Order of the Court of 2 May 2001.#OGT Fruchthandelsgesellschaft mbH v Hauptzollamt Hamburg-St. Annen.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg - Germany.#Article 104(3) of the Rules of Procedure - Bananas - Common organisation of the market - GATT - Direct effect - First paragraph of Article 234 of the EC Treaty (now, after amendment, first paragraph of Article 307 EC).#Case C-307/99.

Records

Official record CELEX 61999CO0307 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 May 2001. Status: decided.

Timeline

1. 2 May 2001

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court of 2 May 2001.#OGT Fruchthandelsgesellschaft mbH v Hauptzollamt Hamburg-St. Annen.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg - Germany.#Article 104(3) of the Rules of Procedure - Bananas - Common organisation of the market - GATT - Direct effect - First paragraph of Article 234 of the EC Treaty (now, after amendment, first paragraph of Article 307 EC).#Case C-307/99.

  judgment · EN · 2 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda od 2. svibnja 2001.#OGT Fruchthandelsgesellschaft mbH protiv Hauptzollamt Hamburg-St. Annen.#Zahtjev za prethodnu odluku: Finanzgericht Hamburg - Njemačka.#Izravni učinak.#Predmet C-307/99.

  judgment · HR · 2 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas rīkojums 2001. gada 2.maijā.#OGT Fruchthandelsgesellschaft mbH pret Hauptzollamt Hamburg-St. Annen.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Finanzgericht Hamburg - Vācija.#Tirgu kopīgā organizācija - Tieša iedarbība.#Lieta C-307/99.

  judgment · LV · 2 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-2 ta' Mejju 2001.#OGT Fruchthandelsgesellschaft mbH vs Hauptzollamt Hamburg-St. Annen.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Finanzgericht Hamburg - il-Ġermanja.#Organizzazzjoni komuni tas-swieq - GATT - Effett dirett.#Kawża C-307/99.

  judgment · MT · 2 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora z 2. mája 2001.#OGT Fruchthandelsgesellschaft mbH proti Hauptzollamt Hamburg-St. Annen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Finanzgericht Hamburg - Nemecko.#Spoločná organizácia trhov - Priamy účinok.#Vec C-307/99.

  judgment · SK · 2 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság május 2.-i végzése: 2001.#OGT Fruchthandelsgesellschaft mbH kontra Hauptzollamt Hamburg-St. Annen.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Finanzgericht Hamburg - Németország.#Közös piacszervezés - GATT - Közvetlen hatály.#C-307/99. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții din data de 2 mai 2001.#OGT Fruchthandelsgesellschaft mbH împotriva Hauptzollamt Hamburg-St. Annen.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Finanzgericht Hamburg - Germania.#Organizare comună a pieței - Efect direct.#Cauza C-307/99.

  judgment · RO · 2 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča z dne 2. maja 2001.#OGT Fruchthandelsgesellschaft mbH proti Hauptzollamt Hamburg-St. Annen.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht Hamburg - Nemčija.#Skupna ureditev trgov - Neposredni učinek.#Zadeva C-307/99.

  judgment · SL · 2 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus, 2. mai 2001.#OGT Fruchthandelsgesellschaft mbH versus Hauptzollamt Hamburg-St. Annen.#Eelotsusetaotlus: Finanzgericht Hamburg - Saksamaa.#Ühine turukorraldus - Vahetu õigusmõju.#Kohtuasi C-307/99.

  judgment · ET · 2 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда от 2 май 2001 г.#OGT Fruchthandelsgesellschaft mbH срещу Hauptzollamt Hamburg-St. Annen.#Искане за преюдициално заключение: Finanzgericht Hamburg - Германия.#Обща организация на пазарите - Непосредствено действие.#Дело C-307/99.

  judgment · BG · 2 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału z dnia 2 maja 2001 r.#OGT Fruchthandelsgesellschaft mbH przeciwko Hauptzollamt Hamburg-St. Annen.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht Hamburg - Niemcy.#Bezpośredni skutek.#Sprawa C-307/99.

  judgment · PL · 2 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• 2001 m. gegužės 2 d. Teisingumo Teismo nutartis.#OGT Fruchthandelsgesellschaft mbH prieš Hauptzollamt Hamburg-St. Annen.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Finanzgericht Hamburg - Vokietija.#Bendras rinkų organizavimas - Tiesioginis veikimas.#Byla C-307/99.

  judgment · LT · 2 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia de 2 de mayo de 2001.#OGT Fruchthandelsgesellschaft mbH contra Hauptzollamt Hamburg-St. Annen.#Petición de decisión prejudicial: Finanzgericht Hamburg - Alemania.#Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento - Plátanos - Organización común de mercados - GATT - Efecto directo - Artículo 234, párrafo primero, del Tratado CE (actualmente artículo 307 CE, párrafo primero, tras su modificación).#Asunto C-307/99.

  judgment · ES · 2 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte del 2 maggio 2001.#OGT Fruchthandelsgesellschaft mbH contro Hauptzollamt Hamburg-St. Annen.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Finanzgericht Hamburg - Germania.#Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura - Banane - Organizzazione comune dei mercati - GATT - Effetto diretto - Art. 234, primo comma, del trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 307, primo comma, CE).#Causa C-307/99.

  judgment · IT · 2 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofes vom 2. Mai 2001.#OGT Fruchthandelsgesellschaft mbH gegen Hauptzollamt Hamburg-St. Annen.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Finanzgericht Hamburg - Deutschland.#Artikel 104 § 3 der Verfahrensordnung - Bananen - Gemeinsame Marktorganisation - GATT - Unmittelbare Wirkung - Artikel 234 Absatz 1 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 307 Absatz 1 EG).#Rechtssache C-307/99.

  judgment · DE · 2 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de 2 de Maio de 2001.#OGT Fruchthandelsgesellschaft mbH contra Hauptzollamt Hamburg-St. Annen.#Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht Hamburg - Alemanha.#Artigo 104.º, n.º 3, do Regulamento de Processo - Bananas - Organização comum do mercado - GATT - Efeito directo - Artigo 234.º, primeiro parágrafo, do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 307.º, primeiro parágrafo, CE).#Processo C-307/99.

  judgment · PT · 2 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου της 2ας Μαΐου 2001.#OGT Fruchthandelsgesellschaft mbH κατά Hauptzollamt Hamburg-St. Annen.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Hamburg - Γερμανία.#Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας - Μπανάνες - Κοινή οργάνωση των αγορών - ΓΣΔΕ - Άμεσο αποτέλεσμα - Άρθρο 234, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 307, πρώτο εδάφιο, ΕΚ).#Υπόθεση C-307/99.

  judgment · EL · 2 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof van 2 mei 2001.#OGT Fruchthandelsgesellschaft mbH tegen Hauptzollamt Hamburg-St. Annen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht Hamburg - Duitsland.#Artikel 104, lid 3, van het Reglement voor de procesvoering - Bananen - Gemeenschappelijke ordening der markten - GATT - Rechtstreekse werking - Artikel 234, eerste alinea, EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 307, eerste alinea, EG).#Zaak C-307/99.

  judgment · NL · 2 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut den 2 maj 2001.#OGT Fruchthandelsgesellschaft mbH mot Hauptzollamt Hamburg-St. Annen.#Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht Hamburg - Tyskland.#Artikel 104.3 i rättegångsreglerna - Bananer - Gemensam organisation av marknaden - GATT - Direkt effekt - Artikel 234 första stycket i EG-fördraget (nu artikel 307 första stycket EG i ändrad lydelse).#Mål C-307/99.

  judgment · SV · 2 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora ze dne 2. května 2001.#OGT Fruchthandelsgesellschaft mbH proti Hauptzollamt Hamburg-St. Annen.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Finanzgericht Hamburg - Německo.#Společná organizace trhu - Přímý účinek.#Věc C-307/99.

  judgment · CS · 2 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 2 päivänä toukokuuta 2001.#OGT Fruchthandelsgesellschaft mbH vastaan Hauptzollamt Hamburg-St. Annen.#Ennakkoratkaisupyyntö: Finanzgericht Hamburg - Saksa.#Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta - Banaanit - Yhteinen markkinajärjestely - GATT - Välitön oikeusvaikutus - EY:n perustamissopimuksen 234 artiklan ensimmäinen kohta (josta on muutettuna tullut EY 307 artiklan ensimmäinen kohta).#Asia C-307/99.

  judgment · FI · 2 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Kendelse af 2. maj 2001.#OGT Fruchthandelsgesellschaft mbH mod Hauptzollamt Hamburg-St. Annen.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Hamburg - Tyskland.#Procesreglementets artikel 104, stk. 3 - Bananer - Fælles markedsordning - GATT - Direkte virkning - EF-traktatens artikel 234, stk. 1 (efter ændring nu artikel 307, stk. 1, EF).#Sag C-307/99.

  judgment · DA · 2 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour du 2 mai 2001.#OGT Fruchthandelsgesellschaft mbH contre Hauptzollamt Hamburg-St. Annen.#Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht Hamburg - Allemagne.#Article 104, paragraphe 3, du règlement de procédure - Bananes - Organisation commune des marchés - GATT - Effet direct - Article 234, premier alinéa, du traité CE (devenu, après modification, article 307, premier alinéa, CE).#Affaire C-307/99.

  judgment · FR · 2 May 2001

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30 · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30

Related records

No cross-record relationships stored yet.