European Union · Record · CJ
CELEX 61999CJ0428
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 January 2002.#H. van den Bor BV v Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Netherlands.#Agriculture - Combating bovine spongiform encephalopathy - Powers of the Member States - Compensation for farmers following the slaughter of United Kingdom calves ordered during the bovine spongiform encephalopathy crisis in March 1996.#Case C-428/99.
Introduced
8 January 2002
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 January 2002
Records
Official record CELEX 61999CJ0428 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 January 2002. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 January 2002.#H. van den Bor BV v Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Netherlands.#Agriculture - Combating bovine spongiform encephalopathy - Powers of the Member States - Compensation for farmers following the slaughter of United Kingdom calves ordered during the bovine spongiform encephalopathy crisis in March 1996.#Case C-428/99.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 January 2002.#H. van den Bor BV v Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Netherlands.#Agriculture - Combating bovine spongiform encephalopathy - Powers of the Member States - Compensation for farmers following the slaughter of United Kingdom calves ordered during the bovine spongiform encephalopathy crisis in March 1996.#Case C-428/99.
judgment · EN · 8 January 2002
Presuda Suda (peto vijeće) od 8. siječnja 2002.#H. van den Bor BV protiv Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau.#Zahtjev za prethodnu odluku: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemska.#Poljoprivreda.#Predmet C-428/99.
judgment · HR · 8 January 2002
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 8 ianuarie 2002.#H. van den Bor BV împotriva Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Țările de Jos.#Agricultură.#Cauza C-428/99.
judgment · RO · 8 January 2002
Решение на Съда (пети състав) от 8 януари 2002 г.#H. van den Bor BV срещу Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau.#Искане за преюдициално заключение: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Нидерландия.#Земеделие.#Дело C-428/99.
judgment · BG · 8 January 2002
A Bíróság (ötödik tanács) január 8.-i ítélete: 2002.#H. van den Bor BV kontra Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Hollandia.#Mezőgazdaság.#C-428/99. sz. ügy.
judgment · HU · 8 January 2002
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 8. jaanuar 2002.#H. van den Bor BV versus Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau.#Eelotsusetaotlus: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Madalmaad.#Põllumajandus.#Kohtuasi C-428/99.
judgment · ET · 8 January 2002
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. ledna 2002.#H. van den Bor BV proti Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemsko.#Zemědělství.#Věc C-428/99.
judgment · CS · 8 January 2002
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 stycznia 2002 r.#H. van den Bor BV przeciwko Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niderlandy.#Rolnictwo.#Sprawa C-428/99.
judgment · PL · 8 January 2002
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8 päivänä tammikuuta 2002.#H. van den Bor BV vastaan Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau.#Ennakkoratkaisupyyntö: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Alankomaat.#Maatalous - BSE:n torjunta - Jäsenvaltioiden toimivalta - Kasvattajien saamat korvaukset BSE:n vuoden 1996 maaliskuussa aiheuttaman kriisin yhteydessä määrättyjen brittiläisten vasikoiden teurastusten perusteella.#Asia C-428/99.
judgment · FI · 8 January 2002
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 8. Januar 2002.#H. van den Bor BV gegen Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau.#Ersuchen um Vorabentscheidung: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niederlande.#Landwirtschaft - Bekämpfung der spongiformen Rinderenzephalopathie - Befugnisse der Mitgliedstaaten - Entschädigung der Tierhalter nach der Tötung britischer Kälber, die im Rahmen der durch die spongiforme Rinderenzephalopathie hervorgerufenen Krise im März 1996 angeordnet wurde.#Rechtssache C-428/99.
judgment · DE · 8 January 2002
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. januára 2002.#H. van den Bor BV proti Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania College van Beroep voor het bedrijfsleven - Holandsko.#Poľnohospodárstvo.#Vec C-428/99.
judgment · SK · 8 January 2002
2002 m. sausio 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#H. van den Bor BV prieš Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nyderlandai.#Žemės ūkis.#Byla C-428/99.
judgment · LT · 8 January 2002
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2002. gada 8.janvārī.#H. van den Bor BV pret Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nīderlande.#Lauksaimniecība.#Lieta C-428/99.
judgment · LV · 8 January 2002
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Ιανουαρίου 2002.#H. van den Bor BV κατά Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Κάτω Χώρες.#Γεωργία - Καταπολέμηση της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών - Εξουσία των κρατών μελών - Αποζημίωση κτηνοτρόφων μετά τη σφαγή βρετανικών μόσχων που διατάχθηκε στο πλαίσιο της κρίσεως της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών τον Μάρτιο του 1996.#Υπόθεση C-428/99.
judgment · EL · 8 January 2002
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. januarja 2002.#H. van den Bor BV proti Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemska.#Kmetijstvo.#Zadeva C-428/99.
judgment · SL · 8 January 2002
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-8 ta' Jannar 2002.#H. van den Bor BV vs Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau.#Talba għal deċiżjoni preliminari: College van Beroep voor het bedrijfsleven - l-Olanda.#Agrikoltura.#Kawża C-428/99.
judgment · MT · 8 January 2002
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de enero de 2002.#H. van den Bor BV contra Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau.#Petición de decisión prejudicial: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Países Bajos.#Agricultura - Lucha contra la encefalopatía espongiforme bovina - Competencia de los Estados miembros - Indemnización a los ganaderos por el sacrificio de terneros británicos ordenado en el marco de la crisis de la encefalopatía espongiforme bovina en marzo de 1996.#Asunto C-428/99.
judgment · ES · 8 January 2002
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 8 de Janeiro de 2002.#H. van den Bor BV contra Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau.#Pedido de decisão prejudicial: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Países Baixos.#Agricultura - Luta contra a encefalopatia espongiforme dos bovinos - Competência dos Estados-Membros - Indemnização dos criadores no seguimento do abate de vitelos britânicos ordenado no âmbito da crise da encefalopatia espongiforme dos bovinos, em Março de 1996.#Processo C-428/99.
judgment · PT · 8 January 2002
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 8. januar 2002.#H. van den Bor BV mod Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederlandene.#Landbrug - Bekæmpelse af bovin spongiform encephalopati - Medlemsstaternes kompetence - Erstatning til opdrættere efter tvungen slagtning af britiske kalve i forbindelse med bovin spongiform encephalopati-krisen i marts 1996.#Sag C-428/99.
judgment · DA · 8 January 2002
Domstolens dom (femte avdelningen) den 8 januari 2002.#H. van den Bor BV mot Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau.#Begäran om förhandsavgörande: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederländerna.#Jordbruk - Bekämpning av bovin spongiform encefalopati - Medlemsstaternas behörighet - Ersättning till uppfödare till följd av att slakt av brittiskfödda kalvar beslutats under bovin spongiform encefalopati-krisen i mars 1996.#Mål C-428/99.
judgment · SV · 8 January 2002
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) dell'8 gennaio 2002.#H. van den Bor BV contro Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Paesi Bassi.#Agricoltura - Lotta contro l'encefalopatia spongiforme bovina - Competenza degli Stati membri - Indennizzo degli allevatori per l'abbattimento di vitelli britannici ordinato nel contesto della crisi dell'encefalopatia spongiforme bovina nel marzo 1996.#Causa C-428/99.
judgment · IT · 8 January 2002
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 8 janvier 2002.#H. van den Bor BV contre Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau.#Demande de décision préjudicielle: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Pays-Bas.#Agriculture - Lutte contre l'encéphalopathie spongiforme bovine - Compétence des États membres - Indemnisation d'éleveurs à la suite de l'abattage de veaux britanniques ordonné dans le cadre de la crise de l'encéphalopathie spongiforme bovine en mars 1996.#Affaire C-428/99.
judgment · FR · 8 January 2002
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 januari 2002.#H. van den Bor BV tegen Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederland.#Landbouw - Bestrijding van boviene spongiforme encefalopathie - Bevoegdheid van lidstaten - Schadeloosstelling veehouders naar aanleiding van doden van Britse kalveren in kader van boviene spongiforme encefalopathie-crisis in maart 1996.#Zaak C-428/99.
judgment · NL · 8 January 2002
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.