European Union · Record · CJ
CELEX 61999CJ0515
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 5 March 2002. # Hans Reisch and Others (joined cases C-515/99 and C-527/99 to C-540/99) v Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg and Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg and Anton Lassacher and Others (joined cases C-519/99 to C-524/99 and C-526/99) v Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg and Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg. # References for a preliminary ruling: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Austria. # Free movement of capital - Article 56 EC - Prior notification and authorisation procedure for the acquisition of building plots - Absence of purely internal situation. # Joined cases C-515/99, C-519/99 to C-524/99 and C-526/99 to C-540/99.
Introduced
5 March 2002
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 March 2002
Records
Official record CELEX 61999CJ0515 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 March 2002. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 5 March 2002. # Hans Reisch and Others (joined cases C-515/99 and C-527/99 to C-540/99) v Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg and Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg and Anton Lassacher and Others (joined cases C-519/99 to C-524/99 and C-526/99) v Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg and Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg. # References for a preliminary ruling: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Austria. # Free movement of capital - Article 56 EC - Prior notification and authorisation procedure for the acquisition of building plots - Absence of purely internal situation. # Joined cases C-515/99, C-519/99 to C-524/99 and C-526/99 to C-540/99.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 5 March 2002. # Hans Reisch and Others (joined cases C-515/99 and C-527/99 to C-540/99) v Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg and Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg and Anton Lassacher and Others (joined cases C-519/99 to C-524/99 and C-526/99) v Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg and Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg. # References for a preliminary ruling: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Austria. # Free movement of capital - Article 56 EC - Prior notification and authorisation procedure for the acquisition of building plots - Absence of purely internal situation. # Joined cases C-515/99, C-519/99 to C-524/99 and C-526/99 to C-540/99.
judgment · EN · 5 March 2002
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2002. gada 5. martā. # Hans Reisch un citi (apvienotās lietas C-515/99 un C-527/99 līdz C-540/99) pret Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg un Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg un Anton Lassacher un citiem (apvienotās lietas C-519/99 līdz C-524/99 un C-526/99) pret Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg un Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg. # Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Austrija. # EKL 56. pants. # Apvienotās lietas C-515/99, C-519/99 līdz C-524/99 un C-526/99 līdz C-540/99.
judgment · LV · 5 March 2002
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 5. marca 2002. # Hans Reisch a iní (affaires jointes C-515/99 a C-527/99 à C-540/99) proti Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg a Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg a Anton Lassacher a iní (affaires jointes C-519/99 à C-524/99 a C-526/99) proti Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg a Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg. # Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Rakúsko. # Spojené veci C-515/99, C-519/99 až C-524/99 a C-526/99 až C-540/99.
judgment · SK · 5 March 2002
Решение на Съда (шести състав) от 5 март 2002 г. # Hans Reisch и други ( C-515/99 и C-527/99 до C-540/99) срещу Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg и Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg и Anton Lassacher и други (C-519/99 до C-524/99 и C-526/99) срещу Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg и Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg. # Искане за преюдициално заключение: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Австрия. # Член 56 ЕО. # Съединени дела C-515/99, C-519/99 до C-524/99 и C-526/99 до C-540/99.
judgment · BG · 5 March 2002
Presuda Suda (šesto vijeće) od 5. ožujka 2002. # Hans Reisch i dr. (spojeni predmeti C-515/99 i C-527/99 do C-540/99) protiv Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg i Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg i Anton Lassacher i dr. (spojeni predmeti C-519/99 do C-524/99 i C-526/99) protiv Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg i Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg. # Zahtjevi za prethodnu odluku: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Austrija. # Spojeni predmeti C-515/99, C-519/99 do C-524/99 i C-526/99 do C-540/99.
judgment · HR · 5 March 2002
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 5. märts 2002. # Hans Reisch ja teised ( liidetud kohtuasjad C-515/99 ja C-527/99 kuni C-540/99) versus Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg ja Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg ja Anton Lassacher ja teised ( liidetud kohtuasjad C-519/99 kuni C-524/99 ja C-526/99) versus Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg ja Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg. # Eelotsusetaotlused: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Austria. # Liidetud kohtuasjad C-515/99, C-519/99 kuni C-524/99 ja C-526/99 kuni C-540/99.
judgment · ET · 5 March 2002
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 5 mars 2002. # Hans Reisch m.fl. (förenade målen C-515/99 och C-527/99 till C-540/99) mot Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg och Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg och Anton Lassacher m.fl. (förenade målen C-519/99 till C-524/99 och C-526/99) mot Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg och Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg. # Begäran om förhandsavgörande: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Österrike. # Fri rörlighet för kapital - Artikel 56 EG - Förfarande med förhandsförklaring och förhandstillstånd vid förvärv av fastigheter avsedda att bebyggas - Rent internt förhållande - Föreligger inte. # Förenade målen C-515/99, C-519/99 till C-524/99 och C-526/99 till C-540/99.
judgment · SV · 5 March 2002
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 5. března 2002. # Hans Reisch a další (spojené věci C-515/99 a C-527/99 až C-540/99) proti Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg a Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg a Anton Lassacher a další (spojené věci C-519/99 až C-524/99 a C-526/99) proti Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg a Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg. # Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Rakousko. # Spojené věci C-515/99, C-519/99 až C-524/99 a C-526/99 až C-540/99.
judgment · CS · 5 March 2002
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 5. marca 2002. # Hans Reisch in drugi (združene zadeve C-515/99 in C-527/99 doC-540/99) proti Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg in Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg in Anton Lassacher in drugi (združene zadeve C-519/99 do C-524/99 in C-526/99) proti Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg in Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg. # Predlogi za sprejetje predhodne odločbe: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Avstrija. # Združene zadeve C-515/99, C-519/99 do C-524/99 in C-526/99 do C-540/99.
judgment · SL · 5 March 2002
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 5 päivänä maaliskuuta 2002. # Hans Reisch ym. (yhdistetyt asiat C-515/99 ja C-527/99 - C-540/99) vastaan Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg ja Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg ja Anton Lassacher ym. (yhdistetayt asiat C-519/99 - C-524/99 ja C-526/99) vastaan Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg ja Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg. # Ennakkoratkaisupyynnöt: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Itävalta. # Pääomien vapaa liikkuvuus - EY 56 artikla - Rakentamiskelpoisen kiinteistön hankintaan liittyvä ennakkoilmoitusta ja -lupaa koskeva menettely - Kyseessä ei ole täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne. # Yhdistetyt asiat C-515/99, C-519/99 - C-524/99 ja C-526/99 - C-540/99.
judgment · FI · 5 March 2002
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 5 maart 2002. # Hans Reisch en anderen (gevoegde zaken C-515/99 en C-527/99 tot C-540/99) tegen Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg en Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg en Anton Lassacher en anderen (gevoegde zaken C-519/99 tot C-524/99 en C-526/99) tegen Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg en Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg. # Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Oostenrijk. # Vrijheid van kapitaalverkeer - Artikel 56 EG - Procedure van aangifte en voorafgaande vergunning voor verkrijging van bouwgrond - Zuiver interne situatie - Geen. # Gevoegde zaken C-515/99, C-519/99 tot C-524/99 en C-526/99 tot C-540/99.
judgment · NL · 5 March 2002
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 5. marts 2002. # Hans Reisch m.fl. (forenede sager C-515/99 og C-527/99 - C-540/99) mod Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg og Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg og Anton Lassacher m.fl. (forenede sager C-519/99 - C-524/99 og C-526/99) mod Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg og Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg. # Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Østrig. # Frie kapitalbevægelser - artikel 56 EF - procedure for afgivelse af erklæring og forudgående tilladelse til erhvervelse af byggegrunde - rent intern situation - foreligger ikke. # Forenede sager C-515/99, C-519/99 - C-524/99 og C-526/99 - C-540/99.
judgment · DA · 5 March 2002
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de marzo de 2002. # Hans Reisch y otros (asuntos acumulados C-515/99 y C-527/99 a C-540/99) contra Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg y Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg y Anton Lassacher y otros (asuntos acumulados C-519/99 a C-524/99 y C-526/99) contra Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg y Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg. # Peticiones de decisión prejudicial: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Austria. # Libre circulación de capitales - Artículo 56 CE - Procedimiento de declaración y aprobación previa de las adquisiciones de parcelas edificables - Situación puramente interna - Inexistencia. # Asuntos acumulados C-515/99, C-519/99 a C-524/99 y C-526/99 a C-540/99.
judgment · ES · 5 March 2002
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 5 mars 2002. # Hans Reisch et autres (affaires jointes C-515/99 et C-527/99 à C-540/99) contre Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg et Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg et Anton Lassacher et autres (affaires jointes C-519/99 à C-524/99 et C-526/99) contre Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg et Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg. # Demandes de décision préjudicielle: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Autriche. # Liberté des mouvements de capitaux - Article 56 CE - Procédure de déclaration et d'autorisation préalable des acquisitions de terrains à bâtir - Situation purement interne - Absence. # Affaires jointes C-515/99, C-519/99 à C-524/99 et C-526/99 à C-540/99.
judgment · FR · 5 March 2002
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tal-5 ta' Marzu 2002. # Hans Reisch et. (affaires jointes C-515/99 u C-527/99 sa C-540/99) vs Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg u Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg u Anton Lassacher et. (affaires jointes C-519/99 sa C-524/99 u C-526/99) vs Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg u Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg. # Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - l-Awstrija. # Każijiet Magħquda C-515/99, C-519/99 sa C-524/99 u C-526/99 sa C-540/99.
judgment · MT · 5 March 2002
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 5 marzo 2002. # Hans Reisch e altri (cause riunite C-515/99 e C-527/99 a C-540/99) contro Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg e Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg e Anton Lassacher e altri (cause riunite C-519/99 a C-524/99 e C-526/99) contro Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg e Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg. # Domande di pronuncia pregiudiziale: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Austria. # Libera circolazione dei capitali - Art. 56 CE - Procedura di dichiarazione e di autorizzazione preliminare degli acquisti di aree fabbricabili - Situazione puramente interna - Assenza. # Cause riunite C-515/99, C-519/99 a C-524/99 e C-526/99 a C-540/99.
judgment · IT · 5 March 2002
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 5. März 2002. # Hans Reisch und andere (verbundene Rechtssachen C-515/99 und C-527/99 bis C-540/99) gegen Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg und Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg und Anton Lassacher und andere (verbundene Rechtssachen C-519/99 bis C-524/99 und C-526/99) gegen Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg und Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Österreich. # Freier Kapitalverkehr - Artikel 56 EG - Verfahren der Anzeige und vorherigen Genehmigung des Erwerbs von Baugrundstücken - Nichtvorliegen eines rein internen Sachverhalts. # Verbundene Rechtssachen C-515/99, C-519/99 bis C-524/99 und C-526/99 bis C-540/99.
judgment · DE · 5 March 2002
2002 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Hans Reisch ir kt. (sujungtos bylos C-515/99 ir C-527/99 iki C-540/99) prieš Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg ir Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg ir Anton Lassacher ir kt. (sujungtos bylos C-519/99 iki C-524/99 ir C-526/99) prieš Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg ir Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg. # Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Austrija. # EB 56 straipsnis. # Sujungtos bylos C-515/99, C-519/99 iki C-524/99 ir C-526/99 iki C-540/99.
judgment · LT · 5 March 2002
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 5 martie 2002. # Hans Reisch și alții (C-515/99 și C-527/99 până la C-540/99) împotriva Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg și Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg și Anton Lassacher și alții (C-519/99 până la C-524/99 și C-526/99) împotriva Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg și Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg. # Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Austria. # Articol 56 CE. # Cauze conexate C-515/99, C-519/99 până la C-524/99 și C-526/99 până la C-540/99.
judgment · RO · 5 March 2002
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 5 marca 2002 r. # Hans Reisch i inni (affaires jointes C-515/99 i C-527/99 do C-540/99) przeciwko Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg i Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg i Anton Lassacher i inni (affaires jointes C-519/99 do C-524/99 i C-526/99) przeciwko Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg i Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg. # Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Austria. # Sprawy połączone C-515/99, C-519/99 do C-524/99 oraz C-526/99 do C-540/99.
judgment · PL · 5 March 2002
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2002. # Hans Reisch και λοιποί (συνεκδικαζόμενες υποθέσεις C-515/99 και C-527/99 έως C-540/99) κατά Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg και Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg και Anton Lassacher και λοιπών (συνεκδικαζόμενες υποθέσεις C-519/99 έως C-524/99 και C-526/99) κατά Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg και Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg. # Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Αυστρία. # Ελεύθερη κίνηση κεφαλαίων - Άρθρo 56 EK - Διαδικασία υποβολής δηλώσεως και χορηγήσεως άδειας για την κτήση κυριότητας οικοδομήσιμων ακινήτων - Αμιγώς εσωτερική κατάσταση - Δεν συντρέχει. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-515/99, C-519/99 έως C-524/99 και C-526/99 έως C-540/99.
judgment · EL · 5 March 2002
A Bíróság (hatodik tanács) 2002. március 5-i ítélete. # Hans Reisch és társai (C-515/99. és C-527/99-C-540/99. sz. egyesített ügyek) kontra Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg és Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg és Anton Lassacher és társai (C-519/99-C-524/99. és C-526/99. sz. egyesített ügyek) kontra Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg és Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Ausztria. # EK 56.cikk. # C-515/99., C-519/99-C-524/99. és C-526/99-C-540/99. sz. egyesített ügyek
judgment · HU · 5 March 2002
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 5 de Março de 2002. # Hans Reisch e outros (processos apensos C-515/99 e C-527/99 a C-540/99) contra Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg e Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg e Anton Lassacher e outros (processos apensos C-519/99 a C-524/99 e C-526/99) contra Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg e Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg. # Pedidos de decisão prejudicial: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Áustria. # Liberdade dos movimentos de capitais - Artigo 56.º CE - Procedimento de declaração e de autorização prévia das aquisições de terrenos para construção - Situação puramente interna - Inexistência. # Processos apensos C-515/99, C-519/99 a C-524/99 e C-526/99 a C-540/99.
judgment · PT · 5 March 2002
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.