Judgment of the Court of 16 May 2002.#French Republic v Commission of the European Communities.#State aid - Article 87(1) EC - Aid granted to the French Republic to Stardust Marine - Decision 2000/513/EC - State resources - Imputability to the State - Prudent investor operating in a market economy.#Case C-482/99.

Records

Official record CELEX 61999CJ0482 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 May 2002. Status: decided.

Timeline

1. 16 May 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 16 May 2002.#French Republic v Commission of the European Communities.#State aid - Article 87(1) EC - Aid granted to the French Republic to Stardust Marine - Decision 2000/513/EC - State resources - Imputability to the State - Prudent investor operating in a market economy.#Case C-482/99.

  judgment · EN · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 16. svibnja 2002.#Francuska Republika protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet C-482/99.

  judgment · HR · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 16 май 2002 г.#Френска република срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи.#Дело C-482/99.

  judgment · BG · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 16 mai 2002.#Republica Franceză împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutor de stat.#Cauza C-482/99.

  judgment · RO · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 16. maja 2002.#Francoska republika proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državne pomoči.#Zadeva C-482/99.

  judgment · SL · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 16. mai 2002.#Prantsuse Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi.#Kohtuasi C-482/99.

  judgment · ET · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• 2002 m. gegužės 16 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Prancūzijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba.#Byla C-482/99.

  judgment · LT · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 2002. gada 16.maijā.#Francijas Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts.#Lieta C-482/99.

  judgment · LV · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-16 ta' Mejju 2002.#ir-Repubblika Franċiża vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuniet mogħtija mill-Istat.#Kawża C-482/99.

  judgment · MT · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 16. května 2002.#Francouzská republika proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpory.#Věc C-482/99.

  judgment · CS · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 16 mei 2002.#Franse Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Staatssteun - Artikel 87, lid 1, EG - Door Franse Republiek toegekende staatssteun ten gunste van onderneming Stardust Marine - Beschikking 2000/513/EG - Staatsmiddelen - Toerekenbaarheid aan staat - Voorzichtige investeerder in markteconomie.#Zaak C-482/99.

  judgment · NL · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 16 maggio 2002.#Repubblica francese contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti di Stato - Art. 87, n. 1, CE - Aiuti concessi dalla Repubblica francese all'impresa Stardust Marine - Decisione 2000/513/CE - Risorse statali - Imputabilità allo Stato - Investitore avveduto in un'economia di mercato.#Causa C-482/99.

  judgment · IT · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 16 mai 2002.#République française contre Commission des Communautés européennes.#Aides d'État - Article 87, paragraphe 1, CE - Aides accordées par la République française à l'entreprise Stardust Marine - Décision 2000/513/CE - Ressources d'État - Imputabilité à l'État - Investisseur avisé dans une économie de marché.#Affaire C-482/99.

  judgment · FR · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 16 päivänä toukokuuta 2002.#Ranskan tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtiontuet - EY 87 artiklan 1 kohta - Ranskan tasavallan Stardust Marinelle myöntämät tuet - Päätös 2000/513/EY - Valtion varat - Valtion toteuttama toimenpide - Markkinataloudessa järkevästi toimiva sijoittaja.#Asia C-482/99.

  judgment · FI · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság május 16.-i ítélete: 2002.#Francia Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatások.#C-482/99. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 16 de mayo de 2002.#República Francesa contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayudas de Estado - Artículo 87 CE, apartado 1 - Ayudas concedidas por la República Francesa a la empresa Stardust Marine - Decisión 2000/513/CE - Fondos estatales - Imputabilidad al Estado - Inversor prudente en una economía de mercado.#Asunto C-482/99.

  judgment · ES · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 16 maja 2002 r.#Republika Francuska przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa.#Sprawa C-482/99.

  judgment · PL · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 16 de Maio de 2002.#República Francesa contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílios de Estado - Artigo 87.º, n.º 1, CE - Auxílios concedidos pela República Francesa à empresa Stardust Marine - Decisão 2000/513/CE - Recursos de Estado - Imputabilidade ao Estado - Investidor prudente numa economia de mercado.#Processo C-482/99.

  judgment · PT · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 16ης Μαΐου 2002.#Γαλλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατικές ενισχύσεις - .ρθρο 87, παράγραφος 1, ΕΚ - Ενισχύσεις που χορήγησε η Γαλλική Δημοκρατία στην επιχείρηση Stardust Marine - Απόφαση 2000/513/ΕΚ - Κρατικοί πόροι - Δυνατότητα καταλογισμού στο Δημόσιο - Συνετός επενδυτής που ενεργεί υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς.#Υπόθεση C-482/99.

  judgment · EL · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 16. maj 2002.#Den Franske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - artikel 87, stk. 1, EF - Den Franske Republiks støtte til selskabet Stardust Marine - beslutning 2000/513/EF - statsmidler - tilregnelse til staten - fornuftig investering under markedsøkonomiske vilkår.#Sag C-482/99.

  judgment · DA · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 16. Mai 2002.#Französische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Artikel 87 Absatz 1 EG - Beihilfen der Französischen Republik an das Unternehmen Stardust Marine - Entscheidung 2000/513/EG - Staatliche Mittel - Zurechenbarkeit an den Staat - Umsichtiger marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber.#Rechtssache C-482/99.

  judgment · DE · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora zo 16. mája 2002.#Francúzska republika proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc.#Vec C-482/99.

  judgment · SK · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 16 maj 2002.#Franska republiken mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Artikel 87.1 EG - Stöd som Frankrike beviljat företaget Stardust Marine - Beslut 2000/513/EG - Statliga medel - Kan tillskrivas staten - Försiktig investerare i en marknadsekonomi.#Mål C-482/99.

  judgment · SV · 16 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597 · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597

Related records

No cross-record relationships stored yet.