European Union · Record · CJ
CELEX 61999CJ0379
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 October 2001.#Pensionskasse für die Angestellten der Barmer Ersatzkasse VVaG v Hans Menauer.#Reference for a preliminary ruling: Bundesarbeitsgericht - Germany.#Equal pay for men and women - Occupational pensions - Pension funds entrusted with carrying out the employer's obligation as regards payment of a supplementary pension - Survivor's pension.#Case C-379/99.
Introduced
9 October 2001
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 October 2001
Records
Official record CELEX 61999CJ0379 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 October 2001. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 October 2001.#Pensionskasse für die Angestellten der Barmer Ersatzkasse VVaG v Hans Menauer.#Reference for a preliminary ruling: Bundesarbeitsgericht - Germany.#Equal pay for men and women - Occupational pensions - Pension funds entrusted with carrying out the employer's obligation as regards payment of a supplementary pension - Survivor's pension.#Case C-379/99.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 October 2001.#Pensionskasse für die Angestellten der Barmer Ersatzkasse VVaG v Hans Menauer.#Reference for a preliminary ruling: Bundesarbeitsgericht - Germany.#Equal pay for men and women - Occupational pensions - Pension funds entrusted with carrying out the employer's obligation as regards payment of a supplementary pension - Survivor's pension.#Case C-379/99.
judgment · EN · 9 October 2001
Presuda Suda (šesto vijeće) od 9. listopada 2001.#Pensionskasse für die Angestellten der Barmer Ersatzkasse VVaG protiv Hans Menauer.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesarbeitsgericht - Njemačka.#Predmet C-379/99.
judgment · HR · 9 October 2001
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 9 października 2001 r.#Pensionskasse für die Angestellten der Barmer Ersatzkasse VVaG przeciwko Hans Menauer.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesarbeitsgericht - Niemcy.#Sprawa C-379/99.
judgment · PL · 9 October 2001
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2001. gada 9.oktobrī.#Pensionskasse für die Angestellten der Barmer Ersatzkasse VVaG pret Hans Menauer.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesarbeitsgericht - Vācija.#Lieta C-379/99.
judgment · LV · 9 October 2001
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tad-9 ta' Ottubru 2001.#Pensionskasse für die Angestellten der Barmer Ersatzkasse VVaG vs Hans Menauer.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesarbeitsgericht - il-Ġermanja.#Kawża C-379/99.
judgment · MT · 9 October 2001
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. října 2001.#Pensionskasse für die Angestellten der Barmer Ersatzkasse VVaG proti Hansi Menauerovi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesarbeitsgericht - Německo.#Věc C-379/99.
judgment · CS · 9 October 2001
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 9. oktoober 2001.#Pensionskasse für die Angestellten der Barmer Ersatzkasse VVaG versus Hans Menauer.#Eelotsusetaotlus: Bundesarbeitsgericht - Saksamaa.#Kohtuasi C-379/99.
judgment · ET · 9 October 2001
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 9 octombrie 2001.#Pensionskasse für die Angestellten der Barmer Ersatzkasse VVaG împotriva Hans Menauer.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesarbeitsgericht - Germania.#Cauza C-379/99.
judgment · RO · 9 October 2001
2001 m. spalio 9 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Pensionskasse für die Angestellten der Barmer Ersatzkasse VVaG prieš Hans Menauer.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesarbeitsgericht - Vokietija.#Byla C-379/99.
judgment · LT · 9 October 2001
Решение на Съда (шести състав) от 9 октомври 2001 г.#Pensionskasse für die Angestellten der Barmer Ersatzkasse VVaG срещу Hans Menauer.#Искане за преюдициално заключение: Bundesarbeitsgericht - Германия.#Дело C-379/99.
judgment · BG · 9 October 2001
A Bíróság (hatodik tanács) október 9.-i ítélete: 2001.#Pensionskasse für die Angestellten der Barmer Ersatzkasse VVaG kontra Hans Menauer.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesarbeitsgericht - Németország.#C-379/99. sz. ügy.
judgment · HU · 9 October 2001
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 9. oktobra 2001.#Pensionskasse für die Angestellten der Barmer Ersatzkasse VVaG proti Hans Menauer.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesarbeitsgericht - Nemčija.#Zadeva C-379/99.
judgment · SL · 9 October 2001
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de octubre de 2001.#Pensionskasse für die Angestellten der Barmer Ersatzkasse VVaG contra Hans Menauer.#Petición de decisión prejudicial: Bundesarbeitsgericht - Alemania.#Igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras - Pensiones de empresa - Caja de pensiones encargada de ejecutar las obligaciones del empresario en cuanto a la concesión de una pensión complementaria - Pensión de supervivencia.#Asunto C-379/99.
judgment · ES · 9 October 2001
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 9 päivänä lokakuuta 2001.#Pensionskasse für die Angestellten der Barmer Ersatzkasse VVaG vastaan Hans Menauer.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesarbeitsgericht - Saksa.#Miespuolisten ja naispuolisten työntekijöiden samapalkkaisuus - Työeläkkeet - Eläkekassa, jonka tehtävänä on toteuttaa työnantajalle kuuluva velvollisuus suorittaa täydentävää eläkettä - Jälkeen jääneen eläke.#Asia C-379/99.
judgment · FI · 9 October 2001
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 9. Oktober 2001.#Pensionskasse für die Angestellten der Barmer Ersatzkasse VVaG gegen Hans Menauer.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesarbeitsgericht - Deutschland.#Gleiches Entgelt für Männer und Frauen - Betriebliche Altersversorgung - Pensionskasse, der die Erfüllung der Verpflichtungen des Arbeitgebers hinsichtlich der Gewährung einer Zusatzrente obliegt - Hinterbliebenenrente.#Rechtssache C-379/99.
judgment · DE · 9 October 2001
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 9. oktober 2001.#Pensionskasse für die Angestellten der Barmer Ersatzkasse VVaG mod Hans Menauer.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesarbeitsgericht - Tyskland.#Lige løn til mænd og kvinder - Erhvervstilknyttede pensionsordninger - Pensionskasse, der har fået pålagt at opfylde arbejdsgiverens forpligtelser med hensyn til at udrede en tillægspension - Efterladtepension.#Sag C-379/99.
judgment · DA · 9 October 2001
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 9 oktober 2001.#Pensionskasse für die Angestellten der Barmer Ersatzkasse VVaG mot Hans Menauer.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesarbeitsgericht - Tyskland.#Lika lön för kvinnor och män - Tjänstepensioner - Pensionskassa som har fått i uppdrag att fullgöra arbetsgivarens skyldighet att utge en kompletterande pension - Efterlevandepension.#Mål C-379/99.
judgment · SV · 9 October 2001
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. októbra 2001.#Pensionskasse für die Angestellten der Barmer Ersatzkasse VVaG proti Hans Menauer.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesarbeitsgericht - Nemecko.#Vec C-379/99.
judgment · SK · 9 October 2001
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 9 de Outubro de 2001.#Pensionskasse für die Angestellten der Barmer Ersatzkasse VVaG contra Hans Menauer.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesarbeitsgericht - Alemanha.#Igualdade de remunerações entre trabalhadores masculinos e trabalhadores femininos - Pensões profissionais - Caixa de pensões encarregada de dar cumprimento às obrigações da entidade patronal no que respeita à concessão de uma pensão complementar - Pensão de sobrevivência.#Processo C-379/99.
judgment · PT · 9 October 2001
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 9 oktober 2001.#Pensionskasse für die Angestellten der Barmer Ersatzkasse VVaG tegen Hans Menauer.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesarbeitsgericht - Duitsland.#Gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers - Bedrijfspensioenen - Pensioenfonds belast met uitvoering van verplichtingen van werkgever inzake toekenning van aanvullend pensioen - Overlevingspensioen.#Zaak C-379/99.
judgment · NL · 9 October 2001
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 2001.#Pensionskasse für die Angestellten der Barmer Ersatzkasse VVaG κατά Hans Menauer.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesarbeitsgericht - Γερμανία.#Ισότητα αμοιβών μεταξύ ανδρών και γυναικών εργαζομένων - Επαγγελματικές συντάξεις - Ταμείο συντάξεων στο οποίο έχει ανατεθεί η εκτέλεση των υποχρεώσεων του εργοδότη ως προς τη χορήγηση επικουρικής συντάξεως - Σύνταξη επιζώντος.#Υπόθεση C-379/99.
judgment · EL · 9 October 2001
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 9 ottobre 2001.#Pensionskasse für die Angestellten der Barmer Ersatzkasse VVaG contro Hans Menauer.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesarbeitsgericht - Germania.#Parità delle retribuzioni fra lavoratori di sesso maschile e lavoratori di sesso femminile - Pensioni aziendali - Cassa mutua per le pensioni incaricata di eseguire gli obblighi del datore di lavoro relativi alla concessione di una pensione complementare - Pensione di reversibilità.#Causa C-379/99.
judgment · IT · 9 October 2001
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 9 octobre 2001.#Pensionskasse für die Angestellten der Barmer Ersatzkasse VVaG contre Hans Menauer.#Demande de décision préjudicielle: Bundesarbeitsgericht - Allemagne.#Egalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins - Pensions professionnelles - Caisse de pensions chargée d'exécuter les obligations de l'employeur quant à l'octroi d'une pension complémentaire - Pension de survivant.#Affaire C-379/99.
judgment · FR · 9 October 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.