Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 September 2001.#Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH v Commission of the European Communities and French Republic.#Appeal - Common organisation of the market - Bananas - Imports from ACP States and third countries - Request for import licences - Transitional measures - Regulation (EEC) No 404/93 - Principle of equal treatment.#Case C-442/99 P.

Records

Official record CELEX 61999CJ0442 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 September 2001. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 September 2001.#Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH v Commission of the European Communities and French Republic.#Appeal - Common organisation of the market - Bananas - Imports from ACP States and third countries - Request for import licences - Transitional measures - Regulation (EEC) No 404/93 - Principle of equal treatment.#Case C-442/99 P.

  judgment · EN · 27 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 27. rujna 2001.#Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH protiv Komisije Europskih zajednica i Francuske Republike.#Žalba - Prijelazne mjere.#Predmet C-442/99 P.

  judgment · HR · 27 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) szeptember 27.-i ítélete: 2001.#Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH kontra az Európai Közösségek Bizottsága és a Francia Köztársaság.#Fellebbezés - Közös piacszervezés - Átmeneti intézkedések.#C-442/99. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• 2001 m. rugsėjo 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH prieš Europos Bendrijų Komisiją ir Prancūzijos Respubliką.#Apeliacinis skundas - Bendras rinkų organizavimas - Pereinamojo laikotarpio priemonės.#Byla C-442/99 P.

  judgment · LT · 27 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tas-27 ta' Settembru 2001.#Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej u ir-Repubblika Franċiża.#Appell - Organizzazzjoni komuni tas-swieq - Miżuri tranżitorji - Regolament (KEE) Nru 404/93.#Kawża C-442/99 P.

  judgment · MT · 27 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 27. september 2001.#Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon ja Prantsuse Vabariik.#Apellatsioonkaebus - Ühine turukorraldus - Üleminekumeetmed.#Kohtuasi C-442/99 P.

  judgment · ET · 27 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. září 2001.#Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH proti Komisi Evropských společenství a Francouzské republice.#Opravný prostředek - Společná organizace trhu - Přechodná opatření.#Věc C-442/99 P.

  judgment · CS · 27 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 27 септември 2001 г.#Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH срещу Комисия на Европейските общности и Френска република.#Жалба - Обща организация на пазарите - Преходни мерки - Регламент (ЕИО) № 404/93.#Дело C-442/99 P.

  judgment · BG · 27 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 27 septembrie 2001.#Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH împotriva Comisiei Comunităților Europene și Republica Franceză.#Recurs - Organizare comună a pieței - Măsuri tranzitorii - Regulamentul (CEE) nr. 404/93.#Cauza C-442/99 P.

  judgment · RO · 27 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 27 września 2001 r.#Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich i Republika Francuska.#Odwołanie - Wspólna organizacja rynku.#Sprawa C-442/99 P.

  judgment · PL · 27 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 27. septembra 2001.#Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti in Francoski republiki.#Pritožba - Skupna ureditev trgov - Prehodni ukrepi.#Zadeva C-442/99 P.

  judgment · SL · 27 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 2001. gada 27.septembrī.#Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH pret Eiropas Kopienu Komisiju un Francijas Republiku.#Apelācija - Tirgu kopīgā organizācija - Pārejas pasākumi.#Lieta C-442/99 P.

  judgment · LV · 27 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 27 septembre 2001.#Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH contre Commission des Communautés européennes et République française.#Pourvoi - Organisation commune des marchés - Bananes - Importations des Etats ACP et des pays tiers - Demande de certificats d'importation - Mesures transitoires - Règlement (CEE) nº 404/93 - Principe d'égalité de traitement.#Affaire C-442/99 P.

  judgment · FR · 27 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 27. September 2001.#Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften und Französische Republik.#Rechtsmittel - Gemeinsame Marktorganisation - Bananen - Einfuhren aus AKP- und Drittstaaten - Antrag auf Einfuhrlizenzen - Übergangsmaßnahmen - Verordnung (EWG) Nr. 404/93 - Grundsatz der Gleichbehandlung.#Rechtssache C-442/99 P.

  judgment · DE · 27 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2001.#Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και Γαλλική Δημοκρατία.#Αίτηση αναιρέσεως - Κοινή οργάνωση αγοράς - Μπανάνες - Εισαγωγή από κράτη ΑΚΕ και τρίτες χώρες - Αίτηση πιστοποιητικών εισαγωγής - Μεταβατικά μέτρα - Κανονισμός (ΕΟΚ) 404/93 - Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως.#Υπόθεση C-442/99 P.

  judgment · EL · 27 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 27 settembre 2001.#Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH contro Commissione delle Comunità europee e Repubblica francese.#Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Organizzazione comune dei mercati - Banane - Importazioni dagli Stati ACP e dai paesi terzi - Domanda di certificati d'importazione - Misure transitorie - Regolamento (CEE) n. 404/93 - Principio della parità di trattamento.#Causa C-442/99 P.

  judgment · IT · 27 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. septembra 2001.#Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH proti Komisii Európskych spoločenstiev a Francúzskej republike.#Odvolanie - Spoločná organizácia trhov - Prechodné opatrenia.#Vec C-442/99 P.

  judgment · SK · 27 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 27 september 2001.#Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen en Franse Republiek.#Hogere voorziening - Gemeenschappelijke ordening der markten - Bananen - Invoer uit ACS-staten en uit derde landen - Verzoek om invoercertificaten - Overgangsmaatregelen - Verordening (EEG) nr. 404/93 - Beginsel van gelijke behandeling.#Zaak C-442/99 P.

  judgment · NL · 27 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de septiembre de 2001.#Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas y República Francesa.#Recurso de casación - Organización común de mercados - Plátanos - Importaciones de Estados ACP y de países terceros - Solicitud de certificados de importación - Medidas transitorias - Reglamento (CEE) n. 404/93 - Principio de igualdad de trato.#Asunto C-442/99 P.

  judgment · ES · 27 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 27 september 2001.#Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH mot Europeiska kommissionen och Franska republiken.#Överklagande - Gemensam organisation av marknaden - Bananer - Import från AVS-staterna och tredje land - Begäran om importlicenser - Övergångsåtgärder - Förordning (EEG) nr 404/93 - Principen om likabehandling.#Mål C-442/99 P.

  judgment · SV · 27 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 27 de Setembro de 2001.#Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH contra Comissão das Comunidades Europeias e República Francesa.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Organização comum de mercado - Bananas - Importações dos Estados ACP e de países terceiros - Pedido de certificados de importação - Medidas de transição - Regulamento (CEE) n.º 404/93 - Princípio da igualdade de tratamento.#Processo C-442/99 P.

  judgment · PT · 27 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 27 päivänä syyskuuta 2001.#Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio ja Ranskan tasavalta.#Muutoksenhaku - Yhteinen markkinajärjestely - Banaanit - Tuonti AKT-maista ja kolmansista maista - Tuontitodistuksia koskeva hakemus - Siirtymätoimenpiteet - Asetus N:o 404/93 - Yhdenvertaisen kohtelun periaate.#Asia C-442/99 P.

  judgment · FI · 27 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 27. september 2001.#Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og Den Franske Republik.#Appel - fælles markedsordning - bananer - indførsler fra AVS-stater og tredjelande - ansøgning om importlicenser - overgangsforanstaltninger - forordning (EØF) nr. 404/93 - ligebehandlingsprincippet.#Sag C-442/99 P.

  judgment · DA · 27 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.