European Union · Record · CJ
CELEX 61999CJ0269
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 December 2001.#Carl Kühne GmbH & Co. KG and Others v Jütro Konservenfabrik GmbH & Co. KG.#Reference for a preliminary ruling: Landgericht Hamburg - Germany.#Agricultural products and foodstuffs - Geographical indications and designations of origin - Simplified registration procedure - Protection of the designation 'Spreewälder Gurken'.#Case C-269/99.
Introduced
6 December 2001
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 December 2001
Records
Official record CELEX 61999CJ0269 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 December 2001. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 December 2001.#Carl Kühne GmbH & Co. KG and Others v Jütro Konservenfabrik GmbH & Co. KG.#Reference for a preliminary ruling: Landgericht Hamburg - Germany.#Agricultural products and foodstuffs - Geographical indications and designations of origin - Simplified registration procedure - Protection of the designation 'Spreewälder Gurken'.#Case C-269/99.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 December 2001.#Carl Kühne GmbH & Co. KG and Others v Jütro Konservenfabrik GmbH & Co. KG.#Reference for a preliminary ruling: Landgericht Hamburg - Germany.#Agricultural products and foodstuffs - Geographical indications and designations of origin - Simplified registration procedure - Protection of the designation 'Spreewälder Gurken'.#Case C-269/99.
judgment · EN · 6 December 2001
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. decembra 2001.#Carl Kühne GmbH & Co. KG a iní proti Jütro Konservenfabrik GmbH & Co. KG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Landgericht Hamburg - Nemecko.#Vec C-269/99.
judgment · SK · 6 December 2001
A Bíróság (hatodik tanács) december 6.-i ítélete: 2001.#Carl Kühne GmbH & Co. KG és társai kontra Jütro Konservenfabrik GmbH & Co. KG.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Landgericht Hamburg - Németország.#C-269/99. sz. ügy.
judgment · HU · 6 December 2001
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 6 grudnia 2001 r.#Carl Kühne GmbH & Co. KG i inni przeciwko Jütro Konservenfabrik GmbH & Co. KG.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Landgericht Hamburg - Niemcy.#Sprawa C-269/99.
judgment · PL · 6 December 2001
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. prosince 2001.#Carl Kühne GmbH & Co. KG a další proti Jütro Konservenfabrik GmbH & Co. KG.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Landgericht Hamburg - Německo.#Věc C-269/99.
judgment · CS · 6 December 2001
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 6. decembra 2001.#Carl Kühne GmbH & Co. KG in drugi proti Jütro Konservenfabrik GmbH & Co. KG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Landgericht Hamburg - Nemčija.#Zadeva C-269/99.
judgment · SL · 6 December 2001
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tas-6 ta' Diċembru 2001.#Carl Kühne GmbH & Co. KG et. vs Jütro Konservenfabrik GmbH & Co. KG.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Landgericht Hamburg - il-Ġermanja.#Kawża C-269/99.
judgment · MT · 6 December 2001
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 6 decembrie 2001.#Carl Kühne GmbH & Co. KG și alții împotriva Jütro Konservenfabrik GmbH & Co. KG.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Landgericht Hamburg - Germania.#Cauza C-269/99.
judgment · RO · 6 December 2001
2001 m. gruodžio 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Carl Kühne GmbH & Co. KG ir kiti prieš Jütro Konservenfabrik GmbH & Co. KG.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Landgericht Hamburg - Vokietija.#Byla C-269/99.
judgment · LT · 6 December 2001
Решение на Съда (шести състав) от 6 декември 2001 г.#Carl Kühne GmbH & Co. KG и други срещу Jütro Konservenfabrik GmbH & Co. KG.#Искане за преюдициално заключение: Landgericht Hamburg - Германия.#Дело C-269/99.
judgment · BG · 6 December 2001
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 6. detsember 2001.#Carl Kühne GmbH & Co. KG ja teised versus Jütro Konservenfabrik GmbH & Co. KG.#Eelotsusetaotlus: Landgericht Hamburg - Saksamaa.#Kohtuasi C-269/99.
judgment · ET · 6 December 2001
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 6 december 2001.#Carl Kühne GmbH & Co. KG m.fl. mot Jütro Konservenfabrik GmbH & Co. KG.#Begäran om förhandsavgörande: Landgericht Hamburg - Tyskland.#Jordbruksprodukter och livsmedel - Geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar - Förenklat registreringsförfarande - Skydd för beteckningen "Spreewälder Gurken".#Mål C-269/99.
judgment · SV · 6 December 2001
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2001. gada 6.decembrī.#Carl Kühne GmbH & Co. KG un citi pret Jütro Konservenfabrik GmbH & Co. KG.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Landgericht Hamburg - Vācija.#Lieta C-269/99.
judgment · LV · 6 December 2001
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 6 päivänä joulukuuta 2001.#Carl Kühne GmbH & Co. KG ym. vastaan Jütro Konservenfabrik GmbH & Co. KG.#Ennakkoratkaisupyyntö: Landgericht Hamburg - Saksa.#Maataloustuotteet ja elintarvikkeet - Maantieteelliset merkinnät ja alkuperänimitykset - Yksinkertaistettu rekisteröintimenettely - Nimityksen "Spreewälder Gurken" suojaaminen.#Asia C-269/99.
judgment · FI · 6 December 2001
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 6. december 2001.#Carl Kühne GmbH & Co. KG m.fl. mod Jütro Konservenfabrik GmbH & Co. KG.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Landgericht Hamburg - Tyskland.#Landbrugsprodukter og levnedsmidler - Geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser - Forenklet registreringsprocedure - Beskyttelse af betegnelsen "Spreewälder Gurken".#Sag C-269/99.
judgment · DA · 6 December 2001
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 6. Dezember 2001.#Carl Kühne GmbH & Co. KG und andere gegen Jütro Konservenfabrik GmbH & Co. KG.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Landgericht Hamburg - Deutschland.#Agrarerzeugnisse und Lebensmittel - Geographische Angaben und Ursprungsbezeichnungen - Vereinfachtes Verfahren der Eintragung - Schutz der Bezeichnung "Spreewälder Gurken".#Rechtssache C-269/99.
judgment · DE · 6 December 2001
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de diciembre de 2001.#Carl Kühne GmbH & Co. KG y otros contra Jütro Konservenfabrik GmbH & Co. KG.#Petición de decisión prejudicial: Landgericht Hamburg - Alemania.#Productos agrícolas y alimenticios - Indicaciones geográficas y denominaciones de origen - Procedimiento simplificado de registro - Protección de la denominación "Spreewälder Gurken".#Asunto C-269/99.
judgment · ES · 6 December 2001
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 6 décembre 2001.#Carl Kühne GmbH & Co. KG et autres contre Jütro Konservenfabrik GmbH & Co. KG.#Demande de décision préjudicielle: Landgericht Hamburg - Allemagne.#Produits agricoles et denrées alimentaires - Indications géograhiques et appellations d'origine - Procédure simplifiée d'enregistrement - Protection de la dénomination 'Spreewälder Gurken'.#Affaire C-269/99.
judgment · FR · 6 December 2001
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 6 dicembre 2001.#Carl Kühne GmbH & Co. KG e altri contro Jütro Konservenfabrik GmbH & Co. KG.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Landgericht Hamburg - Germania.#Prodotti agricoli ed alimentari - Indicazioni geografiche e denominazioni d'origine - Procedimento semplificato di registrazione - Protezione della denominazione "Spreewälder Gurken".#Causa C-269/99.
judgment · IT · 6 December 2001
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 6 de Dezembro de 2001.#Carl Kühne GmbH & Co. KG e outros contra Jütro Konservenfabrik GmbH & Co. KG.#Pedido de decisão prejudicial: Landgericht Hamburg - Alemanha.#Produtos agrícolas e géneros alimentícios - Indicações geográficas e denominações de origem - Procedimento simplificado de registo - Protecção da denominação "Spreewälder Gurken".#Processo C-269/99.
judgment · PT · 6 December 2001
Presuda Suda (šesto vijeće) od 6. prosinca 2001.#Carl Kühne GmbH & Co. KG i drugi protiv Jütro Konservenfabrik GmbH & Co. KG.#Zahtjev za prethodnu odluku: Landgericht Hamburg - Njemačka.#Predmet C-269/99.
judgment · HR · 6 December 2001
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2001.#Carl Kühne GmbH & Co. KG και λοιποί κατά Jütro Konservenfabrik GmbH & Co. KG.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Landgericht Hamburg - Γερμανία.#Γεωργικά προϊόντα και τρόφιμα - Γεωγραφικές ενδείξεις και ονομασίες προελεύσεως - Απλοποιημένη διαδικασία καταχωρίσεως - Προστασία της ονομασίας Spreewalder Gurken.#Υπόθεση C-269/99.
judgment · EL · 6 December 2001
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 december 2001.#Carl Kühne GmbH & Co. KG en anderen tegen Jütro Konservenfabrik GmbH & Co. KG.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Landgericht Hamburg - Duitsland.#Landbouwproducten en levensmiddelen - Geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen - Vereenvoudigde registratieprocedure - Bescherming van benaming "Spreewälder Gurken".#Zaak C-269/99.
judgment · NL · 6 December 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.