European Union · Record · CJ
CELEX 61999CJ0414
Judgment of the Court of 20 November 2001.#Zino Davidoff SA v A & G Imports Ltd and Levi Strauss & Co. and Others v Tesco Stores Ltd and Others.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patent Court) - United Kingdom.#Trade marks - Directive 89/104/EEC - Article 7(1) - Exhaustion of the rights conferred by a trade mark - Goods placed on the market outside the EEA - Imported into the EEA - Consent of the trade mark proprietor - Whether consent required to be express or implied - Law governing the contract - Presumption of consent - Non-applicability.#Joined cases C-414/99 to C-416/99.
Introduced
20 November 2001
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 November 2001
Records
Official record CELEX 61999CJ0414 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 November 2001. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of 20 November 2001.#Zino Davidoff SA v A & G Imports Ltd and Levi Strauss & Co. and Others v Tesco Stores Ltd and Others.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patent Court) - United Kingdom.#Trade marks - Directive 89/104/EEC - Article 7(1) - Exhaustion of the rights conferred by a trade mark - Goods placed on the market outside the EEA - Imported into the EEA - Consent of the trade mark proprietor - Whether consent required to be express or implied - Law governing the contract - Presumption of consent - Non-applicability.#Joined cases C-414/99 to C-416/99.
Judgment of the Court of 20 November 2001.#Zino Davidoff SA v A & G Imports Ltd and Levi Strauss & Co. and Others v Tesco Stores Ltd and Others.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patent Court) - United Kingdom.#Trade marks - Directive 89/104/EEC - Article 7(1) - Exhaustion of the rights conferred by a trade mark - Goods placed on the market outside the EEA - Imported into the EEA - Consent of the trade mark proprietor - Whether consent required to be express or implied - Law governing the contract - Presumption of consent - Non-applicability.#Joined cases C-414/99 to C-416/99.
judgment · EN · 20 November 2001
Решение на Съда от 20 ноември 2001 г.#Zino Davidoff SA срещу A & G Imports Ltd и Levi Strauss & Co. и други срещу Tesco Stores Ltd и други.#Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patent Court) - Обединеното кралство.#Директива 89/104/ЕИО.#Съединени дела C-414/99 до C-416/99.
judgment · BG · 20 November 2001
Acórdão do Tribunal de 20 de Novembro de 2001.#Zino Davidoff SA contra A & G Imports Ltd e Levi Strauss & Co. e outros contra Tesco Stores Ltd e outros.#Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patent Court) - Reino Unido.#Marcas - Directiva 89/104/CEE - Artigo 7.º, n.º 1 - Esgotamento do direito conferido pela marca - Comercialização fora do EEE - Consentimento do titular da marca - Necessidade de consentimento expresso ou implícito - Lei aplicável ao contrato - Presunção de consentimento - Não aplicação.#Processos apensos C-414/99 a C-416/99.
judgment · PT · 20 November 2001
Hotărârea Curții din data de 20 noiembrie 2001.#Zino Davidoff SA împotriva A & G Imports Ltd și Levi Strauss & Co. și alții împotriva Tesco Stores Ltd și alții.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patent Court) - Regatul Unit.#Directivă 89/104/CEE.#Cauze conexate C-414/99 până la C-416/99.
judgment · RO · 20 November 2001
Presuda Suda od 20. studenog 2001.#Zino Davidoff SA protiv A & G Imports Ltd i Levi Strauss & Co. i drugi protiv Tesco Stores Ltd i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patent Court) - Ujedinjena Kraljevina.#Direktiva 89/104/EEZ.#Spojeni predmeti C-414/99 do C-416/99.
judgment · HR · 20 November 2001
Tiesas spriedums 2001. gada 20.novembrī.#Zino Davidoff SA pret A & G Imports Ltd un Levi Strauss & Co. un citi pret Tesco Stores Ltd un citiem.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patent Court) - Apvienotā Karaliste.#Direktīva 89/104/EEK.#Apvienotās lietas C-414/99 līdz C-416/99.
judgment · LV · 20 November 2001
Rozsudok Súdneho dvora z 20. novembra 2001.#Zino Davidoff SA proti A & G Imports Ltd a Levi Strauss & Co. a iní proti Tesco Stores Ltd a iní.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patent Court) - Spojené kráľovstvo.#Spojené veci C-414/99 až C-416/99.
judgment · SK · 20 November 2001
2001 m. lapkričio 20 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Zino Davidoff SA prieš A & G Imports Ltd ir Levi Strauss & Co. ir kiti prieš Tesco Stores Ltd ir kt..#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patent Court) - Jungtinė Karalystė.#Direktyva 89/104/EEB.#Sujungtos bylos C-414/99 iki C-416/99.
judgment · LT · 20 November 2001
Sentencia del Tribunal de Justicia de 20 de noviembre de 2001.#Zino Davidoff SA contra A & G Imports Ltd y Levi Strauss & Co. y otros contra Tesco Stores Ltd y otros.#Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patent Court) - Reino Unido.#Marcas - Directiva 89/104/CEE - Artículo 7, apartado 1 - Agotamiento del derecho conferido por la marca - Comercialización fuera del EEE - Importación en el EEE - Consentimiento del titular de la marca - Necesidad de consentimiento expreso o tácito - Ley aplicable al contrato - Presunción de consentimiento - Inaplicabilidad.#Asuntos acumulados C-414/99 a C-416/99.
judgment · ES · 20 November 2001
Sodba Sodišča z dne 20. novembra 2001.#Zino Davidoff SA proti A & G Imports Ltd in Levi Strauss & Co. in drugi proti Tesco Stores Ltd in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patent Court) - Združeno kraljestvo.#Združene zadeve C-414/99 do C-416/99.
judgment · SL · 20 November 2001
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-20 ta' Novembru 2001.#Zino Davidoff SA vs A & G Imports Ltd u Levi Strauss & Co. et. vs Tesco Stores Ltd et..#Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patent Court) - ir-Renju Unit.#Direttiva 89/104/KEE.#Każijiet Magħquda C-414/99 sa C-416/99.
judgment · MT · 20 November 2001
Wyrok Trybunału z dnia 20 listopada 2001 r.#Zino Davidoff SA przeciwko A & G Imports Ltd i Levi Strauss & Co. i inni przeciwko Tesco Stores Ltd i inni.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patent Court) - Zjednoczone Królestwo.#Dyrektywa 89/104/CEE - Artykuł 7.#Sprawy połączone C-414/99 do C-416/99.
judgment · PL · 20 November 2001
A Bíróság 2001. november 20-i ítélete.#Zino Davidoff SA kontra A & G Imports Ltd és Levi Strauss & Co. és társai kontra Tesco Stores Ltd és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patent Court) - Egyesült Királyság.#89/104/EGK irányelv.#C-414/99-C-416/99. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 20 November 2001
Domstolens dom den 20 november 2001.#Zino Davidoff SA mot A & G Imports Ltd och Levi Strauss & Co. m.fl. mot Tesco Stores Ltd m.fl..#Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patent Court) - Förenade kungariket.#Varumärken - Direktiv 89/104/EEG - Artikel 7.1 - Konsumtion av de rättigheter som är knutna till ett varumärke - Utsläppande på marknaden utanför EES - Import till EES - Varumärkesinnehavarens samtycke - Behovet av ett uttryckligt eller underförstått samtycke - Lagstiftning som är tillämplig på avtalet -Presumerat samtycke - Ej tillämpligt.#Förenade målen C-414/99 till C-416/99.
judgment · SV · 20 November 2001
Arrest van het Hof van 20 november 2001.#Zino Davidoff SA tegen A & G Imports Ltd en Levi Strauss & Co. en anderen tegen Tesco Stores Ltd en anderen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patent Court) - Verenigd Koninkrijk.#Merken - Richtlijn 89/104/EEG - Artikel 7, lid 1 - Uitputting van aan merk verbonden recht - Op markt buiten EER brengen - Invoer in EER - Toestemming van merkhouder - Noodzaak van uitdrukkelijke of impliciete toestemming - Op overeenkomst toepasselijke wet - Vermoeden van toestemming - Niet-toepasselijkheid.#Gevoegde zaken C-414/99 tot C-416/99.
judgment · NL · 20 November 2001
Sentenza della Corte dell' 20 novembre 2001.#Zino Davidoff SA contro A & G Imports Ltd e Levi Strauss & Co. e altri contro Tesco Stores Ltd e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patent Court) - Regno Unito.#Marchi - Direttiva 89/104/CEE - Art. 7, n. 1 - Esaurimento del diritto di marchio - Immissione in commercio al di fuori del SEE - Importazione all'interno del SEE - Consenso del titolare del marchio - Necessità di un consenso espresso o tacito - Legge applicabile al contratto - Presunzione di consenso - Inapplicabilità.#Cause riunite C-414/99 a C-416/99.
judgment · IT · 20 November 2001
Euroopa Kohtu otsus, 20. november 2001.#Zino Davidoff SA versus A & G Imports Ltd ja Levi Strauss & Co. ja teised versus Tesco Stores Ltd ja teised.#Eelotsusetaotlus: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patent Court) - Ühendkuningriik.#Direktiiv 89/104/EMÜ.#Liidetud kohtuasjad C-414/99 kuni C-416/99.
judgment · ET · 20 November 2001
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 20 päivänä marraskuuta 2001.#Zino Davidoff SA vastaan A & G Imports Ltd ja Levi Strauss & Co. ym. vastaan Tesco Stores Ltd ym..#Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patent Court) - Yhdistynyt kuningaskunta.#Tavaramerkit - Direktiivi 89/104/ETY - 7 artiklan 1 kohta - Tavaramerkkiin perustuvan oikeuden sammuminen - Markkinoille saattaminen ETA:n ulkopuolella - Tuonti ETA:an - Tavaramerkin haltijan suostumus - Edellytys, jonka mukaan suostumuksen on oltava nimenomainen tai hiljainen - Sopimukseen sovellettava laki - Presumptio, jonka mukaan suostumus oletetaan annetuksi - Presumption soveltamatta jättäminen.#Yhdistetyt asiat C-414/99 - C-416/99.
judgment · FI · 20 November 2001
Urteil des Gerichtshofes vom 20. November 2001.#Zino Davidoff SA gegen A & G Imports Ltd und Levi Strauss & Co. und andere gegen Tesco Stores Ltd und andere.#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patent Court) - Vereinigtes Königreich.#Marken - Richtlinie 89/104/EWG - Artikel 7 Absatz 1 - Erschöpfung des Rechts aus der Marke - Inverkehrbringen außerhalb des EWR - Einfuhr in den EWR - Zustimmung des Markeninhabers - Erfordernis einer ausdrücklichen oder konkludenten Zustimmung - Auf den Vertrag anwendbares Recht - Vermutung der Zustimmung - Unanwendbarkeit.#Verbundene Rechtssachen C-414/99 bis C-416/99.
judgment · DE · 20 November 2001
Rozsudek Soudního dvora ze dne 20. listopadu 2001.#Zino Davidoff SA proti A & G Imports Ltd a Levi Strauss & Co. a další proti Tesco Stores Ltd a dalším.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patent Court) - Spojené království.#Spojené věci C-414/99 až C-416/99.
judgment · CS · 20 November 2001
Domstolens dom af 20. november 2001.#Zino Davidoff SA mod A & G Imports Ltd og Levi Strauss & Co. m.fl. mod Tesco Stores Ltd m.fl..#Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patent Court) - Forenede Kongerige.#Varemærker - Direktiv 89/104/EØF - Artikel 7, stk. 1 - Konsumption af varemærkeretten - Markedsføring uden for EØS - Indførsel i EØS - Varemærkeindehaverens samtykke - Nødvendigt med et udtrykkeligt eller et stiltiende samtykke - Lov, der finder anvendelse på en kontrakt - Formodning for samtykke - Anerkendes ikke.#Forenede sager C-414/99 - C-416/99.
judgment · DA · 20 November 2001
Arrêt de la Cour du 20 novembre 2001.#Zino Davidoff SA contre A & G Imports Ltd et Levi Strauss & Co. et autres contre Tesco Stores Ltd et autres.#Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patent Court) - Royaume-Uni.#Marques - Directive 89/104/CEE - Article 7, paragraphe 1 - Epuisement du droit conféré par la marque - Mise sur le marché en dehors de l'EEE - Importation dans l'EEE - Consentement du titulaire de la marque - Nécessité d'un consentement exprès ou implicite - Loi applicable au contrat - Présomption de consentement - Inapplicabilité.#Affaires jointes C-414/99 à C-416/99.
judgment · FR · 20 November 2001
Απόφαση του Δικαστηρίου της 20ής Νοεμβρίου 2001.#Zino Davidoff SA κατά A & G Imports Ltd και Levi Strauss & Co. και λοιποί κατά Tesco Stores Ltd και λοιπών.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patent Court) - Ηνωμένο Βασίλειο.#Σήματα - Οδηγία 89/104/ΕΟΚ - Άρθρο 7, παράγραφος 1 - Ανάλωση του δικαιώματος που παρέχει το σήμα - Διάθεση στην αγορά εκτός ΕΟΧ - Εισαγωγή εντός ΕΟΧ - Συγκατάθεση του δικαιούχου του σήματος - Αναγκαιότητα ρητής ή σιωπηρής συγκαταθέσεως - Εφαρμοστέα επί της συμβάσεως νομοθεσία - Τεκμήριο συγκαταθέσεως - Δεν εφαρμόζεται.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-414/99 έως C-416/99.
judgment · EL · 20 November 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.