European Union · Record · CO
CELEX 61999CO0497
Order of the Court (Fifth Chamber) of 10 July 2001. # Irish Sugar plc v Commission of the European Communities. # Appeal - Article 86 of the EC Treaty (now Article 82 EC) - Sugar - Collective dominant position - Abuse - Appeal partly clearly inadmissible and partly clearly unfounded. # Case C-497/99 P.
Introduced
10 July 2001
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 July 2001
Records
Official record CELEX 61999CO0497 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 July 2001. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Fifth Chamber) of 10 July 2001. # Irish Sugar plc v Commission of the European Communities. # Appeal - Article 86 of the EC Treaty (now Article 82 EC) - Sugar - Collective dominant position - Abuse - Appeal partly clearly inadmissible and partly clearly unfounded. # Case C-497/99 P.
Order of the Court (Fifth Chamber) of 10 July 2001. # Irish Sugar plc v Commission of the European Communities. # Appeal - Article 86 of the EC Treaty (now Article 82 EC) - Sugar - Collective dominant position - Abuse - Appeal partly clearly inadmissible and partly clearly unfounded. # Case C-497/99 P.
judgment · EN · 10 July 2001
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) ta' l-10 ta' Lulju 2001. # Irish Sugar plc vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Appell. # Kawża C-497/99 P.
judgment · MT · 10 July 2001
2001 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis. # Irish Sugar plc prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Apeliacinis skundas - Akivaizdžiai nepriimtinas ir akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas. # Byla C-497/99 P.
judgment · LT · 10 July 2001
Tiesas rīkojums (piektā palāta) 2001. gada 10.jūlijā. # Irish Sugar plc pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Apelācija. # Lieta C-497/99 P.
judgment · LV · 10 July 2001
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. července 2001. # Irish Sugar plc proti Komisi Evropských společenství. # Opravný prostředek. # Věc C-497/99 P.
judgment · CS · 10 July 2001
Определение на Съда (пети състав) от 10 юли 2001 г. # Irish Sugar plc срещу Комисия на Европейските общности. # Жалба. # Дело C-497/99 P.
judgment · BG · 10 July 2001
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 10 lipca 2001 r. # Irish Sugar plc przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Odwołanie - Artykuł 86. # Sprawa C-497/99 P.
judgment · PL · 10 July 2001
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de julio de 2001. # Irish Sugar plc contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Recurso de casación - Artículo 86 del Tratado CE (actualmente artículo 82 CE) - Azúcar - Posición dominante colectiva - Abuso - Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado. # Asunto C-497/99 P.
judgment · ES · 10 July 2001
Rješenje Suda (peto vijeće) od 10. srpnja 2001. # Irish Sugar plc protiv Komisije Europskih zajednica. # Žalba. # Predmet C-497/99 P.
judgment · HR · 10 July 2001
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 10. julija 2001. # Irish Sugar plc proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Pritožba. # Zadeva C-497/99 P.
judgment · SL · 10 July 2001
A Bíróság (ötödik tanács) július 10.-i végzése: 2001. # Irish Sugar plc kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Fellebbezés. # C-497/99. P. sz. ügy
judgment · HU · 10 July 2001
Ordonanța Curții (camera a cincea) din data de 10 iulie 2001. # Irish Sugar plc împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Recurs. # Cauza C-497/99 P.
judgment · RO · 10 July 2001
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 10. júla 2001. # Irish Sugar plc proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Odvolanie. # Vec C-497/99 P.
judgment · SK · 10 July 2001
Domstolens beslut (femte avdelningen) den 10 juli 2001. # Irish Sugar plc mot Europeiska kommissionen. # Överklagande - Artikel 86 i EG-fördraget (nu artikel 82 EG) - Socker - Kollektiv dominerande ställning - Missbruk - Uppenbart att överklagandet i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundat. # Mål C-497/99 P.
judgment · SV · 10 July 2001
Despacho do Tribunal (Quinta Secção) de 10 de Julho de 2001. # Irish Sugar plc contra Comissão das Comunidades Europeias. # Recurso de uma decisão do Tribunal de Primeira Instância - Artigo 86.º do Tratado CE (actual artigo 82.º CE) - Açúcar - Posição dominante colectiva - Abuso - Recurso em parte manifestamente inadmissível e em parte manifestamente improcedente. # Processo C-497/99 P.
judgment · PT · 10 July 2001
Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 10. juuli 2001. # Irish Sugar plc versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Apellatsioonkaebus. # Kohtuasi C-497/99 P.
judgment · ET · 10 July 2001
Beschluss des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 10. Juli 2001. # Irish Sugar plc gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtsmittel - Artikel 86 EG-Vertrag [jetzt Artikel 82 EG] - Zucker - Kollektive beherrschende Stellung - Missbrauch - Teilweise offensichtlich unzulässiges und teilweise offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel. # Rechtssache C-497/99 P.
judgment · DE · 10 July 2001
Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 10 juillet 2001. # Irish Sugar plc contre Commission des Communautés européennes. # Pourvoi - Article 86 du traité CE (devenu article 82 CE) - Sucre - Position dominante collective - Abus - Pourvoi en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement non fondé. # Affaire C-497/99 P.
judgment · FR · 10 July 2001
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 10 juli 2001. # Irish Sugar plc tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Hogere voorziening - Artikel 86 EG-Verdrag (thans artikel 82 EG) - Suiker - Collectieve machtspositie - Misbruik - Hogere voorziening die ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond is. # Zaak C-497/99 P.
judgment · NL · 10 July 2001
Kendelse afsagt af Domstolens Femte Afdeling den 10. juli 2001. # Irish Sugar plc mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Appel - EF-traktatens artikel 86 (nu artikel 82 EF) - Sukker - Kollektiv dominerende stilling - Misbrug - åbenbart, dels at appellen skal afvises, dels forkastes. # Sag C-497/99 P.
judgment · DA · 10 July 2001
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2001. # Irish Sugar plc κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Αίτηση αναιρέσεως - Άρθρο 86 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 82 ΕΚ) - Ζάχαρη - Συλλογική δεσπόζουσα θέση - Κατάχρηση - Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη. # Υπόθεση C-497/99 P.
judgment · EL · 10 July 2001
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 10 päivänä heinäkuuta 2001. # Irish Sugar plc vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Muutoksenhaku - EY:n perustamissopimuksen 86 artikla (josta on tullut EY 82 artikla) - Sokeri - Yhteinen määräävä markkina-asema - Väärinkäyttö - Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osaksi selvästi puuttuvat ja joka osaksi on selvästi perusteeton. # Asia C-497/99 P.
judgment · FI · 10 July 2001
Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 10 luglio 2001. # Irish Sugar plc contro Commissione delle Comunità europee. # Ricorso contro una sentenza della Corte - Art. 86 del Trattato CE (divenuto art. 82 CE) - Zucchero - Posizione dominante collettiva - Abuso - Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato. # Causa C-497/99 P.
judgment · IT · 10 July 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.