European Union · Record · CJ
CELEX 61999CJ0325
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 5 April 2001. # G. van de Water v Staatssecretaris van Financiën. # Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands. # Tax provisions - Harmonisation of laws - Excise duties - Directive 92/12/EEC - Chargeability of duty - Release for consumption of products subject to excise duty - Notion - Mere holding of a product subject to excise duty. # Case C-325/99.
Introduced
5 April 2001
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 April 2001
Records
Official record CELEX 61999CJ0325 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 April 2001. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 5 April 2001. # G. van de Water v Staatssecretaris van Financiën. # Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands. # Tax provisions - Harmonisation of laws - Excise duties - Directive 92/12/EEC - Chargeability of duty - Release for consumption of products subject to excise duty - Notion - Mere holding of a product subject to excise duty. # Case C-325/99.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 5 April 2001. # G. van de Water v Staatssecretaris van Financiën. # Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands. # Tax provisions - Harmonisation of laws - Excise duties - Directive 92/12/EEC - Chargeability of duty - Release for consumption of products subject to excise duty - Notion - Mere holding of a product subject to excise duty. # Case C-325/99.
judgment · EN · 5 April 2001
2001 m. balanžio 5 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # G. van de Water prieš Staatssecretaris van Financiën. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai. # Mokesčių nuostatos - Direktyva 92/12/EEB. # Byla C-325/99.
judgment · LT · 5 April 2001
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 5. apríla 2001. # G. van de Water proti Staatssecretaris van Financiën. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko. # Daňové ustanovenia. # Vec C-325/99.
judgment · SK · 5 April 2001
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 5. aprill 2001. # G. van de Water versus Staatssecretaris van Financiën. # Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad. # Maksusätted - Direktiiv 92/12/EMÜ. # Kohtuasi C-325/99.
judgment · ET · 5 April 2001
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2001. gada 5.aprīlī. # G. van de Water pret Staatssecretaris van Financiën. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande. # Nodokļu noteikumi - Direktīva 92/12/EEK. # Lieta C-325/99.
judgment · LV · 5 April 2001
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 5 april 2001. # G. van de Water mot Staatssecretaris van Financiën. # Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna. # Bestämmelser om skatter och avgifter - Harmonisering av lagstiftning - Punktskatter - Direktiv 92/12/EEG - Uttag av punktskatt - Punktskattebelagda varors övergång till fri omsättning - Begrepp - Innehav av en punktskattebelagd vara är tillräckligt. # Mål C-325/99.
judgment · SV · 5 April 2001
A Bíróság (hatodik tanács) április 5.-i ítélete: 2001. # G. van de Water kontra Staatssecretaris van Financiën. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia. # Adórendelkezések - 92/12/EGK irányelv. # C-325/99. sz. ügy
judgment · HU · 5 April 2001
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 5 aprile 2001. # G. van de Water contro Staatssecretaris van Financiën. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi. # Disposizioni tributarie - Armonizzazione delle legislazioni - Diritti di accisa - Direttiva 92/12/CEE - Esigibilità dell'accisa - Immissione in consumo di prodotti soggetti ad accisa - Nozione - Mera detenzione di un prodotto soggetto ad accisa. # Causa C-325/99.
judgment · IT · 5 April 2001
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de abril de 2001. # G. van de Water contra Staatssecretaris van Financiën. # Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos. # Disposiciones fiscales - Armonización de las legislaciones - Impuestos especiales - Directiva 92/12/CEE - Devengo de los impuestos especiales - Puesta a consumo de productos objeto de impuestos especiales - Concepto - Mera tenencia de un producto objeto de impuestos especiales. # Asunto C-325/99.
judgment · ES · 5 April 2001
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 5. dubna 2001. # G. van de Water proti Staatssecretaris van Financiën. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko. # Daňové předpisy. # Věc C-325/99.
judgment · CS · 5 April 2001
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 5. aprila 2001. # G. van de Water proti Staatssecretaris van Financiën. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska. # Davčne določbe. # Zadeva C-325/99.
judgment · SL · 5 April 2001
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 5 kwietnia 2001 r. # G. van de Water przeciwko Staatssecretaris van Financiën. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy. # Przepisy podatkowe - Dyrektywa 92/12/EWG. # Sprawa C-325/99.
judgment · PL · 5 April 2001
Решение на Съда (шести състав) от 5 април 2001 г. # G. van de Water срещу Staatssecretaris van Financiën. # Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия. # Данъчни разпоредби - Директива 92/12/ЕИО. # Дело C-325/99.
judgment · BG · 5 April 2001
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 5 aprilie 2001. # G. van de Water împotriva Staatssecretaris van Financiën. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad der Nederlanden - Țările de Jos. # Dispoziții fiscale - Directivă 92/12/CEE. # Cauza C-325/99.
judgment · RO · 5 April 2001
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tal-5 ta' April 2001. # G. van de Water vs Staatssecretaris van Financiën. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda. # Dispożizzjonijiet tat-taxxa - Direttiva 92/12/KEE. # Kawża C-325/99.
judgment · MT · 5 April 2001
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Απριλίου 2001. # G. van de Water κατά Staatssecretaris van Financiën. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες. # Φορολογικές διατάξεις - Εναρμόνιση των νομοθεσιών - Ειδικοί φόροι καταναλώσεως - Οδηγία 92/12/ΕΟΚ - Απαιτητό του ειδικού φόρου καταναλώσεως - Θέση σε ανάλωση προϊόντων υποκειμένων σε ειδικό φόρο καταναλώσεως - Έννοια - Απλή κατοχή προϊόντος υποκειμένου σε ειδικό φόρο καταναλώσεως. # Υπόθεση C-325/99.
judgment · EL · 5 April 2001
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 5 päivänä huhtikuuta 2001. # G. van de Water vastaan Staatssecretaris van Financiën. # Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat. # Verotus - Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen - Valmisteverot - Direktiivi 92/12/ETY - Valmisteverovelvollisuuden syntyminen - Valmisteveron alaisten tuotteiden kulutukseen luovuttaminen - Käsite - Valmisteveron alaisen tuotteen pelkkä hallussapito. # Asia C-325/99.
judgment · FI · 5 April 2001
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 5 april 2001. # G. van de Water tegen Staatssecretaris van Financiën. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland. # Fiscale bepalingen - Harmonisatie van wetgevingen - Accijns - Richtlijn 92/12/EEG - Verschuldigdheid van accijns - Uitslag tot verbruik van accijnsproducten - Begrip - Enkel voorhanden hebben van accijnsproduct. # Zaak C-325/99.
judgment · NL · 5 April 2001
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 5 avril 2001. # G. van de Water contre Staatssecretaris van Financiën. # Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas. # Dispositions fiscales - Harmonisation des législations - Droits d'accise - Directive 92/12/CEE - Exigibilité de l'accise - Mise à la consommation de produits soumis à accise - Notion - Simple détention d'un produit soumis à accise. # Affaire C-325/99.
judgment · FR · 5 April 2001
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 5 de Abril de 2001. # G. van de Water contra Staatssecretaris van Financiën. # Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos. # Disposições fiscais - Harmonização das legislações - Impostos especiais de consumo - Directiva 92/12/CEE - Exigibilidade do imposto - Introdução no consumo de produtos sujeitos a imposto especial de consumo - Conceito - Simples detenção dum produto sujeito a imposto epecial de consumo. # Processo C-325/99.
judgment · PT · 5 April 2001
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 5. April 2001. # G. van de Water gegen Staatssecretaris van Financiën. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande. # Steuerrecht - Harmonisierung - Verbrauchsteuern - Richtlinie 92/12/EWG - Entstehung des Steueranspruchs - Begriff der Überführung in den steuerrechtlich freien Verkehr - Bloßer Besitz einer verbrauchsteuerpflichtigen Ware. # Rechtssache C-325/99.
judgment · DE · 5 April 2001
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 5. april 2001. # G. van de Water mod Staatssecretaris van Financiën. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene. # Fiskale bestemmelser - Tilnærmelse af lovgivningerne - Punktafgifter - Direktiv 92/12/EF - Punktafgiftens forfald - Overgang til forbrug af punktafgiftspligtige varer - Begreb - Den blotte oplægning af punktafgiftspligtige varer. # Sag C-325/99.
judgment · DA · 5 April 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.