European Union · Record · CO
CELEX 61999CO0279
Order of the Court (First Chamber) of 15 March 2001.#Petrolvilla & Bortolotti SpA v Direzione delle Entrate per la Provincia di Trento.#Reference for a preliminary ruling: Commissione tributaria di primo grado di Trento - Italy.#Article 104(3) of the Rules of Procedure - Answer capable of being clearly deduced from case-law.#Joined cases C-279/99, C-293/99, C-296/99, C-330/99 and C-336/99.
Introduced
15 March 2001
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 March 2001
Records
Official record CELEX 61999CO0279 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 March 2001. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (First Chamber) of 15 March 2001.#Petrolvilla & Bortolotti SpA v Direzione delle Entrate per la Provincia di Trento.#Reference for a preliminary ruling: Commissione tributaria di primo grado di Trento - Italy.#Article 104(3) of the Rules of Procedure - Answer capable of being clearly deduced from case-law.#Joined cases C-279/99, C-293/99, C-296/99, C-330/99 and C-336/99.
Order of the Court (First Chamber) of 15 March 2001.#Petrolvilla & Bortolotti SpA v Direzione delle Entrate per la Provincia di Trento.#Reference for a preliminary ruling: Commissione tributaria di primo grado di Trento - Italy.#Article 104(3) of the Rules of Procedure - Answer capable of being clearly deduced from case-law.#Joined cases C-279/99, C-293/99, C-296/99, C-330/99 and C-336/99.
judgment · EN · 15 March 2001
Rješenje Suda (prvo vijeće) od 15. ožujka 2001.#Petrolvilla & Bortolotti SpA protiv Direzione delle Entrate per la Provincia di Trento.#Zahtjev za prethodnu odluku: Commissione tributaria di primo grado di Trento - Italija.#Spojeni predmeti C-279/99, C-293/99, C-296/99, C-330/99 i C-336/99.
judgment · HR · 15 March 2001
Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 15. märts 2001.#Petrolvilla & Bortolotti SpA versus Direzione delle Entrate per la Provincia di Trento.#Eelotsusetaotlus: Commissione tributaria di primo grado di Trento - Itaalia.#Liidetud kohtuasjad C-279/99, C-293/99, C-296/99, C-330/99 ja C-336/99.
judgment · ET · 15 March 2001
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-15 ta' Marzu 2001.#Petrolvilla & Bortolotti SpA vs Direzione delle Entrate per la Provincia di Trento.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Commissione tributaria di primo grado di Trento - l-Italja.#Każijiet Magħquda C-279/99, C-293/99, C-296/99, C-330/99 u C-336/99.
judgment · MT · 15 March 2001
Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 15. marca 2001.#Petrolvilla & Bortolotti SpA proti Direzione delle Entrate per la Provincia di Trento.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Commissione tributaria di primo grado di Trento - Taliansko.#Spojené veci C-279/99, C-293/99, C-296/99, C-330/99 a C-336/99.
judgment · SK · 15 March 2001
Ordonanța Curții (camera întâi) din data de 15 martie 2001.#Petrolvilla & Bortolotti SpA împotriva Direzione delle Entrate per la Provincia di Trento.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Commissione tributaria di primo grado di Trento - Italia.#Cauze conexate C-279/99, C-293/99, C-296/99, C-330/99 și C-336/99.
judgment · RO · 15 March 2001
Tiesas rīkojums (pirmā palāta) 2001. gada 15.martā.#Petrolvilla & Bortolotti SpA pret Direzione delle Entrate per la Provincia di Trento.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Commissione tributaria di primo grado di Trento - Itālija.#Apvienotās lietas C-279/99, C-293/99, C-296/99, C-330/99 un C-336/99.
judgment · LV · 15 March 2001
Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 marca 2001 r.#Petrolvilla & Bortolotti SpA przeciwko Direzione delle Entrate per la Provincia di Trento.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Commissione tributaria di primo grado di Trento - Włochy.#Sprawy połączone C-279/99, C-293/99, C-296/99, C-330/99 oraz C-336/99.
judgment · PL · 15 March 2001
Определение на Съда (първи състав) от 15 март 2001 г.#Petrolvilla & Bortolotti SpA срещу Direzione delle Entrate per la Provincia di Trento.#Искане за преюдициално заключение: Commissione tributaria di primo grado di Trento - Италия.#Съединени дела C-279/99, C-293/99, C-296/99, C-330/99 и C-336/99.
judgment · BG · 15 March 2001
Ordonnance de la Cour (première chambre) du 15 mars 2001.#Petrolvilla & Bortolotti SpA et autres contre Direzione delle Entrate per la Provincia di Trento et autres.#Demandes de décision préjudicielle: Commissione tributaria di primo grado di Trento - Italie.#Article 104, paragraphe 3, du règlement de procédure - Réponse pouvant être clairement déduite de la jurisprudence.#Affaires jointes C-279/99, C-293/99, C-296/99, C-330/99 et C-336/99.
judgment · FR · 15 March 2001
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 15. marca 2001.#Petrolvilla & Bortolotti SpA proti Direzione delle Entrate per la Provincia di Trento.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Commissione tributaria di primo grado di Trento - Italija.#Združene zadeve C-279/99, C-293/99, C-296/99, C-330/99 in C-336/99.
judgment · SL · 15 March 2001
2001 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis.#Petrolvilla & Bortolotti SpA prieš Direzione delle Entrate per la Provincia di Trento.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Commissione tributaria di primo grado di Trento - Italija.#Sujungtos bylos C-279/99, C-293/99, C-296/99, C-330/99 ir C-336/99.
judgment · LT · 15 March 2001
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de marzo de 2001.#Petrolvilla & Bortolotti SpA contra Direzione delle Entrate per la Provincia di Trento.#Petición de decisión prejudicial: Commissione tributaria di primo grado di Trento - Italia.#Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento - Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia.#Asuntos acumulados C-279/99, C-293/99, C-296/99, C-330/99 y C-336/99.
judgment · ES · 15 March 2001
Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. března 2001.#Petrolvilla & Bortolotti SpA proti Direzione delle Entrate per la Provincia di Trento.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Commissione tributaria di primo grado di Trento - Itálie.#Spojené věci C-279/99, C-293/99, C-296/99, C-330/99 a C-336/99.
judgment · CS · 15 March 2001
A Bíróság (első tanács) március 15.-i végzése: 2001.#Petrolvilla & Bortolotti SpA kontra Direzione delle Entrate per la Provincia di Trento.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Commissione tributaria di primo grado di Trento - Olaszország.#C-279/99., C-293/99., C-296/99., C-330/99. és C-336/99. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 15 March 2001
Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2001.#Petrolvilla & Bortolotti SpA κατά Direzione delle Entrate per la Provincia di Trento.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Commissione tributaria di primo grado di Trento - Ιταλία.#Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας - Απάντηση δυναμένη να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-279/99, C-293/99, C-296/99, C-330/99 και C-336/99.
judgment · EL · 15 March 2001
Beschluss des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 15. März 2001.#Petrolvilla & Bortolotti SpA gegen Direzione delle Entrate per la Provincia di Trento.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Commissione tributaria di primo grado di Trento - Italien.#Artikel 104 § 3 der Verfahrensordnung - Antwort, die klar aus der Rechtsprechung abgeleitet werden kann.#Verbundene Rechtssachen C-279/99, C-293/99, C-296/99, C-330/99 und C-336/99.
judgment · DE · 15 March 2001
Despacho do Tribunal (Primeira Secção) de 15 de Março de 2001.#Petrolvilla & Bortolotti SpA contra Direzione delle Entrate per la Provincia di Trento.#Pedido de decisão prejudicial: Commissione tributaria di primo grado di Trento - Itália.#Artigo 104.º, n.º 3, do Regulamento de Processo - Resposta que pode ser claramente deduzida da jurisprudência.#Processos apensos C-279/99, C-293/99, C-296/99, C-330/99 e C-336/99.
judgment · PT · 15 March 2001
Domstolens beslut (första avdelningen) den 15 mars 2001.#Petrolvilla & Bortolotti SpA mot Direzione delle Entrate per la Provincia di Trento.#Begäran om förhandsavgörande: Commissione tributaria di primo grado di Trento - Italien.#Artikel 104.3 i rättegångsreglerna - Svaret kan klart utläsas av rättspraxis.#Förenade målen C-279/99, C-293/99, C-296/99, C-330/99 och C-336/99.
judgment · SV · 15 March 2001
Ordinanza della Corte (Prima Sezione) del 15 marzo 2001.#Petrolvilla & Bortolotti SpA contro Direzione delle Entrate per la Provincia di Trento.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Commissione tributaria di primo grado di Trento - Italia.#Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura - Risposta chiaramente desumibile dalla giurisprudenza.#Cause riunite C-279/99, C-293/99, C-296/99, C-330/99 e C-336/99.
judgment · IT · 15 March 2001
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 15 päivänä maaliskuuta 2001.#Petrolvilla & Bortolotti SpA vastaan Direzione delle Entrate per la Provincia di Trento.#Ennakkoratkaisupyyntö: Commissione tributaria di primo grado di Trento - Italia.#Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta - Vastaus, joka on selvästi pääteltävissä oikeuskäytännöstä.#Yhdistetyt asiat C-279/99, C-293/99, C-296/99, C-330/99 ja C-336/99.
judgment · FI · 15 March 2001
Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 15 maart 2001.#Petrolvilla & Bortolotti SpA tegen Direzione delle Entrate per la Provincia di Trento.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Commissione tributaria di primo grado di Trento - Italië.#Artikel 104, lid 3, van het Reglement voor de procesvoering - Antwoord dat duidelijk valt af te leiden uit de rechtspraak.#Gevoegde zaken C-279/99, C-293/99, C-296/99, C-330/99 en C-336/99.
judgment · NL · 15 March 2001
Kendelse afsagt af Domstolens Første Afdeling den 15. marts 2001.#Petrolvilla & Bortolotti SpA mod Direzione delle Entrate per la Provincia di Trento.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Commissione tributaria di primo grado di Trento - Italien.#Procesreglementets artikel 104, stk. 3 - Besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis.#Forenede sager C-279/99, C-293/99, C-296/99, C-330/99 og C-336/99.
judgment · DA · 15 March 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.