European Union · Record · CJ
CELEX 61999CJ0268
Judgment of the Court of 20 November 2001.#Aldona Malgorzata Jany and Others v Staatssecretaris van Justitie.#Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage - Netherlands.#External relations - Association agreements between the Communities and Poland and between the Communities and the Czech Republic - Freedom of establishment - '"Economic activities" - Whether or not they include the activity of prostitution.#Case C-268/99.
Introduced
20 November 2001
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 November 2001
Records
Official record CELEX 61999CJ0268 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 November 2001. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of 20 November 2001.#Aldona Malgorzata Jany and Others v Staatssecretaris van Justitie.#Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage - Netherlands.#External relations - Association agreements between the Communities and Poland and between the Communities and the Czech Republic - Freedom of establishment - '"Economic activities" - Whether or not they include the activity of prostitution.#Case C-268/99.
Judgment of the Court of 20 November 2001.#Aldona Malgorzata Jany and Others v Staatssecretaris van Justitie.#Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage - Netherlands.#External relations - Association agreements between the Communities and Poland and between the Communities and the Czech Republic - Freedom of establishment - '"Economic activities" - Whether or not they include the activity of prostitution.#Case C-268/99.
judgment · EN · 20 November 2001
Rozsudek Soudního dvora ze dne 20. listopadu 2001.#Aldona Malgorzata Jany a další proti Staatssecretaris van Justitie.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage - Nizozemsko.#Svoboda usazování.#Věc C-268/99.
judgment · CS · 20 November 2001
Hotărârea Curții din data de 20 noiembrie 2001.#Aldona Malgorzata Jany și alții împotriva Staatssecretaris van Justitie.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage - Țările de Jos.#Libertate de stabilire.#Cauza C-268/99.
judgment · RO · 20 November 2001
Euroopa Kohtu otsus, 20. november 2001.#Aldona Malgorzata Jany ja teised versus Staatssecretaris van Justitie.#Eelotsusetaotlus: Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage - Madalmaad.#Asutamisvabadus.#Kohtuasi C-268/99.
judgment · ET · 20 November 2001
Presuda Suda od 20. studenog 2001.#Aldona Malgorzata Jany i drugi protiv Staatssecretaris van Justitie.#Zahtjev za prethodnu odluku: Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage - Nizozemska.#Predmet C-268/99.
judgment · HR · 20 November 2001
Tiesas spriedums 2001. gada 20.novembrī.#Aldona Malgorzata Jany un citi pret Staatssecretaris van Justitie.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage - Nīderlande.#Brīvība veikt uzņēmējdarbību.#Lieta C-268/99.
judgment · LV · 20 November 2001
2001 m. lapkričio 20 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Aldona Malgorzata Jany ir kiti prieš Staatssecretaris van Justitie.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage - Nyderlandai.#Įsisteigimo laisvė.#Byla C-268/99.
judgment · LT · 20 November 2001
Решение на Съда от 20 ноември 2001 г.#Aldona Malgorzata Jany и други срещу Staatssecretaris van Justitie.#Искане за преюдициално заключение: Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage - Нидерландия.#Свобода на установяване.#Дело C-268/99.
judgment · BG · 20 November 2001
A Bíróság november 20.-i ítélete: 2001.#Aldona Malgorzata Jany és társai kontra Staatssecretaris van Justitie.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage - Hollandia.#Letelepedés szabadsága.#C-268/99. sz. ügy.
judgment · HU · 20 November 2001
Rozsudok Súdneho dvora z 20. novembra 2001.#Aldona Malgorzata Jany a iní proti Staatssecretaris van Justitie.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage - Holandsko.#Sloboda usadiť sa.#Vec C-268/99.
judgment · SK · 20 November 2001
Domstolens Dom af 20. november 2001.#Aldona Malgorzata Jany m.fl. mod Staatssecretaris van Justitie.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage - Nederlandene.#Forbindelser udadtil - Associeringsaftaler Fællesskaberne/Polen og Fællesskaberne/Den Tjekkiske Republik - Etableringsfrihed - Begrebet selvstændig erhvervsvirksomhed - Spørgsmålet, om selvstændig virksomhed inden for prostitution er omfattet.#Sag C-268/99.
judgment · DA · 20 November 2001
Sodba Sodišča z dne 20. novembra 2001.#Aldona Malgorzata Jany in drugi proti Staatssecretaris van Justitie.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage - Nizozemska.#Svoboda ustanavljanja.#Zadeva C-268/99.
judgment · SL · 20 November 2001
Domstolens dom den 20 november 2001.#Aldona Malgorzata Jany m.fl. mot Staatssecretaris van Justitie.#Begäran om förhandsavgörande: Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage - Nederländerna.#Utrikesförbindelser - Associeringsavtalet mellan gemenskaperna och Republiken Polen och associeringsavtalet mellan gemenskaperna och Tjeckiska republiken - Etableringsfrihet - Begreppet ekonomisk verksamhet - Fråga huruvida prostitutionsverksamhet omfattas av detta begrepp.#Mål C-268/99.
judgment · SV · 20 November 2001
Sentencia del Tribunal de Justicia de 20 de noviembre de 2001.#Aldona Malgorzata Jany y otros contra Staatssecretaris van Justitie.#Petición de decisión prejudicial: Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage - Países Bajos.#Relaciones exteriores - Acuerdos de asociación Comunidades/Polonia y Comunidades/República Checa - Libertad de establecimiento - Concepto de actividad económica - Inclusión o no de la actividad de prostitución.#Asunto C-268/99.
judgment · ES · 20 November 2001
Urteil des Gerichtshofes vom 20. November 2001.#Aldona Malgorzata Jany und andere gegen Staatssecretaris van Justitie.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage - Niederlande.#Außenbeziehungen - Assoziierungsabkommen Gemeinschaften/Republik Polen und Gemeinschaften/Tschechische Republik - Niederlassungsfreiheit - Begriff der Erwerbstätigkeit - Frage der Einbeziehung der Prostitutionstätigkeit.#Rechtssache C-268/99.
judgment · DE · 20 November 2001
Wyrok Trybunału z dnia 20 listopada 2001 r.#Aldona Malgorzata Jany i inni przeciwko Staatssecretaris van Justitie.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage - Niderlandy.#Swoboda przedsiębiorczości.#Sprawa C-268/99.
judgment · PL · 20 November 2001
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-20 ta' Novembru 2001.#Aldona Malgorzata Jany et. vs Staatssecretaris van Justitie.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage - l-Olanda.#Libertà ta' stabbiliment.#Kawża C-268/99.
judgment · MT · 20 November 2001
Acórdão do Tribunal de 20 de Novembro de 2001.#Aldona Malgorzata Jany e outros contra Staatssecretaris van Justitie.#Pedido de decisão prejudicial: Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage - Países Baixos.#Relações externas - Acordos de associação Comunidades/Polónia e Comunidades/República Checa - Liberdade de estabelecimento - Conceito de actividade económica - Inclusão ou não da actividade de prostituição.#Processo C-268/99.
judgment · PT · 20 November 2001
Απόφαση του Δικαστηρίου της 20ής Νοεμβρίου 2001.#Aldona Malgorzata Jany και λοιποί κατά Staatssecretaris van Justitie.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage - Κάτω Χώρες.#Εξωτερικές σχέσεις - Συμφωνίες Συνδέσεως Κοινοτήτων/Πολωνίας και Κοινοτήτων/Τσεχικής Δημοκρατίας - Ελευθερία εγκαταστάσεως - Έννοια της οικονομικής δραστηριότητας - Περιλαμβάνει ή όχι τη δραστηριότητα του εταιρισμού.#Υπόθεση C-268/99.
judgment · EL · 20 November 2001
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 20 päivänä marraskuuta 2001.#Aldona Malgorzata Jany ym. vastaan Staatssecretaris van Justitie.#Ennakkoratkaisupyyntö: Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage - Alankomaat.#Ulkosuhteet - EY-Puola- ja EY-Tsekki-assosiaatiosopimukset - Sijoittautumisvapaus - Taloudellisen toiminnan käsite - Prostituution kuuluminen käsitteen alaan.#Asia C-268/99.
judgment · FI · 20 November 2001
Sentenza della Corte del 20 novembre 2001.#Aldona Malgorzata Jany e altri contro Staatssecretaris van Justitie.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage - Paesi Bassi.#Relazioni esterne - Accordi di associazione Comunità/Polonia e Comunità/Repubblica ceca - Libertà di stabilimento - Nozione di attività economica - Inclusione o meno dell'attività di prostituzione.#Causa C-268/99.
judgment · IT · 20 November 2001
Arrêt de la Cour du 20 novembre 2001.#Aldona Malgorzata Jany et autres contre Staatssecretaris van Justitie.#Demande de décision préjudicielle: Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage - Pays-Bas.#Relations extérieures - Accords d'association Communautés/Pologne et Communautés/République tchèque - Liberté d'établissement - Notion d'activité économique - Inclusion ou non de l'activité de prostitution.#Affaire C-268/99.
judgment · FR · 20 November 2001
Arrest van het Hof van 20 november 2001.#Aldona Malgorzata Jany en anderen tegen Staatssecretaris van Justitie.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage - Nederland.#Externe betrekkingen - Associatieovereenkomsten Gemeenschappen/Polen en Gemeenschappen/Tsjechische Republiek - Vrijheid van vestiging - Begrip economische activiteit - Prostitutie al dan niet daaronder begrepen.#Zaak C-268/99.
judgment · NL · 20 November 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.