Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 November 2001.#Silos e Mangimi Martini SpA v Ministero delle Finanze.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Cagliari - Italy.#Agriculture - Common organisation of the markets - Export refunds - Withdrawal - Interpretation and validity of Regulations (EC) Nos 1521/95 and 1576/95 - Failure to state reasons.#Case C-228/99.

Records

Official record CELEX 61999CJ0228 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 November 2001. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 November 2001.#Silos e Mangimi Martini SpA v Ministero delle Finanze.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Cagliari - Italy.#Agriculture - Common organisation of the markets - Export refunds - Withdrawal - Interpretation and validity of Regulations (EC) Nos 1521/95 and 1576/95 - Failure to state reasons.#Case C-228/99.

  judgment · EN · 8 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 8. studenog 2001.#Silos e Mangimi Martini SpA protiv Ministero delle Finanze.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale civile e penale di Cagliari - Italija.#Poljoprivreda - Naknade za izvoz.#Predmet C-228/99.

  judgment · HR · 8 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 8 ноември 2001 г.#Silos e Mangimi Martini SpA срещу Ministero delle Finanze.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale civile e penale di Cagliari - Италия.#Земеделие - Обща организация на пазарите - Възстановявания при износ.#Дело C-228/99.

  judgment · BG · 8 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-8 ta' Novembru 2001.#Silos e Mangimi Martini SpA vs Ministero delle Finanze.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale civile e penale di Cagliari - l-Italja.#Agrikoltura - Organizzazzjoni komuni tas-swieq - Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni.#Kawża C-228/99.

  judgment · MT · 8 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) november 8.-i ítélete: 2001.#Silos e Mangimi Martini SpA kontra Ministero delle Finanze.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale civile e penale di Cagliari - Olaszország.#Mezőgazdaság - Közös piacszervezés - Export-visszatérítések.#C-228/99. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 listopada 2001 r.#Silos e Mangimi Martini SpA przeciwko Ministero delle Finanze.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale civile e penale di Cagliari - Włochy.#Rolnictwo - Wspólna organizacja rynku - Refundacje wywozowe.#Sprawa C-228/99.

  judgment · PL · 8 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 8. november 2001.#Silos e Mangimi Martini SpA versus Ministero delle Finanze.#Eelotsusetaotlus: Tribunale civile e penale di Cagliari - Itaalia.#Põllumajandus - Ühine turukorraldus - Eksporditoetus.#Kohtuasi C-228/99.

  judgment · ET · 8 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• 2001 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Silos e Mangimi Martini SpA prieš Ministero delle Finanze.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale civile e penale di Cagliari - Italija.#Žemės ūkis - Bendras rinkų organizavimas - Eksporto grąžinamosios išmokos.#Byla C-228/99.

  judgment · LT · 8 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. novembra 2001.#Silos e Mangimi Martini SpA proti Ministero delle Finanze.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale civile e penale di Cagliari - Italija.#Kmetijstvo - Skupna ureditev trgov - Izvozna nadomestila.#Zadeva C-228/99.

  judgment · SL · 8 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. novembra 2001.#Silos e Mangimi Martini SpA proti Ministero delle Finanze.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunale civile e penale di Cagliari - Taliansko.#Poľnohospodárstvo - Spoločná organizácia trhov - Vývozné náhrady.#Vec C-228/99.

  judgment · SK · 8 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2001. gada 8.novembrī.#Silos e Mangimi Martini SpA pret Ministero delle Finanze.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale civile e penale di Cagliari - Itālija.#Lauksaimniecība - Tirgu kopīgā organizācija - Eksporta kompensācijas.#Lieta C-228/99.

  judgment · LV · 8 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8 päivänä marraskuuta 2001.#Silos e Mangimi Martini SpA vastaan Ministero delle Finanze.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale civile e penale di Cagliari - Italia.#Maatalous - Yhteinen markkinajärjestely - Vientituet - Poistaminen - Asetusten N:o 1521/95 ja N:o 1576/95 tulkinta ja pätevyys - Perustelujen puuttuminen.#Asia C-228/99.

  judgment · FI · 8 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de noviembre de 2001.#Silos e Mangimi Martini SpA contra Ministero delle Finanze.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale civile e penale di Cagliari - Italia.#Agricultura - Organización común de mercados - Restituciones a la exportación - Supresión - Interpretación y validez de los Reglamentos (CE) nos 1521/95 y 1576/95 - Falta de motivación.#Asunto C-228/99.

  judgment · ES · 8 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 8 novembre 2001.#Silos e Mangimi Martini SpA contre Ministero delle Finanze.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale civile e penale di Cagliari - Italie.#Agriculture - Organisation commune des marchés - Restitutions à l'exportation - Suppression - Interprétation et validité des règlements (CE) nº 1521/95 et 1576/95 - Défaut de motivation.#Affaire C-228/99.

  judgment · FR · 8 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 8 november 2001.#Silos e Mangimi Martini SpA mot Ministero delle Finanze.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale civile e penale di Cagliari - Italien.#Jordbruk - Gemensam organisation av marknaden - Exportbidrag - Indragning - Tolkning och giltighet av förordningarna (EG) nr 1521/95 och nr 1576/95 - Bristande motivering.#Mål C-228/99.

  judgment · SV · 8 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) dell'8 novembre 2001.#Silos e Mangimi Martini SpA contro Ministero delle Finanze.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale civile e penale di Cagliari - Italia.#Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Restituzioni all'esportazione - Abolizione - Interpretazione e validità dei regolamenti (CE) nn. 1521/95 e 1576/95 - Difetto di motivazione.#Causa C-228/99.

  judgment · IT · 8 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 8. November 2001.#Silos e Mangimi Martini SpA gegen Ministero delle Finanze.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale civile e penale di Cagliari - Italien.#Landwirtschaft - Gemeinsame Marktorganisation - Ausfuhrerstattungen - Aufhebung - Auslegung und Gültigkeit der Verordnungen (EG) Nrn. 1521/95 und 1576/95 - Begründungsmangel.#Rechtssache C-228/99.

  judgment · DE · 8 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 8. november 2001.#Silos e Mangimi Martini SpA mod Ministero delle Finanze.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale civile e penale di Cagliari - Italien.#Landbrug - Fælles markedsordning - Eksportrestitutioner - Ophævelse - Fortolkning og gyldighed af forordning (EF) nr. 1521/95 og 1576/95 - Manglende begrundelse.#Sag C-228/99.

  judgment · DA · 8 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 8 de Novembro de 2001.#Silos e Mangimi Martini SpA contra Ministero delle Finanze.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale civile e penale di Cagliari - Itália.#Agricultura - Organização comum de mercado - Restituições à exportação - Supressão - Interpretação e validade dos Regulamentos (CE) n.os 1521/95 e 1576/95 - Falta de fundamentação.#Processo C-228/99.

  judgment · PT · 8 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 8 noiembrie 2001.#Silos e Mangimi Martini SpA împotriva Ministero delle Finanze.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale civile e penale di Cagliari - Italia.#Agricultură - Organizare comună a pieței - Restituiri la export.#Cauza C-228/99.

  judgment · RO · 8 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2001.#Silos e Mangimi Martini SpA κατά Ministero delle Finanze.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale civile e penale di Cagliari - Ιταλία.#Γεωργία - Κοινή οργάνωση των αγορών - Επιστροφές λόγω εξαγωγής - Κατάργηση - Ερμηνεία και κύρος των κανονισμών (ΕΚ) 1521/95 και 1576/95 - Έλλειψη αιτιολογίας.#Υπόθεση C-228/99.

  judgment · EL · 8 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. listopadu 2001.#Silos e Mangimi Martini SpA proti Ministero delle Finanze.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale civile e penale di Cagliari - Itálie.#Zemědělství - Společná organizace trhu - Vývozní náhrady.#Věc C-228/99.

  judgment · CS · 8 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 november 2001.#Silos e Mangimi Martini SpA tegen Ministero delle Finanze.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale civile e penale di Cagliari - Italië.#Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten - Restituties bij uitvoer - Afschaffing - Uitlegging en geldigheid van verordeningen (EG) nrs. 1521/95 en 1576/95 - Ontbreken van motivering.#Zaak C-228/99.

  judgment · NL · 8 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.