European Union · Record · CJ
CELEX 61999CJ0438
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 October 2001.#Maria Luisa Jiménez Melgar v Ayuntamiento de Los Barrios.#Reference for a preliminary ruling: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Spain.#Protection of pregnant women - Directive 92/85/EEC - Article 10 - Direct effect and scope - Dismissal - Fixed-term contract of employment.#Case C-438/99.
Introduced
4 October 2001
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 October 2001
Records
Official record CELEX 61999CJ0438 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 October 2001. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 October 2001.#Maria Luisa Jiménez Melgar v Ayuntamiento de Los Barrios.#Reference for a preliminary ruling: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Spain.#Protection of pregnant women - Directive 92/85/EEC - Article 10 - Direct effect and scope - Dismissal - Fixed-term contract of employment.#Case C-438/99.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 October 2001.#Maria Luisa Jiménez Melgar v Ayuntamiento de Los Barrios.#Reference for a preliminary ruling: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Spain.#Protection of pregnant women - Directive 92/85/EEC - Article 10 - Direct effect and scope - Dismissal - Fixed-term contract of employment.#Case C-438/99.
judgment · EN · 4 October 2001
Решение на Съда (пети състав) от 4 октомври 2001 г.#Maria Luisa Jiménez Melgar срещу Ayuntamiento de Los Barrios.#Искане за преюдициално заключение: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Испания.#Директива 92/85/ЕИО - Член 10 - Непосредствено действие - Уволнение.#Дело C-438/99.
judgment · BG · 4 October 2001
2001 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Maria Luisa Jiménez Melgar prieš Ayuntamiento de Los Barrios.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Ispanija.#Direktyva 92/85/EEB - 10 straipsnis - Atleidimas iš darbo.#Byla C-438/99.
judgment · LT · 4 October 2001
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 4. oktoober 2001.#Maria Luisa Jiménez Melgar versus Ayuntamiento de Los Barrios.#Eelotsusetaotlus: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Hispaania.#Direktiiv 92/85/EMÜ - Artikkel 10 - Töölt vabastamine.#Kohtuasi C-438/99.
judgment · ET · 4 October 2001
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2001. gada 4. oktobrī.#Maria Luisa Jiménez Melgar pret Ayuntamiento de Los Barrios.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Spānija.#Direktīva 92/85/EEK - 10. pants - Atlaišana.#Lieta C-438/99.
judgment · LV · 4 October 2001
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. oktobra 2001.#Maria Luisa Jiménez Melgar proti Ayuntamiento de Los Barrios.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Španija.#Člen 10 - Odpust.#Zadeva C-438/99.
judgment · SL · 4 October 2001
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. októbra 2001.#Maria Luisa Jiménez Melgar proti Ayuntamiento de Los Barrios.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Španielsko.#Výpoveď.#Vec C-438/99.
judgment · SK · 4 October 2001
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) ta' l-4 ta' Ottubru 2001.#Maria Luisa Jiménez Melgar vs Ayuntamiento de Los Barrios.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Spanja.#Direttiva 92/85/KEE - Artikolu 10 - Tkeċċija.#Kawża C-438/99.
judgment · MT · 4 October 2001
A Bíróság (ötödik tanács) 2001. október 4-i ítélete.#Maria Luisa Jiménez Melgar kontra Ayuntamiento de Los Barrios.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Spanyolország.#92/85/EGK irányelv - 10. cikk - Közvetlen hatály - Elbocsátás.#C-438/99. sz. ügy.
judgment · HU · 4 October 2001
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 4. října 2001.#Maria Luisa Jiménez Melgar proti Ayuntamiento de Los Barrios.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Španělsko.#Článek 10 - Propuštění.#Věc C-438/99.
judgment · CS · 4 October 2001
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 4 de Outubro de 2001.#Maria Luisa Jiménez Melgar contra Ayuntamiento de Los Barrios.#Pedido de decisão prejudicial: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Espanha.#Protecção das mulheres grávidas - Directiva 92/85/CEE - Artigo 10.º - Efeito directo e alcance - Despedimento - Contrato de trabalho com duração determinada.#Processo C-438/99.
judgment · PT · 4 October 2001
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 4 października 2001 r.#Maria Luisa Jiménez Melgar przeciwko Ayuntamiento de Los Barrios.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Hiszpania.#Dyrektywa 92/85/CEE - Artykuł 10 - Zwolnienie.#Sprawa C-438/99.
judgment · PL · 4 October 2001
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de octubre de 2001.#Maria Luisa Jiménez Melgar contra Ayuntamiento de Los Barrios.#Petición de decisión prejudicial: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - España.#Política social - Protección de las trabajadoras embarazadas - Directiva 92/85/CEE - Artículo 10 - Efecto directo y alcance - Despido - Contrato de trabajo de duración determinada.#Asunto C-438/99.
judgment · ES · 4 October 2001
Presuda Suda (peto vijeće) od 4. listopada 2001.#Maria Luisa Jiménez Melgar protiv Ayuntamiento de Los Barrios.#Zahtjev za prethodnu odluku: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Španjolska.#Direktiva 92/85/EEZ - Članak 10.#Predmet C-438/99.
judgment · HR · 4 October 2001
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 4 ottobre 2001.#Maria Luisa Jiménez Melgar contro Ayuntamiento de Los Barrios.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Spagna.#Tutela delle lavoratrici gestanti - Direttiva 92/85/CEE - Art. 10 - Effetto diretto e portata - Licenziamento - Contratto di lavoro a tempo determinato.#Causa C-438/99.
judgment · IT · 4 October 2001
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 4. oktober 2001.#Maria Luisa Jiménez Melgar mod Ayuntamiento de Los Barrios.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Spanien.#Beskyttelse af gravide - Direktiv 92/85/EØF - Artikel 10 - Direkte virkning og rækkevidde - Afskedigelse - Tidsbestemt ansættelsesaftale.#Sag C-438/99.
judgment · DA · 4 October 2001
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 4 octombrie 2001.#Maria Luisa Jiménez Melgar împotriva Ayuntamiento de Los Barrios.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Spania.#Directivă 92/85/CEE - Articol 10 - Efect direct - Concediere.#Cauza C-438/99.
judgment · RO · 4 October 2001
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4 päivänä lokakuuta 2001.#Maria Luisa Jiménez Melgar vastaan Ayuntamiento de Los Barrios.#Ennakkoratkaisupyyntö: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Espanja.#Raskaana olevien naisten suojelu - Direktiivi 92/85/ETY - Direktiivin 10 artikla - Välitön oikeusvaikutus ja soveltamisala - Irtisanominen - Määräaikainen työsopimus.#Asia C-438/99.
judgment · FI · 4 October 2001
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2001.#Maria Luisa Jiménez Melgar κατά Ayuntamiento de Los Barrios.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Ισπανία.#Προστασία των εγκύων γυναικών - Οδηγία 92/85/ΕΟΚ - Άρθρο 10 - Άμεσο αποτέλεσμα και περιεχόμενο - Απόλυση - Σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου.#Υπόθεση C-438/99.
judgment · EL · 4 October 2001
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 4 octobre 2001.#Maria Luisa Jiménez Melgar contre Ayuntamiento de Los Barrios.#Demande de décision préjudicielle: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Espagne.#Protection des femmes enceintes - Directive 92/85/CEE - Article 10 - Effet direct et portée - Licenciement - Contrat de travail à durée déterminée.#Affaire C-438/99.
judgment · FR · 4 October 2001
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 oktober 2001.#Maria Luisa Jiménez Melgar tegen Ayuntamiento de Los Barrios.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Spanje.#Bescherming van vrouwen tijdens zwangerschap - Richtlijn 92/85/EEG - Artikel 10 - Rechtstreekse werking en draagwijdte - Ontslag - Arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd.#Zaak C-438/99.
judgment · NL · 4 October 2001
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 4. Oktober 2001.#Maria Luisa Jiménez Melgar gegen Ayuntamiento de Los Barrios.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Spanien.#Schutz schwangerer Frauen - Richtlinie 92/85/EWG - Artikel 10 - Unmittelbare Wirkung und Tragweite - Kündigung - Befristeter Arbeitsvertrag.#Rechtssache C-438/99.
judgment · DE · 4 October 2001
Domstolens dom (femte avdelningen) den 4 oktober 2001.#Maria Luisa Jiménez Melgar mot Ayuntamiento de Los Barrios.#Begäran om förhandsavgörande: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Spanien.#Skydd för gravida kvinnor - Direktiv 92/85/EEG - Artikel 10 - Direkt effekt och räckvidd - Uppsägning - Avtal om visstidsanställning.#Mål C-438/99.
judgment · SV · 4 October 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.