Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 2 October 2001. # European Investment Bank v Michel Hautem. # Appeal - Members of the staff of the European Investment Bank - Dismissal - Interpretation of the Staff Regulations of the European Investment Bank - Plea alleging mistaken characterisation of the legal nature of the facts and an error in the statement of reasons - Alleged infringement of the rules applicable to relations between the European Investment Bank and its staff. # Case C-449/99 P.

Records

Official record CELEX 61999CJ0449 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 October 2001. Status: decided.

Timeline

1. 2 October 2001

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 2 October 2001. # European Investment Bank v Michel Hautem. # Appeal - Members of the staff of the European Investment Bank - Dismissal - Interpretation of the Staff Regulations of the European Investment Bank - Plea alleging mistaken characterisation of the legal nature of the facts and an error in the statement of reasons - Alleged infringement of the rules applicable to relations between the European Investment Bank and its staff. # Case C-449/99 P.

  judgment · EN · 2 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 2 października 2001 r.#Europejski Bank Inwestycyjny przeciwko Michelowi Hautemowi.#Sprawa C-449/99 P.

  judgment · PL · 2 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 2. října 2001.#Evropská investiční banka v. Michel Hautem.#Věc C-449/99 P.

  judgment · CS · 2 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-2 ta' Ottubru 2001. # Bank Ewropew ta' l-Investiment vs Michel Hautem. # Appell - Tkeċċija. # Kawża C-449/99 P.

  judgment · MT · 2 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 2 octombrie 2001. # Banca Europeană de Investiții împotriva Michel Hautem. # Recurs - Concediere. # Cauza C-449/99 P.

  judgment · RO · 2 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 2. oktoober 2001. # Euroopa Investeerimispank versus Michel Hautem. # Apellatsioonkaebus - Töölt vabastamine. # Kohtuasi C-449/99 P.

  judgment · ET · 2 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 2001. gada 2.oktobrī. # Eiropas Investīciju banka pret Michel Hautem. # Apelācija. # Lieta C-449/99 P.

  judgment · LV · 2 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 2. októbra 2001. # Európska investičná banka proti Michel Hautem. # Odvolanie - Výpoveď. # Vec C-449/99 P.

  judgment · SK · 2 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• 2001 m. spalio 2 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Europos investicijų bankas prieš Michel Hautem. # Apeliacinis skundas - Atleidimas iš darbo. # Byla C-449/99 P.

  judgment · LT · 2 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 2 oktober 2001. # Europeiska investeringsbanken mot Michel Hautem. # Överklagande - Europeiska investeringsbankens personal - Uppsägning - Tolkning av Europeiska investeringsbankens personalföreskrifter - Grund avseende en felaktig rättslig kvalificering av de faktiska omständigheterna och en bristande motivering - Påstått åsidosättande av de regler som är tillämpliga på relationerna mellan Europeiska investeringsbanken och dess personal. # Mål C-449/99 P.

  judgment · SV · 2 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 2 de Outubro de 2001. # Banco Europeu de Investimento contra Michel Hautem. # Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Agentes do Banco Europeu de Investimento - Despedimento - Interpretação do Regulamento do Pessoal do Banco Europeu de Investimento - Fundamento assente na errada qualificação da natureza jurídica dos factos e em erro de fundamentação - Alegada violação das regras aplicáveis às relações entre o Banco Europeu de Investimento e o seu pessoal. # Processo C-449/99 P.

  judgment · PT · 2 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 2. Oktober 2001. # Europäische Investitionsbank gegen Michel Hautem. # Rechtsmittel - Bedienstete der Europäischen Investitionsbank - Entlassung - Auslegung der Personalordnung der Europäischen Investitionsbank - Fehlerhafte rechtliche Würdigung des Sachverhalts und fehlerhafte Begründung als Rechtsmittelgrund - Angeblicher Verstoß gegen die Regelungen, die für die Beziehungen zwischen der Europäischen Investitionsbank und ihren Bediensteten gelten. # Rechtssache C-449/99 P.

  judgment · DE · 2 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) október 2.-i ítélete: 2001. # Európai Beruházási Bank kontra Michel Hautem. # Fellebbezés - Elbocsátás. # C-449/99. P. sz. ügy

  judgment · HU · 2 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 2 ottobre 2001. # Banca europea per gli investimenti contro Michel Hautem. # Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Dipendenti della Banca europea per gli investimenti - Licenziamento - Interpretazione del regolamento per il personale della Banca europea per gli investimenti - Motivo relativo ad un'errata qualificazione della natura giuridica dei fatti e ad un errore di motivazione - Asserita violazione delle norme applicabili ai rapporti tra la Banca europea per gli investimenti ed il suo personale. # Causa C-449/99 P.

  judgment · IT · 2 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 2 октомври 2001 г. # Европейска инвестиционна банка срещу Michel Hautem. # Жалба - Уволнение. # Дело C-449/99 P.

  judgment · BG · 2 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 2. oktobra 2001. # Evropska investicijska banka proti Michel Hautem. # Pritožba - Odpust. # Zadeva C-449/99 P.

  judgment · SL · 2 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 2001. # Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων κατά Michel Hautem. # Αίτηση αναιρέσεως - Υπάλληλοι της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων - Απόλυση - Ερμηνεία του Κανονισμού του προσωπικού της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων - Λόγος αναιρέσεως με τον οποίο προβάλλονται εσφαλμένος νομικός χαρακτηρισμός των πραγματικών περιστατικών και εσφαλμένη αιτιολογία - Φερόμενη παράβαση των κανόνων που έχουν εφαρμογή στις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και του προσωπικού της. # Υπόθεση C-449/99 P.

  judgment · EL · 2 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 2 octobre 2001. # Banque européenne d'investissement contre Michel Hautem. # Pourvoi - Agents de la Banque européenne d'investissement - Licenciement - Interprétation du règlement du personnel de la Banque européenne d'investissement - Moyen tiré d'une qualification erronée de la nature juridique des faits et d'une erreur de motivation - Violation alléguée des règles applicables aux relations entre la Banque européenne d'investissement et son personnel. # Affaire C-449/99 P.

  judgment · FR · 2 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 2 päivänä lokakuuta 2001. # Euroopan yhteisöjen investointipankki vastaan Michel Hautem. # Muutoksenhaku - Euroopan investointipankin toimihenkilöt - Irtisanominen - Euroopan investointipankin henkilöstösääntöjen tulkinta - Tosiseikkojen oikeudellisen luonteen virheellistä määrittelyä ja perusteluvirhettä koskeva valitusperuste - Euroopan investointipankin ja sen henkilöstön välisiin suhteisiin sovellettavien sääntöjen väitetty rikkominen. # Asia C-449/99 P.

  judgment · FI · 2 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 2 oktober 2001. # Europese Investeringsbank tegen Michel Hautem. # Hogere voorziening - Personeelsleden van Europese Investeringsbank - Ontslag - Uitlegging van Personeelsreglement van Europese Investeringsbank - Middel ontleend aan verkeerde kwalificatie van feiten en onjuiste motivering - Gestelde schending van regels die van toepassing zijn op betrekkingen tussen Europese Investeringsbank en haar personeel. # Zaak C-449/99 P.

  judgment · NL · 2 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 2. oktober 2001. # Den Europaeiske Investeringsbank mod Michel Hautem. # Appel - Investeringsbankens ansatte - Afskedigelse - Fortolkning af Investeringsbankens vedtægt for ansatte - Anbringende om en retlig fejlvurdering af de faktiske omstændigheder og en begrundelsesmangel - Påstået tilsidesættelse af bestemmelserne vedrørende forholdet mellem Den Europæiske Investeringsbank og dens ansatte. # Sag C-449/99 P.

  judgment · DA · 2 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 2 de octubre de 2001. # Banco Europeo de Inversiones contra Michel Hautem. # Recurso de casación - Agentes del Banco Europeo de Inversiones - Despido - Interpretación del Reglamento del personal del Banco Europeo de Inversiones - Motivo basado en la calificación errónea de la naturaleza jurídica de los hechos y en un error de motivación - Supuesta infracción de las normas aplicables a las relaciones entre el Banco Europeo de Inversiones y su personal. # Asunto C-449/99 P.

  judgment · ES · 2 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c

Related records

No cross-record relationships stored yet.