European Union · Record · CJ
CELEX 61999CJ0476
Judgment of the Court of 19 March 2002.#H. Lommers v Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Reference for a preliminary ruling: Centrale Raad van Beroep - Netherlands.#Social policy - Equal treatment of men and women - Derogations - Measures to promote equality of opportunity between men and women - Subsidised nursery places made available by a Ministry to its staff - Places reserved only for children of female officials, save in cases of emergency, to be determined by the employer.#Case C-476/99.
Introduced
19 March 2002
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 March 2002
Records
Official record CELEX 61999CJ0476 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 March 2002. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of 19 March 2002.#H. Lommers v Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Reference for a preliminary ruling: Centrale Raad van Beroep - Netherlands.#Social policy - Equal treatment of men and women - Derogations - Measures to promote equality of opportunity between men and women - Subsidised nursery places made available by a Ministry to its staff - Places reserved only for children of female officials, save in cases of emergency, to be determined by the employer.#Case C-476/99.
Judgment of the Court of 19 March 2002.#H. Lommers v Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Reference for a preliminary ruling: Centrale Raad van Beroep - Netherlands.#Social policy - Equal treatment of men and women - Derogations - Measures to promote equality of opportunity between men and women - Subsidised nursery places made available by a Ministry to its staff - Places reserved only for children of female officials, save in cases of emergency, to be determined by the employer.#Case C-476/99.
judgment · EN · 19 March 2002
Presuda Suda od 19. ožujka 2002.#H. Lommers protiv Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Zahtjev za prethodnu odluku: Centrale Raad van Beroep - Nizozemska.#Socijalna politika.#Predmet C-476/99.
judgment · HR · 19 March 2002
2002 m. kovo 19 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#H. Lommers prieš Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Centrale Raad van Beroep - Nyderlandai.#Socialinė politika.#Byla C-476/99.
judgment · LT · 19 March 2002
Решение на Съда от 19 март 2002 г.#H. Lommers срещу Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Искане за преюдициално заключение: Centrale Raad van Beroep - Нидерландия.#Социална политика.#Дело C-476/99.
judgment · BG · 19 March 2002
A Bíróság március 19.-i ítélete: 2002.#H. Lommers kontra Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Centrale Raad van Beroep - Hollandia.#Szociálpolitika.#C-476/99. sz. ügy.
judgment · HU · 19 March 2002
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-19 ta' Marzu 2002.#H. Lommers vs Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Centrale Raad van Beroep - l-Olanda.#Politika soċjali.#Kawża C-476/99.
judgment · MT · 19 March 2002
Rozsudek Soudního dvora ze dne 19. března 2002.#H. Lommers proti Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Centrale Raad van Beroep - Nizozemsko.#Sociální politika.#Věc C-476/99.
judgment · CS · 19 March 2002
Hotărârea Curții din data de 19 martie 2002.#H. Lommers împotriva Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Centrale Raad van Beroep - Țările de Jos.#Politica socială.#Cauza C-476/99.
judgment · RO · 19 March 2002
Tiesas spriedums 2002. gada 19.martā.#H. Lommers pret Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Centrale Raad van Beroep - Nīderlande.#Sociālā politika.#Lieta C-476/99.
judgment · LV · 19 March 2002
Sodba Sodišča z dne 19. marca 2002.#H. Lommers proti Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Centrale Raad van Beroep - Nizozemska.#Socialna politika.#Zadeva C-476/99.
judgment · SL · 19 March 2002
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 19 päivänä maaliskuuta 2002.#H. Lommers vastaan Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Ennakkoratkaisupyyntö: Centrale Raad van Beroep - Alankomaat.#Sosiaalipolitiikka - Miespuolisten ja naispuolisten työntekijöiden tasa-arvoinen kohtelu - Poikkeukset - Miesten ja naisten yhtäläisiä mahdollisuuksia edistävät toimenpiteet - Ministeriö, joka tarjoaa henkilöstölleen ministeriön tukea saavia päivähoitopaikkoja - Naispuolisten virkamiesten lapsille yksinomaisesti varatut paikat, ellei kyseessä ole työnantajan arvion mukaan hätätapaus.#Asia C-476/99.
judgment · FI · 19 March 2002
Arrêt de la Cour du 19 mars 2002.#H. Lommers contre Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Demande de décision préjudicielle: Centrale Raad van Beroep - Pays-Bas.#Politique sociale - Égalité de traitement entre travailleurs masculins et travailleurs féminins - Dérogations - Mesures visant à promouvoir l'égalité des chances entre hommes et femmes - Ministère mettant des places de garderie subventionnées à disposition de son personnel - Places réservées exclusivement aux enfants de fonctionnaires féminins, sous réserve de cas d'urgence relevant de l'appréciation de l'employeur.#Affaire C-476/99.
judgment · FR · 19 March 2002
Rozsudok Súdneho dvora z 19. marca 2002.#H. Lommers proti Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Centrale Raad van Beroep - Holandsko.#Sociálna politika.#Vec C-476/99.
judgment · SK · 19 March 2002
Sentenza della Corte del 19 marzo 2002.#H. Lommers contro Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Centrale Raad van Beroep - Paesi Bassi.#Politica sociale - Parità di trattamento tra lavoratori di sesso maschile e lavoratori di sesso femminile - Deroghe - Misure dirette a promuovere la parità delle opportunità tra uomini e donne - Ministero che mette a disposizione dei propri dipendenti posti sovvenzionati in asili nido - Posti riservati esclusivamente ai figli di dipendenti di sesso femminile, salvo casi di necessità riconosciuti dal datore di lavoro.#Causa C-476/99.
judgment · IT · 19 March 2002
Urteil des Gerichtshofes vom 19. März 2002.#H. Lommers gegen Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Centrale Raad van Beroep - Niederlande.#Sozialpolitik - Gleichbehandlung männlicher und weiblicher Arbeitnehmer - Ausnahmen - Maßnahmen zur Förderung der Chancengleichheit für Männer und Frauen - Ministerium, das seinem Personal subventionierte Kindertagesstättenplätze zur Verfügung stellt - Plätze, die außer in Notfällen, die der Arbeitgeber beurteilt, den Kindern weiblicher Beamter vorbehalten sind.#Rechtssache C-476/99.
judgment · DE · 19 March 2002
Acórdão do Tribunal de 19 de Março de 2002.#H. Lommers contra Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Pedido de decisão prejudicial: Centrale Raad van Beroep - Países Baixos.#Política social - Igualdade de tratamento entre trabalhadores masculinos e trabalhadores femininos - Derrogações - Medidas que visam promover a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres - Ministério que põe lugares de infantário subvencionados à disposição do seu pessoal - Lugares reservados exclusivamente aos filhos de funcionários femininos, ressalvados os casos de urgência a apreciar pelo empregador.#Processo C-476/99.
judgment · PT · 19 March 2002
Euroopa Kohtu otsus, 19. märts 2002.#H. Lommers versus Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Eelotsusetaotlus: Centrale Raad van Beroep - Madalmaad.#Sotsiaalpoliitika.#Kohtuasi C-476/99.
judgment · ET · 19 March 2002
Wyrok Trybunału z dnia 19 marca 2002 r.#H. Lommers przeciwko Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Centrale Raad van Beroep - Niderlandy.#Polityka społeczna.#Sprawa C-476/99.
judgment · PL · 19 March 2002
Απόφαση του Δικαστηρίου της 19ης Μαρτίου 2002.#H. Lommers κατά Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Centrale Raad van Beroep - Κάτω Χώρες.#Κοινωνική πολιτική - Ίση μεταχείριση των εργαζομένων ανδρών και εργαζομένων γυναικών - Εξαιρέσεις - Μέτρα για την προώθηση της ισότητας ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών - Υπουργείο το οποίο θέτει στη διάθεση του προσωπικού του επιδοτούμενες θέσεις βρεφονηπιακού σταθμού - Θέσεις που κρατούνται μόνο για τα τέκνα γυναικών δημοσίων υπαλλήλων, εκτός αν κατά την κρίση του εργοδότη πρόκειται για επείγουσα περίπτωση.#Υπόθεση C-476/99.
judgment · EL · 19 March 2002
Domstolens Dom af 19. marts 2002.#H. Lommers mod Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Centrale Raad van Beroep - Nederlandene.#Socialpolitik - ligebehandling af mandlige og kvindelige arbejdstagere - undtagelser - foranstaltninger til fremme af lige muligheder for mænd og kvinder - ministerium, der stiller subventionerede børnepasningspladser til rådighed for sine ansatte - pladser udelukkende til børn af kvindelige tjenestemænd, medmindre der foreligger et nødsfald, hvilket afgøres af arbejdsgiveren.#Sag C-476/99.
judgment · DA · 19 March 2002
Sentencia del Tribunal de Justicia de 19 de marzo de 2002.#H. Lommers contra Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Petición de decisión prejudicial: Centrale Raad van Beroep - Países Bajos.#Política social - Igualdad de trato entre trabajadores y trabajadoras - Excepciones - Medidas destinadas a promover la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres - Ministerio que pone a disposición de su personal plazas de guardería subvencionadas - Plazas reservadas exclusivamente a los hijos de funcionarias, salvo en casos de urgencia que corresponde apreciar al empleador.#Asunto C-476/99.
judgment · ES · 19 March 2002
Domstolens dom den 19 mars 2002.#H. Lommers mot Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Begäran om förhandsavgörande: Centrale Raad van Beroep - Nederländerna.#Socialpolitik - Likabehandling av manliga och kvinnliga arbetstagare - Undantag - Åtgärder som syftar till att främja lika möjligheter för män och kvinnor - Tillhandahållande av subventionerade barnomsorgsplatser för de anställda genom ministeriets försorg - Barnomsorgsplatser som är förbehållna barn till kvinnliga anställda, utom i det fall då det enligt arbetsgivarens bedömning föreligger en nödsituation.#Mål C-476/99.
judgment · SV · 19 March 2002
Arrest van het Hof van 19 maart 2002.#H. Lommers tegen Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Centrale Raad van Beroep - Nederland.#Sociale politiek - Gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke werknemers - Afwijkingen - Maatregelen ter bevordering van gelijke kansen voor mannen en vrouwen - Ministerie dat gesubsidieerde kinderopvangplaatsen ter beschikking van personeel stelt - Plaatsen uitsluitend voorbehouden aan kinderen van vrouwelijke werknemers, tenzij zich door werkgever te beoordelen noodgeval voordoet.#Zaak C-476/99.
judgment · NL · 19 March 2002
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.