Judgment of the Court of 21 January 2003. # Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities. # Approximation of laws - Directive 97/69/EC - Dangerous substances - More stringent national provisions - Application ratione temporis of Article 95 EC - Duty of cooperation - Conditions for the approval of new national provisions. # Case C-512/99.

Records

Official record CELEX 61999CJ0512 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 January 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court of 21 January 2003. # Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities. # Approximation of laws - Directive 97/69/EC - Dangerous substances - More stringent national provisions - Application ratione temporis of Article 95 EC - Duty of cooperation - Conditions for the approval of new national provisions. # Case C-512/99.

  judgment · EN · 21 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. sausio 21 d. Teisingumo Teismo sprendimas. # Vokietijos Federacinė Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Teisės aktų derinimas - Direktyva 97/69/EB. # Byla C-512/99.

  judgment · LT · 21 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-21 ta' Jannar 2003. # ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Approssimazzjoni tal-liġijiet - Direttiva 97/69/KE. # Kawża C-512/99.

  judgment · MT · 21 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 21. ledna 2003. # Spolková republika Německo proti Komisi Evropských společenství. # Sbližování právních předpisů. # Věc C-512/99.

  judgment · CS · 21 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 21. januarja 2003. # Zvezna republika Nemčija proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Približevanje zakonodaje. # Zadeva C-512/99.

  judgment · SL · 21 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság január 21.-i ítélete: 2003. # Németországi Szövetségi Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Jogszabályok közelítése - 97/69/EK irányelv. # C-512/99. sz. ügy

  judgment · HU · 21 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 2003. gada 21.janvārī. # Vācijas Federatīvā Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Tiesību aktu tuvināšana - Direktīva 97/69/EK. # Lieta C-512/99.

  judgment · LV · 21 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 21. jaanuar 2003. # Saksamaa Liitvabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Õigusaktide ühtlustamine - Direktiiv 97/69/EÜ. # Kohtuasi C-512/99.

  judgment · ET · 21 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 21ης Ιανουαρίου 2003. # Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Προσέγγιση των νομοθεσιών - Οδηγία 97/69/EK - Επικίνδυνες ουσίες - Αυστηρότερες εθνικές διατάξεις - Διαχρονική εφαρμογή του άρθρου 95 Εό - όαθήκον πιστής συνεργασίας - Προϋποθέσεις εγκρίσεως νέων εθνικών διατάξεων. # Υπόθεση C-512/99.

  judgment · EL · 21 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 21 януари 2003 г. # Федерална република Германия срещу Комисия на Европейските общности. # Сближаване на законодателствата - Директива 97/69/ЕО. # Дело C-512/99.

  judgment · BG · 21 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 21 stycznia 2003 r. # Republika Federalna Niemiec przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Zbliżenie ustawodawstw - Dyrektywa 97/69/WE. # Sprawa C-512/99.

  judgment · PL · 21 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 21 januari 2003. # Förbundsrepubliken Tyskland mot Europeiska kommissionen. # Tillnärmning av lagstiftning - Direktiv 97/69/EG - Farliga ämnen - Strängare nationella bestämmelser - Tillämpning av artikel 95 EG i tiden - Skyldighet att samarbeta lojalt - Villkor för att godkänna nya nationella bestämmelser. # Mål C-512/99.

  judgment · SV · 21 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 21 de Janeiro de 2003. # República Federal da Alemanha contra Comissão das Comunidades Europeias. # Aproximação das legislações - Directiva 97/69/CE - Substâncias perigosas - Disposições nacionais mais estritas - Aplicação no tempo do artigo 95.ºCE - Dever de cooperação leal - Condições de aprovação de novas disposições nacionais. # Processo C-512/99.

  judgment · PT · 21 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 21 januari 2003. # Bondsrepubliek Duitsland tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Harmonisatie van wetgevingen - Richtlijn 97/69/EG - Gevaarlijke stoffen - Strengere nationale bepalingen - Toepassing in de tijd van artikel95 EG - Plicht tot loyale samenwerking - Voorwaarden voor goedkeuring van nieuwe nationale bepalingen. # Zaak C-512/99.

  judgment · NL · 21 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 21 janvier 2003. # République fédérale d'Allemagne contre Commission des Communautés européennes. # Rapprochement des législations - Directive 97/69/CE - Substances dangereuses - Dispositions nationales plus strictes - Application dans le temps de l'article 95 CE - Devoir de coopération loyale - Conditions d'approbation des dispositions nationales nouvelles. # Affaire C-512/99.

  judgment · FR · 21 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 21 gennaio 2003. # Repubblica federale di Germania contro Commissione delle Comunità europee. # Ravvicinamento delle legislazioni - Direttiva della Commissione 97/69/CE - Sostanze pericolose - Disposizioni nazionali più restrittive - Applicazione temporale dell'art.95CE - Dovere di leale collaborazione - Condizioni di approvazione di disposizioni nazionali nuove. # Causa C-512/99.

  judgment · IT · 21 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 21. januára 2003. # Spolková republika Nemecko proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Aproximácia právnych predpisov. # Vec C-512/99.

  judgment · SK · 21 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 21 ianuarie 2003. # Republica Federală Germania împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Apropierea legislațiilor - Directivă 97/69/CE. # Cauza C-512/99.

  judgment · RO · 21 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 21. Januar 2003. # Bundesrepublik Deutschland gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtsangleichung - Richtlinie 97/69/EG - Gefährliche Stoffe - Strengere einzelstaatliche Bestimmungen - Zeitliche Geltung von Artikel 95 EG - Pflicht zur loyalen Zusammenarbeit - Voraussetzungen für die Billigung neuer einzelstaatlicher Bestimmungen. # Rechtssache C-512/99.

  judgment · DE · 21 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 21 de enero de 2003. # República Federal de Alemania contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Aproximación de las legislaciones - Directiva 97/69/CE - Sustancias peligrosas - Disposiciones nacionales más estrictas - Ámbito de aplicación temporal del artículo 95CE - Deber de cooperación leal - Requisitos para la aprobación de nuevas disposiciones nacionales. # Asunto C-512/99.

  judgment · ES · 21 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 21 päivänä tammikuuta 2003. # Saksan liittotasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Direktiivi 97/69/EY - Vaaralliset aineet - Ankarammat kansalliset säännökset - EY95artiklan ajallinen soveltaminen - Lojaalin yhteistyön velvoite - Uusien kansallisten säännösten hyväksymisen edellytykset. # Asia C-512/99.

  judgment · FI · 21 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 21. januar 2003. # Forbundsrepublikken Tyskland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Tilnærmelse af lovgivninger - direktiv 97/69/EF - farlige stoffer - strengere nationale bestemmelser - tidsmæssig anvendelse af artikel 95 EF - forpligtelse til loyalt samarbejde - betingelser for godkendelse af nye nationale bestemmelser. # Sag C-512/99.

  judgment · DA · 21 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.