Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 7 February 2001.#Sociedade Agricola dos Arinhos, Ldª and Others v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Commission Decision 98/653/EC - Emergency measures on the ground of the occurrence of bovine spongiform encephalopathy in Portugal - Natural or legal persons - Act of direct and individual concern to them - Admissibility.#Joined cases T-38/99 to T-50/99.

Records

Official record CELEX 61999TJ0038 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 February 2001. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 7 February 2001.#Sociedade Agricola dos Arinhos, Ldª and Others v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Commission Decision 98/653/EC - Emergency measures on the ground of the occurrence of bovine spongiform encephalopathy in Portugal - Natural or legal persons - Act of direct and individual concern to them - Admissibility.#Joined cases T-38/99 to T-50/99.

  judgment · EN · 7 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (četvrto vijeće) od 7. veljače 2001.#Sociedade Agricola dos Arinhos, Ldª i dr. protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje - Dopuštenost.#Spojeni predmeti T-38/99 do T-50/99.

  judgment · HR · 7 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (czwarta izba) z dnia 7 lutego 2001 r.#Sociedade Agricola dos Arinhos, Ldª i inni przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność.#Sprawy połączone T-38/99 do T-50/99.

  judgment · PL · 7 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 7. února 2001.#Sociedade Agricola dos Arinhos, Ldª a další proti Komisi Evropských společenství.#Žaloba na neplatnost - Přípustnost.#Spojené věci T-38/99 až T-50/99.

  judgment · CS · 7 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a patra) din data de 7 februarie 2001.#Sociedade Agricola dos Arinhos, Ldª și alții împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în anulare - Admisibilitate.#Cauze conexate T-38/99 până la T-50/99.

  judgment · RO · 7 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• 2001 m. vasario 7 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Sociedade Agricola dos Arinhos, Ldª ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas.#Sujungtos bylos T-38/99 iki T-50/99.

  judgment · LT · 7 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2001. február 7-i ítélete.#Sociedade Agricola dos Arinhos, Ldª és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság.#T-38/99-T-50/99. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 7 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 7 февруари 2001 г.#Sociedade Agricola dos Arinhos, Ldª и други срещу Комисия на Европейските общности.#Иск за отмяна - Допустимост.#Съединени дела T-38/99 до T-50/99.

  judgment · BG · 7 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) zo 7. februára 2001.#Sociedade Agricola dos Arinhos, Ldª a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť.#Spojené veci T-38/99 až T-50/99.

  judgment · SK · 7 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção) de 7 de Fevereiro de 2001.#Sociedade Agricola dos Arinhos, Ldª e outros contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de anulação - Decisão 98/653/CE da Comissão - Medidas de emergência motivadas pelos casos de encefalopatia espongiforme bovina surgidos em Portugal - Pessoas singulares ou colectivas - Actos que lhes dizem directa e individualmente respeito - Admissibilidade.#Processos apensos T-38/99 a T-50/99.

  judgment · PT · 7 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 7. februarja 2001.#Sociedade Agricola dos Arinhos, Ldª in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Ničnostna tožba - Dopustnost.#Združene zadeve T-38/99 do T-50/99.

  judgment · SL · 7 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Vierte Kammer) vom 7. Februar 2001.#Sociedade Agricola dos Arinhos, Ldª und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Nichtigkeitsklage - Entscheidung 98/653/EG der Kommission - Durch das Auftreten der spongiformen Rinderenzephalopathie in Portugal begründete Maßnahmen - Natürliche oder juristische Personen - Handlungen, die sie unmittelbar und individuell betreffen - Zulässigkeit.#Verbundene Rechtssachen T-38/99 bis T-50/99.

  judgment · DE · 7 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 7. februar 2001.#Sociedade Agricola dos Arinhos, Ldª m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Annullationssøgsmål - Kommissionens beslutning 98/653/EF - Hasteforanstaltninger som følge af forekomsten af bovin spongiform encephalopati i Portugal - Fysiske eller juridiske personer - Retsakter, der berører dem umiddelbart og individuelt - Antagelse til realitetsbehandling.#Forenede sager T-38/99 - T-50/99.

  judgment · DA · 7 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 7 februari 2001.#Sociedade Agricola dos Arinhos, Ldª en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Beroep tot nietigverklaring - Beschikking 98/653/EG van de Commissie - Spoedmaatregelen wegens voorkomen van boviene spongiforme encefalopathie in Portugal - Natuurlijke of rechtspersonen - Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken - Ontvankelijkheid.#Gevoegde zaken T-38/99 tot T-50/99.

  judgment · NL · 7 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla) tas-7 ta' Frar 2001.#Sociedade Agricola dos Arinhos, Ldª et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal annullament - Ammissibbiltà.#Każijiet Magħquda T-38/99 sa T-50/99.

  judgment · MT · 7 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) av den 7 februari 2001.#Sociedade Agricola dos Arinhos, Ldª m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring - Kommissionens beslut 98/653/EG - Nödåtgärder motiverade av förekomsten av bovin spongiform encefalopati i Portugal - Fysiska eller juridiska personer - Rättsakter som berör dem direkt och personligen - Upptagande till sakprövning.#Förenade målen T-38/99 till T-50/99.

  judgment · SV · 7 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (neljas koda), 7. veebruar 2001.#Sociedade Agricola dos Arinhos, Ldª ja teised versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tühistamishagi - Vastuvõetavus.#Liidetud kohtuasjad T-38/99 kuni T-50/99.

  judgment · ET · 7 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) tuomio 7 päivänä helmikuuta 2001.#Sociedade Agricola dos Arinhos, Ldª ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kumoamiskanne - Komission päätös 98/653/EY - Kiireelliset suojatoimenpiteet Portugalissa esiintyvän naudan tarttuvan enkefalopatian perusteella - Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt - Luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä suoraan ja erikseen koskevat toimet - Tutkittavaksi ottaminen.#Yhdistetyt asiat T-38/99 - T-50/99.

  judgment · FI · 7 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2001. gada 7.februārī.#Sociedade Agricola dos Arinhos, Ldª un citi pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu - Pieņemamība.#Apvienotās lietas T-38/99 līdz T-50/99.

  judgment · LV · 7 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) de 7 de febrero de 2001.#Sociedade Agricola dos Arinhos, Ldª y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de anulación - Decisión 98/653/CE de la Comisión - Medidas de emergencia motivadas por los casos de encefalopatía espongiforme bovina en Portugal - Personas físicas o jurídicas - Actos que las afectan directa e individualmente - Admisibilidad.#Asuntos acumulados T-38/99 a T-50/99.

  judgment · ES · 7 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Φεβρουαρίου 2001.#Sociedade Agricola dos Arinhos, Ldª και λοιποί κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Προσφυγή ακυρώσεως - Απόφαση 98/653/ΕΚ της Επιτροπής - Επείγοντα μέτρα κατά της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών στην Πορτογαλία - Φυσικά ή νομικά πρόσωπα - Πράξη που τα αφορά άμεσα και ατομικά - Παραδεκτό.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-38/99 έως T-50/99.

  judgment · EL · 7 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) del 7 febbraio 2001.#Sociedade Agricola dos Arinhos, Ldª e altri contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso di annullamento - Decisione della Commissione 98/653/CE - Misure di emergenza motivate dal verificarsi di casi encefalopatia spongiforme bovina in Portogallo - Persone fisiche o giuridiche - Atto che le riguarda direttamente e individualmente - Ricevibilità.#Cause riunite T-38/99 a T-50/99.

  judgment · IT · 7 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (quatrième chambre) du 7 février 2001.#Sociedade Agrícola dos Arinhos, Ldª et autres contre Commission des Communautés européennes.#Recours en annulation - Décision 98/653/CE de la Commission - Mesures d'urgence motivées par les cas d'encéphalopathie spongiforme bovine apparus au Portugal - Personnes physiques ou morales - Acte les concernant directement et individuellement - Recevabilité.#Affaires jointes T-38/99 à T-50/99.

  judgment · FR · 7 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.