Judgment of the Court of 13 December 2001.#DaimlerChrysler AG v Land Baden-Württemberg.#Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany.#Environment - Waste - Regulation (EEC) No 259/93 on shipments of waste - Conditions justifying prohibitions or restrictions on the export of waste - National legislation imposing the obligation to offer waste to an approved body.#Case C-324/99.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

13 December 2001

Last action

13 December 2001 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 61999CJ0324 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 December 2001. Status: decided.

Timeline

13 December 2001
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Presuda Suda od 13. prosinca 2001.#DaimlerChrysler AG protiv Land Baden-Württemberg.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesverwaltungsgericht - Njemačka.#Okoliš.#Predmet C-324/99.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Presuda Suda od 13. prosinca 2001.#DaimlerChrysler AG protiv Land Baden-Württemberg.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesverwaltungsgericht - Njemačka.#Okoliš.#Predmet C-324/99.
judgment · HR · 13 December 2001
View Download Open at official source
A Bíróság december 13.-i ítélete: 2001.#DaimlerChrysler AG kontra Land Baden-Württemberg.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesverwaltungsgericht - Németország.#Környezet.#C-324/99. sz. ügy.
judgment · HU · 13 December 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof van 13 december 2001.#DaimlerChrysler AG tegen Land Baden-Württemberg.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesverwaltungsgericht - Duitsland.#Milieu - Afvalstoffen - Verordening (EEG) nr. 259/93 inzake overbrenging van afvalstoffen - Voorwaarden voor verbod of beperking van uitvoer van afvalstoffen - Nationale regeling die voorziet in verplichting afvalstoffen bij bepaalde instantie aan te bieden.#Zaak C-324/99.
judgment · NL · 13 December 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда от 13 декември 2001 г.#DaimlerChrysler AG срещу Land Baden-Württemberg.#Искане за преюдициално заключение: Bundesverwaltungsgericht - Германия.#Околна среда - Регламент (ЕИО) № 259/93.#Дело C-324/99.
judgment · BG · 13 December 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora ze dne 13. prosince 2001.#DaimlerChrysler AG proti Land Baden-Württemberg.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesverwaltungsgericht - Německo.#Životní prostředí.#Věc C-324/99.
judgment · CS · 13 December 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens Dom af 13. december 2001.#DaimlerChrysler AG mod Land Baden-Württemberg.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesverwaltungsgericht - Tyskland.#Miljø - Affald - Forordning (EØF) nr. 259/93 om overførsel af affald - Vilkår, som begrunder forbud mod eller restriktioner for udførsel af affald - National ordning med pligt til at anmelde affald til et godkendt organ.#Sag C-324/99.
judgment · DA · 13 December 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2001 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#DaimlerChrysler AG prieš Land Baden-Württemberg.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesverwaltungsgericht - Vokietija.#Aplinka.#Byla C-324/99.
judgment · LT · 13 December 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora z 13. decembra 2001.#DaimlerChrysler AG proti Land Baden-Württemberg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesverwaltungsgericht - Nemecko.#Životné prostredie.#Vec C-324/99.
judgment · SK · 13 December 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus, 13. detsember 2001.#DaimlerChrysler AG versus Land Baden-Württemberg.#Eelotsusetaotlus: Bundesverwaltungsgericht - Saksamaa.#Keskkond.#Kohtuasi C-324/99.
judgment · ET · 13 December 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom den 13 december 2001.#DaimlerChrysler AG mot Land Baden-Württemberg.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesverwaltungsgericht - Tyskland.#Miljö - Avfall - Förordning (EEG) nr 259/93 om avfallstransporter - Förhållanden som motiverar förbud mot eller begränsningar av export av avfall - Nationell lagstiftning om förpliktelse att sända avfall till en godkänd organisation.#Mål C-324/99.
judgment · SV · 13 December 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte del 13 dicembre 2001.#DaimlerChrysler AG contro Land Baden-Württemberg.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesverwaltungsgericht - Germania.#Ambiente - Rifiuti - Regolamento (CEE) n. 259/93 relativo alle spedizioni di rifiuti - Presupposti che giustificano divieti o restrizioni all'esportazione dei rifiuti - Normativa nazionale che prevede l'obbligo di denunciare i rifiuti ad un organismo riconosciuto.#Causa C-324/99.
judgment · IT · 13 December 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału z dnia 13 grudnia 2001 r.#DaimlerChrysler AG przeciwko Land Baden-Württemberg.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesverwaltungsgericht - Niemcy.#środowisko naturalne.#Sprawa C-324/99.
judgment · PL · 13 December 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča z dne 13. decembra 2001.#DaimlerChrysler AG proti Land Baden-Württemberg.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesverwaltungsgericht - Nemčija.#Okolje.#Zadeva C-324/99.
judgment · SL · 13 December 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții din data de 13 decembrie 2001.#DaimlerChrysler AG împotriva Land Baden-Württemberg.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesverwaltungsgericht - Germania.#Mediu înconjurător - Regulamentul (CEE) nr. 259/93.#Cauza C-324/99.
judgment · RO · 13 December 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-13 ta' Diċembru 2001.#DaimlerChrysler AG vs Land Baden-Württemberg.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesverwaltungsgericht - il-Ġermanja.#Ambjent.#Kawża C-324/99.
judgment · MT · 13 December 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia de 13 de diciembre de 2001.#DaimlerChrysler AG contra Land Baden-Württemberg.#Petición de decisión prejudicial: Bundesverwaltungsgericht - Alemania.#Medio ambiente - Residuos - Reglamento (CEE) n. 259/93, relativo a los traslados de residuos - Circunstancias que justifican prohibiciones o restricciones a la exportación de residuos - Normativa nacional que establece la obligación de ofrecer los residuos a un organismo autorizado.#Asunto C-324/99.
judgment · ES · 13 December 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de 13 de Dezembro de 2001.#DaimlerChrysler AG contra Land Baden-Württemberg.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesverwaltungsgericht - Alemanha.#Ambiente - Resíduos - Regulamento (CEE) n.º 259/93 relativo às transferências de resíduos - Condições que justificam proibições ou restrições à exportação de resíduos - Regulamentação nacional que prevê a obrigação de oferecer os resíduos a uma entidade autorizada.#Processo C-324/99.
judgment · PT · 13 December 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 13 päivänä joulukuuta 2001.#DaimlerChrysler AG vastaan Land Baden-Württemberg.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesverwaltungsgericht - Saksa.#Ympäristö - Jätteet - Jätteiden siirtoja koskeva asetus N:o 259/93 - Jätteiden viennin kieltojen tai rajoitusten ehdot - Kansallinen säännöstö, jossa säädetään velvollisuudesta tarjota jätteet hyväksytylle laitokselle.#Asia C-324/99.
judgment · FI · 13 December 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofes vom 13. Dezember 2001.#DaimlerChrysler AG gegen Land Baden-Württemberg.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesverwaltungsgericht - Deutschland.#Umwelt - Abfälle - Verordnung (EWG) Nr. 259/93 über die Verbringung von Abfällen - Voraussetzungen für Verbote oder Beschränkungen der Ausfuhr von Abfällen - Nationale Regelung, die die Pflicht vorsieht, die Abfälle einer bestimmten Stelle anzudienen.#Rechtssache C-324/99.
judgment · DE · 13 December 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums 2001. gada 13.decembrī.#DaimlerChrysler AG pret Land Baden-Württemberg.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesverwaltungsgericht - Vācija.#Vide.#Lieta C-324/99.
judgment · LV · 13 December 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour du 13 décembre 2001.#DaimlerChrysler AG contre Land Baden-Württemberg.#Demande de décision préjudicielle: Bundesverwaltungsgericht - Allemagne.#Environnement - Déchets - Règlement (CEE) nº 259/93 relatif aux transferts de déchets - Conditions justifiant des interdictions ou des restrictions à l'exportation des déchets - Réglementation nationale prévoyant l'obligation de proposer les déchets à un organisme agréé.#Affaire C-324/99.
judgment · FR · 13 December 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 13ης Δεκεμβρίου 2001.#DaimlerChrysler AG κατά Land Baden-Württemberg.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesverwaltungsgericht - Γερμανία.#Περιβάλλον - Απόβλητα - Κανονισμός (ΕΟΚ) 259/93 σχετικά με τις μεταφορές αποβλήτων - Προϋποθέσεις που δικαιολογούν απαγορεύσεις ή περιορισμούς στην εξαγωγή αποβλήτων - Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα την υποχρέωση προσφοράς των αποβλήτων σε εξουσιοδοτημένο οργανισμό.#Υπόθεση C-324/99.
judgment · EL · 13 December 2001
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court of 13 December 2001.#DaimlerChrysler AG v Land Baden-Württemberg.#Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany.#Environment - Waste - Regulation (EEC) No 259/93 on shipments of waste - Conditions justifying prohibitions or restrictions on the export of waste - National legislation imposing the obligation to offer waste to an approved body.#Case C-324/99.
judgment · EN · 13 December 2001
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61999CJ0324
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/9fde5263-9bdf-40ed-b76d-1011fc1b8f26
eurlex · 61999CJ0324 · source updated 13 December 2001