Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 January 2002. # French Republic v Monsanto Company and Commission of the European Communities. # Appeal - Regulation (EEC) No 2377/90 - Application to include a recombinant bovine somatotrophin (BST) in the list of substances not subject to a maximum residue limit - Prohibition on placing that substance on the market - Rejection of the application for inclusion. # Case C-248/99 P.

Records

Official record CELEX 61999CJ0248 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 January 2002. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 January 2002. # French Republic v Monsanto Company and Commission of the European Communities. # Appeal - Regulation (EEC) No 2377/90 - Application to include a recombinant bovine somatotrophin (BST) in the list of substances not subject to a maximum residue limit - Prohibition on placing that substance on the market - Rejection of the application for inclusion. # Case C-248/99 P.

  judgment · EN · 8 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• 2002 m. sausio 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas. # Prancūzijos Respublika prieš Monsanto Company ir Europos Bendrijų Komisiją. # Apeliacinis skundas. # Byla C-248/99 P.

  judgment · LT · 8 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 8 ianuarie 2002. # Republica Franceză împotriva Monsanto Company și Comisia Comunităților Europene. # Recurs - Regulamentul (CEE) nr. 2377/90. # Cauza C-248/99 P.

  judgment · RO · 8 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. januára 2002. # Francúzska republika proti Monsanto Company a Komisii Európskych spoločenstiev. # Odvolanie. # Vec C-248/99 P.

  judgment · SK · 8 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) január 8.-i ítélete: 2002. # Francia Köztársaság kontra Monsanto Company és az Európai Közösségek Bizottsága. # Fellebbezés. # C-248/99. P. sz. ügy

  judgment · HU · 8 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. januarja 2002. # Francoska republika proti Monsanto Company in Komisiji Evropskih skupnosti. # Pritožba. # Zadeva C-248/99 P.

  judgment · SL · 8 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 2002. gada 8.janvārī. # Francijas Republika pret Monsanto Company un Eiropas Kopienu Komisiju. # Apelācija. # Lieta C-248/99 P.

  judgment · LV · 8 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 8 януари 2002 г. # Френска република срещу Monsanto Company и Комисия на Европейските общности. # Жалба - Регламент (ЕИО) № 2377/90. # Дело C-248/99 P.

  judgment · BG · 8 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-8 ta' Jannar 2002. # ir-Repubblika Franċiża vs Monsanto Company u il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Appell - Regolament (KEE) Nru 2377/90. # Kawża C-248/99 P.

  judgment · MT · 8 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 8. jaanuar 2002. # Prantsuse Vabariik versus Monsanto Company ja Euroopa Ühenduste Komisjon. # Apellatsioonkaebus. # Kohtuasi C-248/99 P.

  judgment · ET · 8 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 8 januari 2002. # Franska republiken mot Monsanto Company och Europeiska kommissionen. # Överklagande - Förordning (EEG) nr 2377/90 - Ansökan om att rekombinant bovint somatotropin (BST) skall upptas i förteckningen över substanser som inte är underkastade begränsning av restkoncentrationer - Förbud mot försäljning av substansen - Avslag på ansökan. # Mål C-248/99 P.

  judgment · SV · 8 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 stycznia 2002 r. # Republika Francuska przeciwko Monsanto Company i Komisja Wspólnot Europejskich. # Odwołanie - Rozporządzenie (EWG) nr 2377/90. # Sprawa C-248/99 P.

  judgment · PL · 8 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 8. Januar 2002. # Französische Republik gegen Monsanto Company und Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtsmittel - Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 - Antrag auf Aufnahme eines rekombinierten Rindersomatotropins (BST) in das Verzeichnis der Stoffe, für deren Rückstände keine Höchstmengen gelten - Vertriebsverbot für diesen Stoff - Ablehnung des Antrags auf Aufnahme in das Verzeichnis. # Rechtssache C-248/99 P.

  judgment · DE · 8 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. ledna 2002. # Francouzská republika proti Monsanto Company a Komisi Evropských společenství. # Opravný prostředek. # Věc C-248/99 P.

  judgment · CS · 8 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 8. januar 2002. # Den Franske Republik mod Monsanto Company og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Appel - forordning (EØF) nr. 2377/90 - ansøgning om opførelse af rekombineret bovin somatotropin (BST) på listen over stoffer, for hvilke der ikke gælder maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer - forbud mod markedsføring af dette stof - afslag på ansøgningen om opførelse. # Sag C-248/99 P.

  judgment · DA · 8 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8 päivänä tammikuuta 2002. # Ranskan tasavalta vastaan Monsanto Company ja Euroopan yhteisöjen komissio. # Muutoksenhaku - Asetus N:o 2377/90 - Hakemus naudan somatotropiinin rekombinantin (BST) sisällyttämisestä sellaisten aineiden luetteloon, joille ei ole vahvistettu jäämien enimmäismäärää - Kielto saattaa tällaista ainetta markkinoille - Sisällyttämistä koskevan hakemuksen hylkääminen. # Asia C-248/99 P.

  judgment · FI · 8 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) dell'8 gennaio 2002. # Repubblica francese contro Monsanto Company e Commissione delle Comunità europee. # Ricorso contro una sentenza del Tribunale di primo grado - Regolamento (CEE) n. 2377/90 - Domanda volta all'inclusione di una somatotropina bovina di ricombinazione (BST) nell'elenco delle sostanze non sottoposte ad un limite massimo di residui - Divieto di immissione sul mercato di tale sostanza - Rigetto della domanda di inclusione. # Causa C-248/99 P.

  judgment · IT · 8 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 8 de Janeiro de 2002. # República Francesa contra Monsanto Company e Comissão das Comunidades Europeias. # Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Regulamento (CEE) n.º 2377/90 - Pedido de inclusão de uma somatotropina bovina recombinante (BST) na lista das substâncias não sujeitas a um limite máximo de resíduos - Proibição de introdução no mercado desta substância - Indeferimento do pedido de inclusão. # Processo C-248/99 P.

  judgment · PT · 8 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 januari 2002. # Franse Republiek tegen Monsanto Company en Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Hogere voorziening - Verordening (EEG) nr. 2377/90 - Aanvraag om opneming van boviene somatotropine (BST) in lijst van substanties waarvoor geen maximumwaarden voor residuen gelden - Verbod om deze substantie in de handel te brengen - Afwijzing van aanvraag om opneming. # Zaak C-248/99 P.

  judgment · NL · 8 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 8 janvier 2002. # République française contre Monsanto Company et Commission des Communautés européennes. # Pourvoi - Règlement (CEE) nº 2377/90 - Demande d'inclusion d'une somatotropine bovine de recombinaison (BST) dans la liste des substances non soumises à une limite maximale de résidus - Interdiction de la mise sur le marché de cette substance - Rejet de la demande d'inclusion. # Affaire C-248/99 P.

  judgment · FR · 8 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Ιανουαρίου 2002. # Γαλλική Δημοκρατία κατά Monsanto Company και Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Αίτηση αναιρέσεως - Κανονισμός (ΕΟΚ) 2377/90 - Αίτηση εγγραφής της ανασυστημένης σωματοτροπίνης βοοειδών (BST) στον κατάλογο των ουσιών που δεν υπόκεινται σε ανώτατο όριο καταλοίπων - Απαγόρευση της διαθέσεως της ουσίας αυτής στο εμπόριο - Απόρριψη της αιτήσεως εγγραφής. # Υπόθεση C-248/99 P.

  judgment · EL · 8 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de enero de 2002. # República Francesa contra Monsanto Company y Comisión de las Comunidades Europeas. # Recurso de casación - Reglamento (CEE) nº 2377/90 - Solicitud de inclusión de una somatotropina bovina recombinante (BST) en la lista de sustancias no sujetas a un límite máximo de residuos - Prohibición de comercialización de dicha sustancia - Denegación de la solicitud de inclusión. # Asunto C-248/99 P.

  judgment · ES · 8 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.