Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 20 March 2001.#T. Port GmbH & Co. KG v Commission of the European Communities.#Bananas - Imports from ACP States and third countries - Calculation of annual quantity allocated - Action for damages - Admissibility - Possibility of relying on WTO rules - Misuse of powers - General principles of Community law.#Case T-52/99.

Records

Official record CELEX 61999TJ0052 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 March 2001. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 20 March 2001.#T. Port GmbH & Co. KG v Commission of the European Communities.#Bananas - Imports from ACP States and third countries - Calculation of annual quantity allocated - Action for damages - Admissibility - Possibility of relying on WTO rules - Misuse of powers - General principles of Community law.#Case T-52/99.

  judgment · EN · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (peto vijeće) od 20. ožujka 2001.#T. Port GmbH & Co. KG protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za naknadu štete - Dopuštenost.#Predmet T-52/99.

  judgment · HR · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (il-Ħames Awla) ta' l-20 ta' Marzu 2001.#T. Port GmbH & Co. KG vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għad-danni - Ammissibbiltà.#Kawża T-52/99.

  judgment · MT · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) március 20.-i ítélete: 2001.#T. Port GmbH & Co. KG kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Kártérítési kereset - Elfogadhatóság.#T-52/99. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (viies koda), 20. märts 2001.#T. Port GmbH & Co. KG versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Kahju hüvitamise hagi - Vastuvõetavus.#Kohtuasi T-52/99.

  judgment · ET · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (piąta izba) z dnia 20 marca 2001 r.#T. Port GmbH & Co. KG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga o odszkodowanie - Dopuszczalność.#Sprawa T-52/99.

  judgment · PL · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (piektā palāta) 2001. gada 20.martā.#T. Port GmbH & Co. KG pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība par zaudējumu atlīdzību - Pieņemamība.#Lieta T-52/99.

  judgment · LV · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea) din data de 20 martie 2001.#T. Port GmbH & Co. KG împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în despăgubiri - Admisibilitate.#Cauza T-52/99.

  judgment · RO · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 20. března 2001.#T. Port GmbH & Co. KG proti Komisi Evropských společenství.#Žaloba na náhradu škody - Přípustnost.#Věc T-52/99.

  judgment · CS · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata komora) z 20. marca 2001.#T. Port GmbH & Co. KG proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Žaloba o náhradu škody - Prípustnosť.#Vec T-52/99.

  judgment · SK · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 20. marca 2001.#T. Port GmbH & Co. KG proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Odškodninska tožba - Dopustnost.#Zadeva T-52/99.

  judgment · SL · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 20 de marzo de 2001.#T. Port GmbH & Co. KG contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Plátanos - Importaciones de Estados ACP y de países terceros - Cálculo de la cantidad anual asignada - Recurso de indemnización - Admisibilidad - Normas de la OMC - Invocabilidad - Desviación de poder - Principios generales del Derecho comunitario.#Asunto T-52/99.

  judgment · ES · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 20. März 2001.#T. Port GmbH & Co. KG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Bananen - Einfuhren aus AKP- und Drittstaaten - Berechnung der zugeteilten Jahresmenge - Schadensersatzklage - Zulässigkeit - WTO-Vorschriften - Möglichkeit der Geltendmachung - Ermessensmißbrauch - Allgemeine Grundsätze des Gemeinschaftsrechts.#Rechtssache T-52/99.

  judgment · DE · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (cinquième chambre) du 20 mars 2001.#T. Port GmbH & Co. KG contre Commission des Communautés européennes.#Bananes - Importation des Etats ACP et des pays tiers - Calcul de la quantité annuelle attribuée - Recours en indemnité - Recevabilité - Règles de l'OMC - Invocabilité - Détournement de pouvoir - Principes généraux du droit communautaire.#Affaire T-52/99.

  judgment · FR · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 20 maart 2001.#T. Port GmbH & Co. KG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Bananen - Invoer uit ACS-staten en uit derde landen - Berekening van jaarlijks toegekende hoeveelheid - Beroep tot schadevergoeding - Ontvankelijkheid - WTO-regels - Mogelijkheid zich daarop te beroepen - Misbruik van bevoegdheid - Algemene beginselen van gemeenschapsrecht.#Zaak T-52/99.

  judgment · NL · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 20 март 2001 г.#T. Port GmbH & Co. KG срещу Комисия на Европейските общности.#Иск за обезщетение за вреди - Допустимост.#Дело T-52/99.

  judgment · BG · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) del 20 marzo 2001.#T. Port GmbH & Co. KG contro Commissione delle Comunità europee.#Banane - Importazioni dagli Stati ACP e dai paesi terzi - Calcolo del quantitativo annuale attribuito - Ricorso per risarcimento - Ricevibilità - Norme dell'OMC - Invocabilità - Sviamento di potere - Principi generali del diritto comunitario.#Causa T-52/99.

  judgment · IT · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmaïsen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 20 päivänä maaliskuuta 2001.#T. Port GmbH & Co. KG mot Europeiska kommissionen.#Bananer - Import från AVS-staterna och tredje land - Beräkning av den kvantitet som tilldelas årligen - Skadeståndstalan - Upptagande till sakprövning - WTO:s regler - Möjlighet att åberopa - Maktmissbruk - Allmänna gemenskapsrättsliga principer.#Mål T-52/99.

  judgment · SV · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 20. marts 2001.#T. Port GmbH & Co. KG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Bananer - Indførsel fra AVS-stater og tredjelande - Beregning af den årligt tildelte mængde - Erstatningssøgsmål - Formaliteten - WTO's regler - Mulighed for påberåbelse - Magtfordrejning - Almindelige fællesskabsretlige principper.#Sag T-52/99.

  judgment · DA · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 20 päivänä maaliskuuta 2001.#T. Port GmbH & Co. KG vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Banaanit - Tuonti AKT-maista ja kolmansista maista - Vuosittain myönnettävän määrän laskeminen - Vahingonkorvauskanne - Tutkittavaksi ottaminen - WTO:n säännöt - WTO:n sääntöihin ei voida vedota - Harkintavallan väärinkäyttö - Yhteisön oikeuden yleiset periaatteet.#Asia T-52/99.

  judgment · FI · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• 2001 m. kovo 20 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#T. Port GmbH & Co. KG prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Priimtinumas.#Byla T-52/99.

  judgment · LT · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Μαρτίου 2001.#T. Port GmbH & Co. KG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Μπανάνες - Εισαγωγές από κράτη ΑΚΕ και τρίτες χώρες - Υπολογισμός της χορηγούμενης ετήσιας ποσότητας - Αγωγή αποζημιώσεως - Παραδεκτό - Κανόνες του ΠΟΕ - Δυνατότητα επικλήσεως - Κατάχρηση εξουσίας - Γενικές αρχές του κοινοτικού δικαίου.#Υπόθεση T-52/99.

  judgment · EL · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção) de 20 de Março de 2001.#T. Port GmbH & Co. KG contra Comissão das Comunidades Europeias.#Bananas - Importação dos Estados ACP e dos países terceiros - Cálculo da quantidade anual atribuída - Pedido de indemnização - Admissibilidade - Regras da OMC - Invocabilidade - Desvio de poder - Princípios gerais do direito comunitário.#Processo T-52/99.

  judgment · PT · 20 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.