General del Estado.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal Supremo - Spain.#Freedom to provide services - Maritime cabotage - Conditions for the grant and continuation of prior administrative authorisation - Concurrent application of the methods of imposing public service obligations and of concluding public service contracts.#Case C-205/99.
Introduced
20 February 2001
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 February 2001
Records
Official record CELEX 61999CJ0205 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 February 2001. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of 20 February 2001.#Asociación Profesional de Empresas Navieras de Líneas Regulares (Analir) and Others v Administración General del Estado.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal Supremo - Spain.#Freedom to provide services - Maritime cabotage - Conditions for the grant and continuation of prior administrative authorisation - Concurrent application of the methods of imposing public service obligations and of concluding public service contracts.#Case C-205/99.
Judgment of the Court of 20 February 2001.#Asociación Profesional de Empresas Navieras de Líneas Regulares (Analir) and Others v Administración General del Estado.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal Supremo - Spain.#Freedom to provide services - Maritime cabotage - Conditions for the grant and continuation of prior administrative authorisation - Concurrent application of the methods of imposing public service obligations and of concluding public service contracts.#Case C-205/99.
judgment · EN · 20 February 2001
Presuda Suda od 20. veljače 2001.#Asociación Profesional de Empresas Navieras de Líneas Regulares (Analir) i drugi protiv Administración General del Estado.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal Supremo - Španjolska.#Predmet C-205/99.
judgment · HR · 20 February 2001
2001 m. vasario 20 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Asociación Profesional de Empresas Navieras de Líneas Regulares (Analir) ir kiti prieš Administración General del Estado.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal Supremo - Ispanija.#Byla C-205/99.
judgment · LT · 20 February 2001
Wyrok Trybunału z dnia 20 lutego 2001 r.#Asociación Profesional de Empresas Navieras de Líneas Regulares (Analir) i inni przeciwko Administración General del Estado.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal Supremo - Hiszpania.#Sprawa C-205/99.
judgment · PL · 20 February 2001
Tiesas spriedums 2001. gada 20.februārī.#Asociación Profesional de Empresas Navieras de Líneas Regulares (Analir) un citi pret Administración General del Estado.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal Supremo - Spānija.#Lieta C-205/99.
judgment · LV · 20 February 2001
A Bíróság 2001. február 20-i ítélete.#Asociación Profesional de Empresas Navieras de Líneas Regulares (Analir) és társai kontra Administración General del Estado.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal Supremo - Spanyolország.#C-205/99. sz. ügy.
judgment · HU · 20 February 2001
Rozsudok Súdneho dvora z 20. februára 2001.#Asociación Profesional de Empresas Navieras de Líneas Regulares (Analir) a iní proti Administración General del Estado.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal Supremo - Španielsko.#Vec C-205/99.
judgment · SK · 20 February 2001
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-20 ta' Frar 2001.#Asociación Profesional de Empresas Navieras de Líneas Regulares (Analir) et. vs Administración General del Estado.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal Supremo - Spanja.#Kawża C-205/99.
judgment · MT · 20 February 2001
Rozsudek Soudního dvora ze dne 20. února 2001.#Asociación Profesional de Empresas Navieras de Líneas Regulares (Analir) a další proti Administración General del Estado.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal Supremo - Španělsko.#Věc C-205/99.
judgment · CS · 20 February 2001
Domstolens dom den 20 februari 2001.#Asociación Profesional de Empresas Navieras de Líneas Regulares (Analir) m.fl. mot Administración General del Estado.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal Supremo - Spanien.#Fri rörlighet för tjänster - Cabotage - Villkor för beviljande och vidmakthållande av föregående myndighetstillstånd - Förutsättningar för att samtidigt ålägga förpliktelse vid allmän trafik och ingå avtal om allmän trafik.#Mål C-205/99.
judgment · SV · 20 February 2001
Решение на Съда от 20 февруари 2001 г.#Asociación Profesional de Empresas Navieras de Líneas Regulares (Analir) и други срещу Administración General del Estado.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal Supremo - Испания.#Дело C-205/99.
judgment · BG · 20 February 2001
Hotărârea Curții din data de 20 februarie 2001.#Asociación Profesional de Empresas Navieras de Líneas Regulares (Analir) și alții împotriva Administración General del Estado.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal Supremo - Spania.#Cauza C-205/99.
judgment · RO · 20 February 2001
Euroopa Kohtu otsus, 20. veebruar 2001.#Asociación Profesional de Empresas Navieras de Líneas Regulares (Analir) ja teised versus Administración General del Estado.#Eelotsusetaotlus: Tribunal Supremo - Hispaania.#Kohtuasi C-205/99.
judgment · ET · 20 February 2001
Arrêt de la Cour du 20 février 2001.#Asociación Profesional de Empresas Navieras de Líneas Regulares (Analir) et autres contre Administración General del Estado.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal Supremo - Espagne.#Libre circulation des services - Cabotage maritime - Conditions d'octroi et de maintien d'une autorisation administrative préalable - Application concomitante des modalités d'imposition d'obligations de service public et de contrat de service public.#Affaire C-205/99.
judgment · FR · 20 February 2001
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 20 päivänä helmikuuta 2001.#Asociación Profesional de Empresas Navieras de Líneas Regulares (Analir) ym. vastaan Administración General del Estado.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal Supremo - Espanja.#Palvelujen vapaa liikkuvuus - Meriliikenteen kabotaasi - Hallinnollisen ennakkoluvan myöntämistä ja voimassa pitämistä koskevat edellytykset - Julkisen palvelun velvoitteiden asettamiseen ja julkista palvelua koskevaan sopimukseen liittyvien menettelytapojen päällekkäinen soveltaminen.#Asia C-205/99.
judgment · FI · 20 February 2001
Acórdão do Tribunal de 20 de Fevereiro de 2001.#Asociación Profesional de Empresas Navieras de Líneas Regulares (Analir) e outros contra Administración General del Estado.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal Supremo - Espanha.#Livre circulação de serviços - Cabotagem marítima - Condições de concessão e de manutenção de uma autorização administrativa prévia - Aplicação concomitante de imposição de obrigações de serviço público e de contrato de serviço público.#Processo C-205/99.
judgment · PT · 20 February 2001
Domstolens Dom af 20. februar 2001.#Asociación Profesional de Empresas Navieras de Líneas Regulares (Analir) m.fl. mod Administración General del Estado.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal Supremo - Spanien.#Fri udveksling af tjenesteydelser - Cabotagesejlads - Betingelser for meddelelse og opretholdelse af administrativ godkendelse - Samtidig pålæggelse af forpligtelser til offentlig tjeneste og indgåelse af kontrakter om offentlig tjeneste.#Sag C-205/99.
judgment · DA · 20 February 2001
Απόφαση του Δικαστηρίου της 20ής Φεβρουαρίου 2001.#Asociación Profesional de Empresas Navieras de Líneas Regulares (Analir) κ.λπ. κατά Administración General del Estado.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal Supremo - Ισπανία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών - Θαλάσσιες ενδομεταφορές - Προϋποθέσεις χορηγήσεως και διατηρήσεως της προηγούμενης διοικητικής άδειας - Eπιβολή υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας και ταυτόχρονη σύναψη συμβάσεως αναθέσεως δημόσιας υπηρεσίας.#Υπόθεση C-205/99.
judgment · EL · 20 February 2001
Arrest van het Hof van 20 februari 2001.#Asociación Profesional de Empresas Navieras de Líneas Regulares (Analir) en anderen tegen Administración General del Estado.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal Supremo - Spanje.#Vrij verrichten van diensten - Cabotage in het zeevervoer - Voorwaarden voor toekenning en behoud van voorafgaande administratieve vergunning - Gelijktijdige toepassing van instrument van oplegging van openbare-dienstverplichtingen en van sluiting van openbare-dienstcontract.#Zaak C-205/99.
judgment · NL · 20 February 2001
Sentencia del Tribunal de Justicia de 20 de febrero de 2001.#Asociación Profesional de Empresas Navieras de Líneas Regulares (Analir) y otros contra Administración General del Estado.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal Supremo - España.#Libre circulación de servicios - Cabotaje marítimo - Requisitos para la concesión y el mantenimiento de una autorización administrativa previa - Aplicación simultánea de las modalidades de imposición de obligaciones de servicio público y de contrato de servicio público.#Asunto C-205/99.
judgment · ES · 20 February 2001
Sentenza della Corte del 20 febbraio 2001.#Asociación Profesional de Empresas Navieras de Líneas Regulares (Analir) e altri contro Administración General del Estado.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal Supremo - Spagna.#Libera prestazione dei servizi - Cabotaggio marittimo - Condizioni per la concessione e il mantenimento in vigore di una previa autorizzazione amministrativa - Applicazione concomitante delle modalità di imposizione di obblighi di servizio pubblico e di contratto di servizio pubblico.#Causa C-205/99.
judgment · IT · 20 February 2001
Sodba Sodišča z dne 20. februarja 2001.#Asociación Profesional de Empresas Navieras de Líneas Regulares (Analir) in drugi proti Administración General del Estado.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal Supremo - Španija.#Zadeva C-205/99.
judgment · SL · 20 February 2001
Urteil des Gerichtshofes vom 20. Februar 2001.#Asociación Profesional de Empresas Navieras de Líneas Regulares (Analir) und andere gegen Administración General del Estado.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal Supremo - Spanien.#Freier Dienstleistungsverkehr - Seekabotage - Erteilung und Aufrechterhaltung einer vorherigen behördlichen Genehmigung - Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen bei gleichzeitigem Abschluss eines Vertrages über gemeinwirtschaftliche Verkehrsdienste.#Rechtssache C-205/99.
judgment · DE · 20 February 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.