European Union · Record · CO
CELEX 61999CO0208
Order of the Court (Sixth Chamber) of 27 November 2001. # Portuguese Republic v Commission of the European Communities. # EAGGF, Guidance Section - Commission decision cancelling financial assistance granted under Article 8 of Regulation (EEC) No 4256/88 - Action for partial annulment on grounds of the designation of a Member State as addressee - Manifest inadmissibility. # Case C-208/99.
Introduced
27 November 2001
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 November 2001
Records
Official record CELEX 61999CO0208 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 November 2001. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 27 November 2001. # Portuguese Republic v Commission of the European Communities. # EAGGF, Guidance Section - Commission decision cancelling financial assistance granted under Article 8 of Regulation (EEC) No 4256/88 - Action for partial annulment on grounds of the designation of a Member State as addressee - Manifest inadmissibility. # Case C-208/99.
Order of the Court (Sixth Chamber) of 27 November 2001. # Portuguese Republic v Commission of the European Communities. # EAGGF, Guidance Section - Commission decision cancelling financial assistance granted under Article 8 of Regulation (EEC) No 4256/88 - Action for partial annulment on grounds of the designation of a Member State as addressee - Manifest inadmissibility. # Case C-208/99.
judgment · EN · 27 November 2001
Tiesas rīkojums (sestā palāta) 2001. gada 27.novembrī. # Portugāles Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Acīmredzama nepieņemamība. # Lieta C-208/99.
judgment · LV · 27 November 2001
2001 m. lapkričio 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis. # Portugalijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Akivaizdus nepriimtinumas. # Byla C-208/99.
judgment · LT · 27 November 2001
Ordonanța Curții (camera a șasea) din data de 27 noiembrie 2001. # Republica Portugheză împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Inadmisibilitate vădită. # Cauza C-208/99.
judgment · RO · 27 November 2001
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tas-27 ta' Novembru 2001. # ir-Repubblika Portugiża vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Inammissibbiltà manifesta. # Kawża C-208/99.
judgment · MT · 27 November 2001
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 27. november 2001. # Portugali Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Ilmselge vastuvõetamatus. # Kohtuasi C-208/99.
judgment · ET · 27 November 2001
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 27. novembra 2001. # Portugalska republika proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Očitna nedopustnost. # Zadeva C-208/99.
judgment · SL · 27 November 2001
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 27 listopada 2001 r. # Republika Portugalska przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Oczywista niedopuszczalność. # Sprawa C-208/99.
judgment · PL · 27 November 2001
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. listopadu 2001. # Portugalská republika proti Komisi Evropských společenství. # Zjevná nepřípustnost. # Věc C-208/99.
judgment · CS · 27 November 2001
Определение на Съда (шести състав) от 27 ноември 2001 г. # Португалска република срещу Комисия на Европейските общности. # Явна недопустимост. # Дело C-208/99.
judgment · BG · 27 November 2001
A Bíróság (hatodik tanács) november 27.-i végzése: 2001. # Portugál Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Megsemmisítés iránti kereset - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság. # C-208/99. sz. ügy
judgment · HU · 27 November 2001
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 27 novembre 2001. # Repubblica portoghese contro Commissione delle Comunità europee. # FEAOG, sezione orientamento - Decisione della Commissione con cui vengono soppressi i contributi finanziari concessi ai sensi dell'art. 8 del regolamento (CEE) n. 4256/88 - Ricorso di annullamento parziale contro la designazione di uno Stato membro come destinatario - Irricevibilità manifesta. # Causa C-208/99.
judgment · IT · 27 November 2001
Kendelse afsagt af Domstolens Sjette Afdeling den 27. november 2001. # Den Portugisiske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # EUGFL, Udviklingssektionen - Kommissionens beslutning om ophævelse af finansiel støtte tildelt i henhold til artikel 8 i forordning (EØF) nr. 4256/88 - Søgsmål med påstand om delvis annullation af angivelsen af en medlemsstat som adressat - Åbenbart, at sagen må afvises. # Sag C-208/99.
judgment · DA · 27 November 2001
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) den 27 november 2001. # Portugisiska republiken mot Europeiska kommissionen. # EUGFJ:s utvecklingssektion - Kommissionens beslut med upphävande av de stöd som beviljats med stöd av artikel 8 i förordning (EEG) nr 4256/88 - Talan om delvis ogiltigförklaring av att ett beslut har riktats till en medlemsstat - Uppenbart att talan skall avvisas. # Mål C-208/99.
judgment · SV · 27 November 2001
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de noviembre de 2001. # República Portuguesa contra Comisión de las Comunidades Europeas. # FEOGA, sección "'Orientación" - Decisión de la Comisión relativa a la supresión de ayudas financieras concedidas con arreglo al artículo 8 del Reglamento (CEE) n. 4256/88 - Recurso de anulación parcial contra la designación de un Estado miembro como destinatario - Inadmisibilidad manifiesta. # Asunto C-208/99.
judgment · ES · 27 November 2001
Beschluss des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 27. November 2001. # Portugiesische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # EAGFL, Abteilung Ausrichtung - Entscheidung der Kommission über die Streichung von gemäß Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 4256/88 gewährten finanziellen Beteiligungen - Klage auf teilweise Nichtigerklärung hinsichtlich der Bezeichnung eines Mitgliedstaates als Adressaten - Offensichtliche Unzulässigkeit. # Rechtssache C-208/99.
judgment · DE · 27 November 2001
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 27. studenog 2001. # Portugalska Republika protiv Komisije Europskih zajednica. # Očita nedopuštenost. # Predmet C-208/99.
judgment · HR · 27 November 2001
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. novembra 2001. # Portugalská republika proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Zjavná neprípustnosť. # Vec C-208/99.
judgment · SK · 27 November 2001
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 27 päivänä marraskuuta 2001. # Portugalin tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # EMOTR:n ohjausosasto - Asetuksen N:o 4256/88 8 artiklan nojalla myönnettyjen tukien peruuttamista koskeva komission päätös - Kanne, jolla vaaditaan kumoamaan päätös siltä osin kuin se on osoitettu jäsenvaltiolle - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen. # Asia C-208/99.
judgment · FI · 27 November 2001
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Νοεμβρίου 2001. # Πορτογαλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # ΕΓΤΠΕ, τμήμα Προσανατολισμού - Απόφαση της Επιτροπής περί καταργήσεως χρηματοδοτικών συνδρομών χορηγηθεισών δυνάμει του άρθρου 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) 4256/88 - Προσφυγή περί μερικής ακυρώσεως κατά του ορισμού, κράτους μέλους ως αποδέκτη - Προδήλως απαράδεκτη. # Υπόθεση C-208/99.
judgment · EL · 27 November 2001
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 27 november 2001. # Portugese Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Zaak C-208/99.
judgment · NL · 27 November 2001
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 27 novembre 2001. # République portugaise contre Commission des Communautés européennes. # FEOGA, section 'orientation' - Décision de la Commission portant suppression de concours financiers accordés au titre de l'article 8 du règlement (CEE) nº 4256/88 - Recours en annulation partielle contre la désignation d'un État membre comme destinataire - Irrecevabilité manifeste. # Affaire C-208/99.
judgment · FR · 27 November 2001
Despacho do Tribunal (Sexta Secção) de 27 de Novembro de 2001. # República Portuguesa contra Comissão das Comunidades Europeias. # FEOGA, Secção "Orientação" - Decisão da Comissão que suprime as subvenções financeiras concedidas ao abrigo do artigo 8. do Regulamento (CEE) n. 4256/88 - Recurso de anulação parcial contra a designação de um Estado-Membro como destinatário - Inadmissibilidade manifesta. # Processo C-208/99.
judgment · PT · 27 November 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.