Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 November 2000. # Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium. # Failure to fulfil obligations - Free movement of goods - Measures having equivalent effect - Nutrients and foodstuffs containing nutrients - Obligation to submit a notification file - Obligation to include notification number on labelling. # Case C-217/99.

Records

Official record CELEX 61999CJ0217 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 November 2000. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 November 2000. # Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium. # Failure to fulfil obligations - Free movement of goods - Measures having equivalent effect - Nutrients and foodstuffs containing nutrients - Obligation to submit a notification file - Obligation to include notification number on labelling. # Case C-217/99.

  judgment · EN · 16 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 16 noiembrie 2000. # Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Belgiei. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Libera circulație a mărfurilor - Măsuri cu efect echivalent. # Cauza C-217/99.

  judgment · RO · 16 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 16. november 2000. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Kaupade vaba liikumine - Samaväärse toimega meetmed. # Kohtuasi C-217/99.

  judgment · ET · 16 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tas-16 ta' Novembru 2000. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju tal-Belġju. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Moviment liberu tal-merkanzija - Miżuri li għandhom effett ekwivalenti. # Kawża C-217/99.

  judgment · MT · 16 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 2000. gada 16.novembrī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti. # Valsts pienākumu neizpilde - Preču brīva aprite - Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību. # Lieta C-217/99.

  judgment · LV · 16 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) 2000. november 16-i ítélete. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság. # Tagállami kötelezettségszegés - Áruk szabad mozgása - Azonos hatású intézkedések. # C-217/99. sz. ügy

  judgment · HU · 16 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 listopada 2000 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii. # Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Swobodny przepływ towarów - środki o skutku równoważnym. # Sprawa C-217/99.

  judgment · PL · 16 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. listopadu 2000. # Komise Evropských společenství proti Belgickému království. # Nesplnění povinnosti státem - Volný pohyb zboží - Opatření s rovnocenným účinkem. # Věc C-217/99.

  judgment · CS · 16 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. novembra 2000. # Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji. # Neizpolnitev obveznosti države - Prost pretok blaga - Ukrepi z enakim učinkom. # Zadeva C-217/99.

  judgment · SL · 16 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 16 ноември 2000 г. # Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия. # Неизпълнение на задължения от държава-членка - Свободно движение на стоки - Мерки с равностоен ефект. # Дело C-217/99.

  judgment · BG · 16 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 16. november 2000. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien. # Traktatbrud - Frie varebevægelser - Foranstaltninger med tilsvarende virkning - Næringsstoffer og fødevarer, der indeholder næringsstoffer - Forpligtelse til at indgive en anmeldelse - Forpligtelse til at angive registreringsnummeret på etiketten. # Sag C-217/99.

  judgment · DA · 16 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16 päivänä marraskuuta 2000. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet - Ravintoaineet ja ravintoaineita sisältävät elintarvikkeet - Velvollisuus jättää ilmoitus - Velvollisuus mainita ilmoitusnumero pakkausmerkinnöissä. # Asia C-217/99.

  judgment · FI · 16 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• 2000 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Laisvas prekių judėjimas - Lygiaverčio poveikio priemonės. # Byla C-217/99.

  judgment · LT · 16 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de noviembre de 2000. # Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica. # Incumplimiento de Estado - Libre circulación de mercancías - Medidas de efecto equivalente - Nutrientes y productos alimenticios que los contengan - Obligación de presentar un expediente de notificación - Obligación de indicarel número de notificación en el etiquetado. # Asunto C-217/99.

  judgment · ES · 16 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. novembra 2000. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu. # Nesplnenie povinnosti členským štátom - Voľný pohyb tovaru - Opatrenia s rovnocenným účinkom. # Vec C-217/99.

  judgment · SK · 16 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 16 de Novembro de 2000. # Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Bélgica. # Incumprimento de Estado - Livre circulação de mercadorias - Medidas de efeito equivalente - Nutrientes e géneros alimentícios que contêm nutrientes - Obrigação de apresentar um dossier de notificação - Obrigação de indicar o número de notificação na etiquetagem. # Processo C-217/99.

  judgment · PT · 16 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 16 novembre 2000. # Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique. # Manquement d'Etat - Libre circulation des marchandises - Mesures d'effet équivalent - Nutriments et denrées alimentaires contenant des nutriments - Obligation de déposer un dossier de notification - Obligation d'indiquer le numéro de notification sur l'étiquetage. # Affaire C-217/99.

  judgment · FR · 16 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Νοεμßρίου 2000. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. # Παράßαση κράτους μέλους - Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος - Θρεπτικές ουσίες και τρόφιμα που περιέχουν θρεπτικές ουσίες - Υποχρέωση καταθέσεως φακέλου γνωστοποιήσεως - Υποχρέωση αναγραφής, στην επισήμανση, του αριθμού γνωστοποιήσεως. # Υπόθεση C-217/99.

  judgment · EL · 16 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 16 novembre 2000. # Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio. # Inadempimento da parte di uno Stato - Libera circolazione delle merci - Misure di effetto equivalente - Sostanze nutritive e prodotti alimentari contenenti sostanze nutritive - Obbligo di depositare un fascicolo di notifica - Obbligo di indicare sull'etichettatura il numero di notifica. # Causa C-217/99.

  judgment · IT · 16 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 16. November 2000. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien. # Vertragsverletzung - Freier Warenverkehr - Maßnahmen gleicher Wirkung - Nährstoffe und Lebensmittel, die Nährstoffe enthalten - Anmeldepflicht - Pflicht zur Angabe der Anmeldenummer auf dem Etikett. # Rechtssache C-217/99.

  judgment · DE · 16 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 november 2000. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België. # Niet-nakoming - Vrij verkeer van goederen - Maatregelen van gelijke werking - Nutriënten en voedingsmiddelen die nutriënten bevatten - Verplichting om notificatiedossier in te dienen - Verplichting om notificatienummer op etikettering te vermelden. # Zaak C-217/99.

  judgment · NL · 16 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 16 november 2000. # Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien. # Fördragsbrott - Fri rörlighet för varor - Åtgärder med motsvarande verkan - Näringsämnen och livsmedel innehållande näringsämnen - Skyldighet att inkomma med skriftlig anmälan - Skyldighet att ange anmälningsnummer i märkningen. # Mål C-217/99.

  judgment · SV · 16 November 2000

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.