Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 30 January 2002.#max.mobil Telekommunikation Service GmbH v Commission of the European Communities.#Article 90(3) of the EC Treaty (now Article 86(3) EC) - Amount of fees charged by the Republic of Austria to operators of GSM networks - Complaint - Partial rejection of the complaint - Admissibility - Infringement of Article 86 of the EC Treaty (now Article 82 EC) and Article 90 of the EC Treaty - Statement of reasons.#Case T-54/99.

Records

Official record CELEX 61999TJ0054 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 January 2002. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 30 January 2002.#max.mobil Telekommunikation Service GmbH v Commission of the European Communities.#Article 90(3) of the EC Treaty (now Article 86(3) EC) - Amount of fees charged by the Republic of Austria to operators of GSM networks - Complaint - Partial rejection of the complaint - Admissibility - Infringement of Article 86 of the EC Treaty (now Article 82 EC) and Article 90 of the EC Treaty - Statement of reasons.#Case T-54/99.

  judgment · EN · 30 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua extinsă) din data de 30 ianuarie 2002.#max.mobil Telekommunikation Service GmbH împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Admisibilitate - Motivare.#Cauza T-54/99.

  judgment · RO · 30 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého rozšířeného senátu) ze dne 30. ledna 2002.#max.mobil Telekommunikation Service GmbH proti Komisi Evropských společenství.#Přípustnost - Odůvodnění.#Věc T-54/99.

  judgment · CS · 30 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• 2002 m. sausio 30 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji išplėstinė kolegija) sprendimas.#max.mobil Telekommunikation Service GmbH prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Priimtinumas - Motyvavimas.#Byla T-54/99.

  judgment · LT · 30 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített második tanács) január 30.-i ítélete: 2002.#max.mobil Telekommunikation Service GmbH kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Indokolás.#T-54/99. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla Estiża) tat-30 ta' Jannar 2002.#max.mobil Telekommunikation Service GmbH vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Ammissibbiltà - Motivi.#Kawża T-54/99.

  judgment · MT · 30 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (втори разширен състав) от 30 януари 2002 г.#max.mobil Telekommunikation Service GmbH срещу Комисия на Европейските общности.#Допустимост - Мотиви.#Дело T-54/99.

  judgment · BG · 30 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá rozšírená komora) z 30. januára 2002.#max.mobil Telekommunikation Service GmbH proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Prípustnosť - Odôvodnenie.#Vec T-54/99.

  judgment · SK · 30 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (drugo prošireno vijeće) od 30. siječnja 2002.#max.mobil Telekommunikation Service GmbH protiv Komisije Europskih zajednica.#Dopuštenost - Obrazloženje.#Predmet T-54/99.

  judgment · HR · 30 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta paplašinātā sastāvā) 2002. gada 30.janvārī.#max.mobil Telekommunikation Service GmbH pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Pieņemamība - Pamatojums.#Lieta T-54/99.

  judgment · LV · 30 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (druga izba w składzie powiększonym) z dnia 30 stycznia 2002 r.#max.mobil Telekommunikation Service GmbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Uzasadnienie.#Sprawa T-54/99.

  judgment · PL · 30 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2002.#Μax.mobil Telekommunikation Service GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Άρθρο 90, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 86, παράγραφος 3, ΕΚ) - Ύψος των τελών που επιβάλλει η Δημοκρατία της Αυστρίας στους φορείς GSM - Καταγγελία - Μερική απόρριψη της καταγγελίας - Παραδεκτό - Παράβαση του άρθρου 86 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρου 82 ΕΚ) και του άρθρου 90 της Συνθήκης ΕΚ - Αιτιολογία.#Υπόθεση T-54/99.

  judgment · EL · 30 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção Alargada) de 30 de Janeiro de 2002.#max.mobil Telekommunikation Service GmbH contra Comissão das Comunidades Europeias.#Artigo 90.º, n.º 3, do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 86.º, n.º 3, CE) - Montante das licenças impostas pela República da Áustria aos operadores GSM - Denúncia - Não acolhimento parcial da denúncia - Admissibilidade - Violação do artigo 86.º do Tratado CE (actual artigo 82.º CE) e do artigo 90.º do Tratado CE - Fundamentação.#Processo T-54/99.

  judgment · PT · 30 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (drugi razširjeni senat) z dne 30. januarja 2002.#max.mobil Telekommunikation Service GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Dopustnost - Obrazložitev.#Zadeva T-54/99.

  judgment · SL · 30 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite erweiterte Kammer) vom 30. Januar 2002.#max.mobil Telekommunikation Service GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Artikel 90 Absatz 3 EG-Vertrag (jetzt Artikel 86 Absatz 3 EG) - Höhe der den GSM-Betreibern von der Republik Österreich auferlegten Gebühren - Antrag auf Einleitung eines Verfahrens - Teilweise Ablehnung des Antrags - Zulässigkeit - Verstoß gegen die Artikel 86 EG-Vertrag (jetzt Artikel 82 EG) und 90 EG-Vertrag - Begründung.#Rechtssache T-54/99.

  judgment · DE · 30 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu toinen jaosto) tuomio 30 päivänä tammikuuta 2002.#max.mobil Telekommunikation Service GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#EY:n perustamissopimuksen 90 artiklan 3 kohta (josta on tullut EY 86 artiklan 3 kohta) - Itävallan tasavallan GSM-operaattoreille määräämien maksujen suuruus - Kantelu - Kantelun osittainen hylkääminen - Tutkittavaksi ottaminen - EY:n perustamissopimuksen 86 artiklan (josta on tullut EY 82 artikla) ja EY:n perustamissopimuksen 90 artiklan rikkominen - Perustelut.#Asia T-54/99.

  judgment · FI · 30 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (teine, laiendatud koda), 30. jaanuar 2002.#max.mobil Telekommunikation Service GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Vastuvõetavus - Põhjendused.#Kohtuasi T-54/99.

  judgment · ET · 30 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 30 januari 2002.#max.mobil Telekommunikation Service GmbH mot Europeiska kommissionen.#Artikel 90.3 i EG-fördraget (nu artikel 86.3 EG) - Avgift som Republiken Österrike ålägger GSM-operatörer - Klagomål - Avslag på viss del av klagomålet - Upptagande till sakprövning - Åsidosättande av artikel 86 i EG-fördraget (nu artikel 82 EG) och artikel 90 i EG-fördraget - Motivering.#Mål T-54/99.

  judgment · SV · 30 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer - uitgebreid) van 30 januari 2002.#max.mobil Telekommunikation Service GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Artikel 90, lid 3, EG-Verdrag (thans artikel 86, lid 3, EG) - Bedrag van door Republiek Oostenrijk aan GSM-exploitanten opgelegde vergoedingen - Klacht - Gedeeltelijke afwijzing van klacht - Ontvankelijkheid - Schending van artikel 86 EG-Verdrag (thans artikel 82 EG) en van artikel 90 EG-Verdrag - Motivering.#Zaak T-54/99.

  judgment · NL · 30 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione ampliata) del 30 gennaio 2002.#max.mobil Telekommunikation Service GmbH contro Commissione delle Comunità europee.#Art. 90, n. 3, del Trattato CE (divenuto art. 86, n. 3, CE) - Importo dei canoni imposti ai gestori GSM dalla Repubblica d'Austria - Denuncia - Rigetto parziale della denuncia - Ricevibilità - Violazione dell'art. 86 del Trattato CE (divenuto art. 82 CE) e dell'art. 90 del Trattato CE - Motivazione.#Causa T-54/99.

  judgment · IT · 30 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Udvidede Afdeling) den 30. januar 2002.#max.mobil Telekommunikation Service GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#EF-traktatens artikel 90, stk. 3 (nu artikel 86, stk. 3, EF) - afgiftsbeløb pålagt GSM-operatører af Republikken Østrig - klage - delvis afvisning af klagen - formaliteten - tilsidesættelse af EF-traktatens artikel 86 (nu artikel 82 EF) og af EF-traktatens artikel 90 - begrundelse.#Sag T-54/99.

  judgment · DA · 30 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda ampliada) de 30 de enero de 2002.#max.mobil Telekommunikation Service GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Artículo 90, apartado 3, del Tratado CE (actualmente artículo 86 CE, apartado 3) - Importe de los cánones impuestos por la República de Austria a los operadores GSM - Denuncia - Desestimación parcial de la denuncia - Admisibilidad - Infracción de los artículos 86 del Tratado CE (actualmente artículo 82 CE) y 90 del Tratado CE - Motivación.#Asunto T-54/99.

  judgment · ES · 30 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre élargie) du 30 janvier 2002.#max.mobil Telekommunikation Service GmbH contre Commission des Communautés européennes.#Article 90, paragraphe 3, du traité CE (devenu article 86, paragraphe 3, CE) - Montant des redevances imposées par la république d'Autriche aux opérateurs GSM - Plainte - Rejet partiel de la plainte - Recevabilité - Violation de l'article 86 du traité CE (devenu article 82 CE) et de l'article 90 du traité CE - Motivation.#Affaire T-54/99.

  judgment · FR · 30 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.