European Union · Record · CJ
CELEX 61999CJ0417
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 September 2001. # Commission of the European Communities v Kingdom of Spain. # Failure by a State to comply with its obligations - Directive 96/62/EC - Ambient air quality assessment and management - Failure to designate the competent authorities and bodies responsible for implementing the directive. # Case C-417/99.
Introduced
13 September 2001
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 September 2001
Records
Official record CELEX 61999CJ0417 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 September 2001. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 September 2001. # Commission of the European Communities v Kingdom of Spain. # Failure by a State to comply with its obligations - Directive 96/62/EC - Ambient air quality assessment and management - Failure to designate the competent authorities and bodies responsible for implementing the directive. # Case C-417/99.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 September 2001. # Commission of the European Communities v Kingdom of Spain. # Failure by a State to comply with its obligations - Directive 96/62/EC - Ambient air quality assessment and management - Failure to designate the competent authorities and bodies responsible for implementing the directive. # Case C-417/99.
judgment · EN · 13 September 2001
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 13 septembrie 2001. # Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Spaniei. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 96/62/CE. # Cauza C-417/99.
judgment · RO · 13 September 2001
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. septembra 2001. # Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji. # Neizpolnitev obveznosti države. # Zadeva C-417/99.
judgment · SL · 13 September 2001
2001 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas. # Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 96/62/EB. # Byla C-417/99.
judgment · LT · 13 September 2001
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13. september 2001. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 96/62/EÜ. # Kohtuasi C-417/99.
judgment · ET · 13 September 2001
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. září 2001. # Komise Evropských společenství proti Španělskému království. # Nesplnění povinnosti státem. # Věc C-417/99.
judgment · CS · 13 September 2001
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. septembra 2001. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu. # Nesplnenie povinnosti členským štátom. # Vec C-417/99.
judgment · SK · 13 September 2001
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2001. gada 13.septembrī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti. # Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 96/62/EK. # Lieta C-417/99.
judgment · LV · 13 September 2001
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-13 ta' Settembru 2001. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' Spanja. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 96/62/KE. # Kawża C-417/99.
judgment · MT · 13 September 2001
A Bíróság (ötödik tanács) szeptember 13.-i ítélete: 2001. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság. # Tagállami kötelezettségszegés - 96/62/EK irányelv. # C-417/99. sz. ügy
judgment · HU · 13 September 2001
Решение на Съда (пети състав) от 13 септември 2001 г. # Комисия на Европейските общности срещу Кралство Испания. # Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 96/62/ЕО. # Дело C-417/99.
judgment · BG · 13 September 2001
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13 päivänä syyskuuta 2001. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 96/62/EY - Ilmanlaadun arviointi ja hallinta - Direktiivin soveltamisesta vastaavien toimivaltaisten virkamiesten ja toimielinten nimeämättä jättäminen. # Asia C-417/99.
judgment · FI · 13 September 2001
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 13 de Setembro de 2001. # Comissão das Comunidades Europeias contra Reino de Espanha. # Incumprimento de Estado - Directiva 96/62/CE - Avaliação e gestão da qualidade do ar ambiente - Não designação das autoridades competentes e dos organismos encarregados da aplicação da directiva. # Processo C-417/99.
judgment · PT · 13 September 2001
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 września 2001 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii. # Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 96/62/CE. # Sprawa C-417/99.
judgment · PL · 13 September 2001
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 13. september 2001. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien. # Traktatbrud - Direktiv 96/62/EF - Vurdering og styring af luftkvalitet - Manglende udpegelse af de kompetente myndigheder og organer, der skal gennemføre direktivet. # Sag C-417/99.
judgment · DA · 13 September 2001
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 13. September 2001. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 96/62/EG - Beurteilung und Kontrolle der Luftqualität - Nichtbenennung der für die Durchführung der Richtlinie zuständigen Behörden. # Rechtssache C-417/99.
judgment · DE · 13 September 2001
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2001. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. # Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 96/62/ΕΚ - Εκτίμηση και διαχείριση της ποιότητας του αέρα του περιβάλλοντος - Μη καθορισμός των επιφορτισμένων με την εφαρμογή της οδηγίας αρμόδιων αρχών και οργανισμών. # Υπόθεση C-417/99.
judgment · EL · 13 September 2001
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 13 settembre 2001. # Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna. # Inadempimento di uno Stato - Direttiva 96/62/CE - Valutazione e gestione della qualità dell'aria ambiente - Omessa designazione delle autorità competenti e degli organismi incaricati dell'applicazione della direttiva. # Causa C-417/99.
judgment · IT · 13 September 2001
Domstolens dom (femte avdelningen) den 13 september 2001. # Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien. # Fördragsbrott - Direktiv 96/62/EG - Utvärdering och säkerställande av luftkvaliteten - Underlåtenhet att utse behöriga myndigheter och organ med uppgift att tillämpa direktivet. # Mål C-417/99.
judgment · SV · 13 September 2001
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de septiembre de 2001. # Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España. # Incumplimiento de Estado - Directiva 96/62/CE - Evaluación y gestión de la calidad del aire ambiente - Omisión de designar a las autoridades competentes y a los organismos encargados de la aplicación de la Directiva. # Asunto C-417/99.
judgment · ES · 13 September 2001
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 september 2001. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje. # Niet-nakoming - Richtlijn 96/62/EG - Beoordeling en beheer van luchtkwaliteit - Niet-aanwijzing van bevoegde instanties en van organen die belast zijn met toepassing van richtlijn. # Zaak C-417/99.
judgment · NL · 13 September 2001
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 13 septembre 2001. # Commission des Communautés européennes contre Royaume d'Espagne. # Manquement d'Etat - Directive 96/62/CE - Evaluation et gestion de la qualité de l'air ambiant - Absence de désignation des autorités compétentes et des organismes chargés de l'application de la directive. # Affaire C-417/99.
judgment · FR · 13 September 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.