Order of the President of the Court of 14 December 1999. # HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG and Others v Commission of the European Communities. # Appeal - Order of the President of the Court of First Instance in proceedings for interim relief - Competition - Payment of the fine - Bank guarantee. # Case C-335/99 P (R).

Records

Official record CELEX 61999CO0335 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 December 1999. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Order of the President of the Court of 14 December 1999. # HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG and Others v Commission of the European Communities. # Appeal - Order of the President of the Court of First Instance in proceedings for interim relief - Competition - Payment of the fine - Bank guarantee. # Case C-335/99 P (R).

  judgment · EN · 14 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis. # HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Apeliacinis skundas - Konkurencija. # Byla C-335/99 P (R).

  judgment · LT · 14 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu presidendi määrus, 14. detsember 1999. # HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG jt versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Apellatsioonkaebus - Konkurents. # Kohtuasi C-335/99 P (R).

  judgment · ET · 14 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 14. prosince 1999. # HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG a další proti Komisi Evropských společenství. # Opravný prostředek - Hospodářská soutěž. # Věc C-335/99 P (R).

  judgment · CS · 14 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofes vom 14. Dezember 1999. # HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtsmittel - Beschluß des Präsidenten des Gerichts erster Instanz im Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes - Wettbewerb - Zahlung einer Geldbuße - Bankbürgschaft. # Rechtssache C-335/99 P (R).

  judgment · DE · 14 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 14 grudnia 1999 r. # HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG i in. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Odwołanie - Konkurencja. # Sprawa C-335/99 P (R).

  judgment · PL · 14 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság elnökének 1999. december 14-i végzése. # HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Fellebbezés - Verseny. # C-335/99. P. (R). sz. ügy

  judgment · HU · 14 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-14 ta' Diċembru 1999. # HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Appell - Kompetizzjoni. # Kawża C-335/99 P (R).

  judgment · MT · 14 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 14. decembra 1999. # HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG a i. proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Odvolanie - Hospodárska súťaž. # Vec C-335/99 P (R).

  judgment · SK · 14 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep predsednika Sodišča z dne 14. decembra 1999. # HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Pritožba - Konkurenca. # Zadeva C-335/99 P (R).

  judgment · SL · 14 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van de president van het Hof van 14 december 1999. # HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Hogere voorziening - Beschikking in kort geding van president van Gerecht - Mededinging - Betaling van geldboete - Bankgarantie. # Zaak C-335/99 P (R).

  judgment · NL · 14 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 14 de diciembre de 1999. # HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG y Otros contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Recurso de casación - Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia dictado en un procedimiento sobre medidas provisionales - Competencia - Pago de multa - Garantía bancaria. # Asunto C-335/99 P (R).

  judgment · ES · 14 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas priekšsēdētāja rīkojums 1999. gada 14.decembrī. # HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG u.c. pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Apelācija - Konkurence. # Lieta C-335/99 P (R).

  judgment · LV · 14 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Président de la Cour du 14 décembre 1999. # HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG e.a. contre Commission des Communautés européennes. # Pourvoi - Ordonnance du président du Tribunal de première instance rendue dans une procédure en référé - Concurrence - Paiement de l'amende - Garantie bancaire. # Affaire C-335/99 P (R).

  judgment · FR · 14 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța președintelui Curții din data de 14 decembrie 1999. # HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG și alții împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Recurs - Concurență. # Cauza C-335/99 P (R).

  judgment · RO · 14 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Beslut meddelat av domstolens ordförande den 14 december 1999. # HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG m.fl. mot Europeiska kommissionen. # Överklagande - Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande inom ramen för ett interimistiskt förfarande - Konkurrens - Betalning av böter - Bankgaranti. # Mål C-335/99 P (R).

  judgment · SV · 14 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do presidente do Tribunal de 14 de Dezembro de 1999. # HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG e o. contra Comissão das Comunidades Europeias. # Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Despacho do presidente do Tribunal de Primeira Instância proferido num processo de medidas provisórias - Concorrência - Pagamento da coima - Garantia Bancária. # Processo C-335/99 P (R).

  judgment · PT · 14 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 14ης Δεκεμßρίου 1999. # HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Αίτηση αναιρέσεως - Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου εκδοθείσα σε διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων - Ανταγωνισμός - Καταßολή προστίμου - Τραπεζική εγγύηση. # Υπόθεση C-335/99 P (R).

  judgment · EL · 14 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del presidente della Corte del 14 dicembre 1999. # HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG e a. contro Commissione delle Comunità europee. # Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado emessa in un procedimento sommario - Concorrenza - Pagamento dell'ammenda - Cauzione bancaria. # Causa C-335/99 P (R).

  judgment · IT · 14 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Domstolens Præsident den 14. december 1999. # HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Appel - Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans i en sag om foreløbige forholdsregler - Konkurrence - Betaling af bøde - Bankgaranti. # Sag C-335/99 P (R).

  judgment · DA · 14 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 14 päivänä joulukuuta 1999. # HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Muutoksenhaku - Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin välitoimimenettelyssä antama määräys - Kilpailu - Sakon maksaminen - Pankkitakaus. # Asia C-335/99 P (R).

  judgment · FI · 14 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на председателя на Съда от 14 декември 1999 г. # HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG и други срещу Комисия на Европейските общности. # Жалба - Конкуренция. # Дело C-335/99 P (R).

  judgment · BG · 14 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.