Judgment of the Court of 20 September 2001.#Courage Ltd v Bernard Crehan and Bernard Crehan v Courage Ltd and Others.#Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - United Kingdom.#Article 85 of the EC Treaty (now Article 81 EC) - Beer tie - Leasing of public houses - Restrictive agreement - Right to damages of a party to the contract.#Case C-453/99.

Records

Official record CELEX 61999CJ0453 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 September 2001. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 20 September 2001.#Courage Ltd v Bernard Crehan and Bernard Crehan v Courage Ltd and Others.#Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - United Kingdom.#Article 85 of the EC Treaty (now Article 81 EC) - Beer tie - Leasing of public houses - Restrictive agreement - Right to damages of a party to the contract.#Case C-453/99.

  judgment · EN · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 20. rujna 2001.#Courage Ltd protiv Bernard Crehan i Bernard Crehan protiv Courage Ltd i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Ujedinjena Kraljevina.#Predmet C-453/99.

  judgment · HR · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 20. září 2001.#Courage Ltd proti Bernardu Crehanovi a Bernard Crehan proti Courage Ltd a dalším.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Spojené království.#Věc C-453/99.

  judgment · CS · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 20 septembrie 2001.#Courage Ltd împotriva Bernard Crehan și Bernard Crehan împotriva Courage Ltd și alții.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Regatul Unit.#Cauza C-453/99.

  judgment · RO · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 20. september 2001.#Courage Ltd versus Bernard Crehan ja Bernard Crehan versus Courage Ltd ja teised.#Eelotsusetaotlus: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Ühendkuningriik.#Kohtuasi C-453/99.

  judgment · ET · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 20 de septiembre de 2001.#Courage Ltd contra Bernard Crehan y Bernard Crehan contra Courage Ltd y otros.#Petición de decisión prejudicial: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Reino Unido.#Artículo 85 del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE) - Contrato de compra exclusiva de cerveza - Arrendamiento de establecimientos de bebidas - Práctica colusoria - Derecho de una parte contratante a una indemnización por daños y perjuicios.#Asunto C-453/99.

  judgment · ES · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 20ής Σεπτεμβρίου 2001.#Courage Ltd κατά Bernard Crehan και Bernard Crehan κατά Courage Ltd και λοιπών.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Ηνωμένο Βασίλειο.#Άρθρο 85 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 81 ΕΚ) - Σύμβαση αποκλειστικής προμήθειας ζύθου - Μίσθωση ποτοπωλείων - Σύμπραξη - Δικαίωμα αποζημιώσεως συμβαλλομένου μέρους.#Υπόθεση C-453/99.

  judgment · EL · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 2001. gada 20. septembrī.#Courage Ltd pret Bernard Crehan un Bernard Crehan pret Courage Ltd un citiem.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Apvienotā Karaliste.#Lieta C-453/99.

  judgment · LV · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 20 септември 2001 г.#Courage Ltd срещу Bernard Crehan и Bernard Crehan срещу Courage Ltd и други.#Искане за преюдициално заключение: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Обединеното кралство.#Дело C-453/99.

  judgment · BG · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-20 ta' Settembru 2001.#Courage Ltd vs Bernard Crehan u Bernard Crehan vs Courage Ltd et..#Talba għal deċiżjoni preliminari: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - ir-Renju Unit.#Kawża C-453/99.

  judgment · MT · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 20. septembra 2001.#Courage Ltd proti Bernard Crehan in Bernard Crehan proti Courage Ltd in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Združeno kraljestvo.#Zadeva C-453/99.

  judgment · SL · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 20 päivänä syyskuuta 2001.#Courage Ltd vastaan Bernard Crehan ja Bernard Crehan vastaan Courage Ltd ym..#Ennakkoratkaisupyyntö: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Yhdistynyt kuningaskunta.#EY:n perustamissopimuksen 85 artikla (josta on tullut EY 81 artikla) - Oluen yksinostosopimus - Anniskelupaikan vuokraus - Sopimus - Sopimuksen osapuolen oikeus saada vahingonkorvausta.#Asia C-453/99.

  judgment · FI · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság szeptember 20.-i ítélete: 2001.#Courage Ltd kontra Bernard Crehan és Bernard Crehan kontra Courage Ltd és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Egyesült Királyság.#C-453/99. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 20 settembre 2001.#Courage Ltd contro Bernard Crehan e Bernard Crehan contro Courage Ltd e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Regno Unito.#Art. 85 del Trattato CE (divenuto art. 81 CE) - Contratto di acquisto esclusivo di birra - Locazione di bar - Intesa - Diritto al risarcimento danni per una delle parti del contratto.#Causa C-453/99.

  judgment · IT · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 20 septembre 2001.#Courage Ltd contre Bernard Crehan et Bernard Crehan contre Courage Ltd et autres.#Demande de décision préjudicielle: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Royaume-Uni.#Article 85 du traité CE (devenu article 81 CE) - Contrat d'achat exclusif de bière - Location de débits de boissons - Entente - Droit à des dommages et intérêts d'une partie au contrat.#Affaire C-453/99.

  judgment · FR · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 20 september 2001.#Courage Ltd tegen Bernard Crehan en Bernard Crehan tegen Courage Ltd en anderen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Verenigd Koninkrijk.#Artikel 85 EG-Verdrag (thans artikel 81 EG) - Exclusieve-afnameovereenkomst voor bier - Pacht van drankgelegenheden - Mededingingsregeling - Recht op schadevergoeding van partij bij overeenkomst.#Zaak C-453/99.

  judgment · NL · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 20 september 2001.#Courage Ltd mot Bernard Crehan och Bernard Crehan mot Courage Ltd m.fl..#Begäran om förhandsavgörande: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Förenade kungariket.#Artikel 85 i EG-fördraget (nu artikel 81 EG) - Exklusivt inköpsavtal för öl - Hyra av serveringsställe - Konkurrensbegränsande samverkan - Rätt till skadestånd av en part i avtalet.#Mål C-453/99.

  judgment · SV · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 20 de Setembro de 2001.#Courage Ltd contra Bernard Crehan e Bernard Crehan contra Courage Ltd e outros.#Pedido de decisão prejudicial: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Reino Unido.#Artigo 85.º do Tratado CE (actual artigo 81.º CE) - Contrato de compra exclusiva de cerveja - Locação de estabelecimentos de venda de bebidas - Acordo - Direito a indemnização de uma parte no contrato.#Processo C-453/99.

  judgment · PT · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 20 września 2001 r.#Courage Ltd przeciwko Bernard Crehan i Bernard Crehan przeciwko Courage Ltd i innym.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Zjednoczone Królestwo.#Artykuł 85.#Sprawa C-453/99.

  judgment · PL · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 20. septembra 2001.#Courage Ltd proti Bernard Crehan a Bernard Crehan proti Courage Ltd a iní.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Spojené kráľovstvo.#Vec C-453/99.

  judgment · SK · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• 2001 m. rugsėjo 20 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Courage Ltd prieš Bernard Crehan ir Bernard Crehan prieš Courage Ltd ir kt..#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Jungtinė Karalystė.#Byla C-453/99.

  judgment · LT · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 20. september 2001.#Courage Ltd mod Bernard Crehan og Bernard Crehan mod Courage Ltd m.fl..#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Forenede Kongerige.#EF-traktatens artikel 85 (nu artikel 81 EF) - Eksklusivaftale om køb af øl - Forpagtning af udskænkningssteder - Aftale - En aftaleparts ret til erstatning.#Sag C-453/99.

  judgment · DA · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 20. September 2001.#Courage Ltd gegen Bernard Crehan und Bernard Crehan gegen Courage Ltd und andere.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) - Vereinigtes Königreich.#Artikel 85 EG-Vertrag (jetzt Artikel 81 EG) - Alleinbezugsvertrag für Bier - Verpachtung von Schankwirtschaften - Kartell - Schadensersatzanspruch einer Vertragspartei.#Rechtssache C-453/99.

  judgment · DE · 20 September 2001

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.