Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 May 2002. # Associação dos Refinadores de Açúcar Portugueses (ARAP), Alcântara Refinarias - Açúcares SA and Refinarias de Açúcar Reunidas SA (RAR) v Commission of the European Communities. # Appeal - State aid - Common agricultural policy - Sugar - Aid granted in implementation of a general State aid scheme approved by the Commission - Contribution by a Member State to the financing of a project eligible for theEuropean Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section - Aid for vocational training. # Case C-321/99 P.

Records

Official record CELEX 61999CJ0321 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 May 2002. Status: decided.

Timeline

1. 16 May 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 May 2002. # Associação dos Refinadores de Açúcar Portugueses (ARAP), Alcântara Refinarias - Açúcares SA and Refinarias de Açúcar Reunidas SA (RAR) v Commission of the European Communities. # Appeal - State aid - Common agricultural policy - Sugar - Aid granted in implementation of a general State aid scheme approved by the Commission - Contribution by a Member State to the financing of a project eligible for theEuropean Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section - Aid for vocational training. # Case C-321/99 P.

  judgment · EN · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• 2002 m. gegužės 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Associação dos Refinadores de Açúcar Portugueses (ARAP), Alcântara Refinarias - Açúcares SA ir Refinarias de Açúcar Reunidas SA (RAR) prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba. # Byla C-321/99 P.

  judgment · LT · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 16 май 2002 г. # Associação dos Refinadores de Açúcar Portugueses (ARAP), Alcântara Refinarias - Açúcares SA и Refinarias de Açúcar Reunidas SA (RAR) срещу Комисия на Европейските общности. # Жалба - Държавни помощи. # Дело C-321/99 P.

  judgment · BG · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 2002. gada 16.maijā. # Associação dos Refinadores de Açúcar Portugueses (ARAP), Alcântara Refinarias - Açúcares SA un Refinarias de Açúcar Reunidas SA (RAR) pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Apelācija - Valsts atbalsts. # Lieta C-321/99 P.

  judgment · LV · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. maja 2002. # Associação dos Refinadores de Açúcar Portugueses (ARAP), Alcântara Refinarias - Açúcares SA in Refinarias de Açúcar Reunidas SA (RAR) proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Pritožba - Državne pomoči. # Zadeva C-321/99 P.

  judgment · SL · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) május 16.-i ítélete: 2002. # Associação dos Refinadores de Açúcar Portugueses (ARAP), Alcântara Refinarias - Açúcares SA és Refinarias de Açúcar Reunidas SA (RAR) kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Fellebbezés - Állami támogatások. # C-321/99. P. sz. ügy

  judgment · HU · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. května 2002. # Associação dos Refinadores de Açúcar Portugueses (ARAP), Alcântara Refinarias - Açúcares SA a Refinarias de Açúcar Reunidas SA (RAR) proti Komisi Evropských společenství. # Opravný prostředek - Státní podpory. # Věc C-321/99 P.

  judgment · CS · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. mája 2002. # Associação dos Refinadores de Açúcar Portugueses (ARAP), Alcântara Refinarias - Açúcares SA a Refinarias de Açúcar Reunidas SA (RAR) proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Odvolanie - Štátna pomoc. # Vec C-321/99 P.

  judgment · SK · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 mei 2002. # Associação dos Refinadores de Açúcar Portugueses (ARAP), Alcântara Refinarias - Açúcares SA en Refinarias de Açúcar Reunidas SA (RAR) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Hogere voorziening - Staatssteun - Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Suiker - Steun toegekend krachtens door Commissie goedgekeurde algemene regeling inzake staatssteun - Bijdrage van lidstaat aan financiering van project dat in aanmerking komt voor de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw - Steun voor beroepsopleiding. # Zaak C-321/99 P.

  judgment · NL · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 16. Mai 2002. # Associação dos Refinadores de Açúcar Portugueses (ARAP), Alcântara Refinarias - Açúcares SA und Refinarias de Açúcar Reunidas SA (RAR) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Gemeinsame Agrarpolitk - Zucker - Beihilfe gemäß einer von der Kommission genehmigten allgemeinen staatlichen Beihilferegelung - Beitrag eines Mitgliedstaats zur Finanzierung eines für die Abteilung Ausrichtung des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für dieLandwirtschaft in Betracht kommenden Vorhabens - Beihilfe zur Berufsausbildung. # Rechtssache C-321/99 P.

  judgment · DE · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 maja 2002 r. # Associação dos Refinadores de Açúcar Portugueses (ARAP), Alcântara Refinarias - Açúcares SA i Refinarias de Açúcar Reunidas SA (RAR) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Odwołanie - Pomoc państwa. # Sprawa C-321/99 P.

  judgment · PL · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 16. maj 2002. # Associação dos Refinadores de Açúcar Portugueses (ARAP), Alcântara Refinarias - Açúcares SA og Refinarias de Açúcar Reunidas SA (RAR) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Appel - statsstøtte - fælles landbrugspolitik - sukker - støtte ydet til gennemførelse af en generel statslig støtteordning godkendt af Kommissionen - en medlemsstats bidrag til finansieringen af et projekt, der kan finansieres af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen - støtte til faglig uddannelse. # Sag C-321/99 P.

  judgment · DA · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2002. # Associação dos Refinadores de Açúcar Portugueses (ARAP), Alcântara Refinarias - Açúcares SA και Refinarias de Açúcar Reunidas SA (RAR) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Αίτηση αναιρέσεως -Κρατικές ενισχύσεις - Κοινή γεωργική πολιτική - Ζάχαρη - Ενίσχυση χορηγηθείσα σε εκτέλεση γενικού καθεστώτος κρατικών ενισχύσεων εγκριθέντος από την Επιτροπή - Συμβολή κράτους μέλους στηχρηματοδότηση σχεδίου επιλέξιμου για το τμήμα Προσανατολισμού του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων -Κρατική ενίσχυση για την επαγγελματική εκπαίδευση. # Υπόθεση C-321/99 P.

  judgment · EL · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tas-16 ta' Mejju 2002. # Associação dos Refinadores de Açúcar Portugueses (ARAP), Alcântara Refinarias - Açúcares SA u Refinarias de Açúcar Reunidas SA (RAR) vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Appell - Għajnuniet mogħtija mill-Istat. # Kawża C-321/99 P.

  judgment · MT · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 16. mai 2002. # Associação dos Refinadores de Açúcar Portugueses (ARAP), Alcântara Refinarias - Açúcares SA ja Refinarias de Açúcar Reunidas SA (RAR) versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Apellatsioonkaebus - Riigiabi. # Kohtuasi C-321/99 P.

  judgment · ET · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 16 mai 2002. # Associação dos Refinadores de Açúcar Portugueses (ARAP), Alcântara Refinarias - Açúcares SA et Refinarias de Açúcar Reunidas SA (RAR) contre Commission des Communautés européennes. # Pourvoi - Aides d'État - Politique agricole commune - Sucre - Aide octroyée en exécution d'un régime général d'aides d'État approuvé par la Commission - Contribution d'un État membre au financement d'un projet éligible à la section 'orientation' du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole - Aide à la formation professionnelle. # Affaire C-321/99 P.

  judgment · FR · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16 päivänä toukokuuta 2002. # Associação dos Refinadores de Açúcar Portugueses (ARAP), Alcântara Refinarias - Açúcares SA ja Refinarias de Açúcar Reunidas SA (RAR) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Muutoksenhaku - Valtiontuki - Yhteinen maatalouspolitiikka - Sokeri - Komission hyväksymän yleisen valtiontukijärjestelmän perusteella myönnetty tuki - Jäsenvaltion osallistuminen Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastonohjausosaston rahoituksen piiriin hyväksyttävissä olevan hankkeen rahoitukseen - Ammatillisiin koulutushankkeisiin myönnetty valtiontuki. # Asia C-321/99 P.

  judgment · FI · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 16 de Maio de 2002. # Associação dos Refinadores de Açúcar Portugueses (ARAP), Alcântara Refinarias - Açúcares SA e Refinarias de Açúcar Reunidas SA (RAR) contra Comissão das Comunidades Europeias. # Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Auxílios de Estado - Política agrícola comum - Açúcar - Auxílio concedido em execução de um regime geral de auxílios de Estado aprovado pela Comissão - Contribuição de um Estado-Membro para o financiamento de um projecto susceptível de sercomparticipado pela Secção 'Orientação do Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola - Auxílio à formação profissional. # Processo C-321/99 P.

  judgment · PT · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 16 mai 2002. # Associação dos Refinadores de Açúcar Portugueses (ARAP), Alcântara Refinarias - Açúcares SA și Refinarias de Açúcar Reunidas SA (RAR) împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Recurs - Ajutor de stat. # Cauza C-321/99 P.

  judgment · RO · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 16 maggio 2002. # Associação dos Refinadores de Açúcar Portugueses (ARAP), Alcântara Refinarias - Açúcares SA e Refinarias de Açúcar Reunidas SA (RAR) contro Commissione delle Comunità europee. # Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Aiuti concessi dagli Stati - Politica agricola comune - Zucchero - Aiuto concesso in esecuzione di un regime generale di aiuti di Stato approvato dalla Commissione - Contributo diuno Stato membro al finanziamento di un progetto ammissibile alla sezione orientamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia - Aiuto alla formazione professionale. # Causa C-321/99 P.

  judgment · IT · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de mayo de 2002. # Associação dos Refinadores de Açúcar Portugueses (ARAP), Alcântara Refinarias - Açúcares SA y Refinarias de Açúcar Reunidas SA (RAR) contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Recurso de casación - Ayudas de Estado - Política agrícola común - Azúcar - Ayuda concedida en ejecución de un régimen general de ayudas de Estado aprobado por la Comisión - Contribución de un Estado miembro a la financiación de un proyecto subvencionable por la sección Orientación del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola - Ayuda a la formación profesional. # Asunto C-321/99 P.

  judgment · ES · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 16 maj 2002. # Associação dos Refinadores de Açúcar Portugueses (ARAP), Alcântara Refinarias - Açúcares SA och Refinarias de Açúcar Reunidas SA (RAR) mot Europeiska kommissionen. # Överklagande - Statligt stöd - Gemensam jordbrukspolitik - Socker - Stöd som beviljas i enlighet med ett allmänt statligt stödsystem som kommissionen har godkänt - Bidrag från en medlemsstat till finansieringen av ett projekt vid utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket - Stöd till yrkesutbildning. # Mål C-321/99 P.

  judgment · SV · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.