Judgment of the Court of 28 January 2003. # Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities. # EC and ECSC Treaties - State aid - Composition of the Commission - Notification to the Commission of aid and planned aid - Concept and substance of notification - Scope of the ECSC Treaty - Fifth Steel Aid Code - Powers of the Commission ratione temporis - Article 87(2)(c) EC - Privatisation procedure - Private investor test - Invitation to bid - Transparency. # Case C-334/99.

Records

Official record CELEX 61999CJ0334 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 January 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court of 28 January 2003. # Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities. # EC and ECSC Treaties - State aid - Composition of the Commission - Notification to the Commission of aid and planned aid - Concept and substance of notification - Scope of the ECSC Treaty - Fifth Steel Aid Code - Powers of the Commission ratione temporis - Article 87(2)(c) EC - Privatisation procedure - Private investor test - Invitation to bid - Transparency. # Case C-334/99.

  judgment · EN · 28 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 28. ledna 2003. # Spolková republika Německo proti Komisi Evropských společenství. # Státní podpory. # Věc C-334/99.

  judgment · CS · 28 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. sausio 28 d. Teisingumo Teismo sprendimas. # Vokietijos Federacinė Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Valstybės pagalba. # Byla C-334/99.

  judgment · LT · 28 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság január 28.-i ítélete: 2003. # Németországi Szövetségi Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Állami támogatások. # C-334/99. sz. ügy

  judgment · HU · 28 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 28. januarja 2003. # Zvezna republika Nemčija proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Državne pomoči. # Zadeva C-334/99.

  judgment · SL · 28 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 28. januára 2003. # Spolková republika Nemecko proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Štátna pomoc. # Vec C-334/99.

  judgment · SK · 28 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 28 януари 2003 г. # Федерална република Германия срещу Комисия на Европейските общности. # Държавни помощи. # Дело C-334/99.

  judgment · BG · 28 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 28 ianuarie 2003. # Republica Federală Germania împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Ajutor de stat. # Cauza C-334/99.

  judgment · RO · 28 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 28 stycznia 2003 r. # Republika Federalna Niemiec przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Pomoc państwa - Artykuł 87. # Sprawa C-334/99.

  judgment · PL · 28 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 28 janvier 2003. # République fédérale d'Allemagne contre Commission des Communautés européennes. # Traités CECA et CE - Aides d'État - Composition de la Commission - Notification à la Commission des aides et des projets d'aides - Notion et contenu de la notification - Champ d'application du traité CECA - Cinquième code des aides à la sidérurgie - Compétence 'ratione temporis' de la Commission - Article 87, paragraphe 2, sous c), CE - Procédure de privatisation - Critère de l'investisseur privé - Appel d'offres - Transparence. # Affaire C-334/99.

  judgment · FR · 28 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-28 ta' Jannar 2003. # ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Għajnuniet mogħtija mill-Istat. # Kawża C-334/99.

  judgment · MT · 28 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 28. jaanuar 2003. # Saksamaa Liitvabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Riigiabi. # Kohtuasi C-334/99.

  judgment · ET · 28 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 2003. gada 28.janvārī. # Vācijas Federatīvā Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Valsts atbalsts. # Lieta C-334/99.

  judgment · LV · 28 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 28 januari 2003. # Förbundsrepubliken Tyskland mot Europeiska kommissionen. # EKSG och EGfördragen - Statligt stöd - Kommissionens sammansättning - Anmälan till kommissionen av stöd och av planerade stöd - Begreppet anmälan och innehållet i anmälan - EKSGfördragets tillämpningsområde - Femte regelverket för stöd till stålindustrin - Kommissionens behörighet i tiden (ratione temporis) - Artikel87.2 c EG - Privatiseringsförfarande - Kriteriet avseende privat investerare - Anbudsinfordran - Insyn. # Mål C-334/99.

  judgment · SV · 28 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 28 päivänä tammikuuta 2003. # Saksan liittotasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # EHTY:n perustamissopimus ja EY:n perustamissopimus - Valtiontuki - Komission kokoonpano - Tukien ja tukihankkeiden ilmoittaminen komissiolle - Ilmoittamisen käsite ja sisältö - EHTY:n perustamissopimuksen soveltamisala - Viides terästukisäännöstö - Komission ajallinen toimivalta - EY87artiklan 2kohdan calakohta - Yksityistämismenettely - Yksityisen sijoittajan kriteeri - Tarjouskilpailu - Avoimuus. # Asia C-334/99.

  judgment · FI · 28 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 28 januari 2003. # Bondsrepubliek Duitsland tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # EGKSVerdrag en EGVerdrag Steunmaatregelen van de staten - Samenstelling van Commissie - Aanmelding van steun en voorgenomen steun bij Commissie - Begrip en inhoud van aanmelding - Werkingssfeer van EGKSVerdrag - Vijfde staalsteuncode - Bevoegdheid ratione temporis van Commissie - Artikel87, lid2, subc, EG - Privatiseringsprocedure - Criterium van particulier investeerder - Aanbesteding - Doorzichtigheid. # Zaak C-334/99.

  judgment · NL · 28 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 28. Januar 2003. # Bundesrepublik Deutschland gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # EGKS- und EG-Vertrag - Staatliche Beihilfen - Zusammensetzung der Kommission - Anmeldung der Beihilfen und Beihilfevorhaben bei der Kommission - Begriff und Inhalt der Anmeldung - Anwendungsbereich des EGKS-Vertrags - Fünfter Stahlbeihilfenkodex - Zuständigkeit der Kommission ratione temporis - Artikel 87 Absatz 2 Buchstabe c EG - Privatisierungsverfahren - Kriterium des privaten Kapitalgebers - Ausschreibung - Transparenz. # Rechtssache C-334/99.

  judgment · DE · 28 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 28. januar 2003. # Forbundsrepublikken Tyskland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # EKSFtraktaten og EFtraktaten - statsstøtte - Kommissionens sammensætning - anmeldelse til Kommissionen af støtte og påtænkte støtteforanstaltninger - anmeldelsesbegrebet og anmeldelsens indhold - EKSFtraktatens anvendelsesområde - femte kodeks for støtte til jern og stålindustrien - Kommissionens kompetence i tidsmæssig henseende - artikel 87, stk.2, litra c), EF - privatiseringsprocedure - princippet om en privat investor - offentligt udbud - gennemsigtighed. # Sag C-334/99.

  judgment · DA · 28 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 28 de enero de 2003. # República Federal de Alemania contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Tratados CECA y CE - Ayudas de Estado - Composición de la Comisión - Notificación a la Comisión de las ayudas y de los proyectos de ayudas - Concepto y contenido de la notificación - Ámbito de aplicación del Tratado CECA - Quinto Código de ayudas a la siderurgia - Competencia ratione temporis de la Comisión - Artículo 87CE, apartado 2, letrac) - Procedimiento de privatización - Criterio del inversor privado - Licitación - Transparencia. # Asunto C-334/99.

  judgment · ES · 28 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 28ης Ιανουαρίου 2003. # Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Συνθήκες ΕόΑΧ και Εό - όρατικές ενισχύσεις - Σύνθεση της Επιτροπής - όοινοποίηση ενισχύσεων και σχεδίων ενισχύσεων στην Επιτροπή - Έννοια και περιεχόμενο της κοινοποιήσεως - Πεδίο εφαρμογής της Συνθήκης ΕόΑΧ - Πέμπτος κώδικας ενισχύσεων στη σιδηρουργία - Αρμοδιότητα ratione temporis της Επιτροπής - Άρθρο 87, παράγραφος 2, στοιχείο γ΄, Εό - Διαδικασία ιδιωτικοποιήσεως - όριτήριο του ιδιώτη επενδυτή - Πρόσκληση προς υποβολή προσφορών - Διαφάνεια. # Υπόθεση C-334/99.

  judgment · EL · 28 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 28 gennaio 2003. # Repubblica federale di Germania contro Commissione delle Comunità europee. # Trattati CECA e CE - Aiuti concessi dagli Stati - Composizione della Commissione - Notifica alla Commissione degli aiuti e dei progetti di aiuti - Nozione e contenuto della notifica - Ambito di applicazione del Trattato CECA - Quinto codice degli aiuti alla siderurgia - Competenza ratione temporis della Commissione - Art.87, n.2, lett. c),CE - Procedimento di privatizzazione - Criterio dell'investitore privato - Bando d'appalto - Trasparenza. # Causa C-334/99.

  judgment · IT · 28 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 28 de Janeiro de 2003. # República Federal da Alemanha contra Comissão das Comunidades Europeias. # Tratados CECA e CE - Auxílios de Estado - Composição da Comissão - Notificação à Comissão dos auxílios e dos projectos de auxílios - Conceito e conteúdo da notificação - Âmbito de aplicação do Tratado CECA - Quinto código dos auxílios à siderurgia - Competência ratione temporis da Comissão - Artigo 87.º, n.º2, alínea c), CE - Processo de privatização - Critério do investidor privado - Concurso público - Transparência. # Processo C-334/99.

  judgment · PT · 28 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.