European Union · Record · TJ
CELEX 61999TJ0055
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended composition) of 29 September 2000.#Confederación Española de Transporte de Mercancías (CETM) v Commission of the European Communities.#State aid - Aid within the meaning of Article 92(1) of the EC Treaty (now, after amendment, Article 87(1) EC) - Statement of reasons - Obligation to recover aid - Legitimate expectations of recipients - Principle of proportionality.#Case T-55/99.
Introduced
29 September 2000
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 September 2000
Records
Official record CELEX 61999TJ0055 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 September 2000. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended composition) of 29 September 2000.#Confederación Española de Transporte de Mercancías (CETM) v Commission of the European Communities.#State aid - Aid within the meaning of Article 92(1) of the EC Treaty (now, after amendment, Article 87(1) EC) - Statement of reasons - Obligation to recover aid - Legitimate expectations of recipients - Principle of proportionality.#Case T-55/99.
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended composition) of 29 September 2000.#Confederación Española de Transporte de Mercancías (CETM) v Commission of the European Communities.#State aid - Aid within the meaning of Article 92(1) of the EC Treaty (now, after amendment, Article 87(1) EC) - Statement of reasons - Obligation to recover aid - Legitimate expectations of recipients - Principle of proportionality.#Case T-55/99.
judgment · EN · 29 September 2000
Presuda Prvostupanjskog suda (treće prošireno vijeće) od 29. rujna 2000.#Confederación Española de Transporte de Mercancías (CETM) protiv Komisije Europskih zajednica.#Obrazloženje.#Predmet T-55/99.
judgment · HR · 29 September 2000
Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas, laiendatud koda), 29. september 2000.#Confederación Española de Transporte de Mercancías (CETM) versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi.#Kohtuasi T-55/99.
judgment · ET · 29 September 2000
Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího rozšířeného senátu) ze dne 29. září 2000.#Confederación Española de Transporte de Mercancías (CETM) proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpory - Odůvodnění.#Věc T-55/99.
judgment · CS · 29 September 2000
Sodba Sodišča prve stopnje (tretji razširjeni senat) z dne 29. septembra 2000.#Confederación Española de Transporte de Mercancías (CETM) proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državne pomoči - Obrazložitev.#Zadeva T-55/99.
judgment · SL · 29 September 2000
Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia rozšírená komora) z 29. septembra 2000.#Confederación Española de Transporte de Mercancías (CETM) proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc - Odôvodnenie.#Vec T-55/99.
judgment · SK · 29 September 2000
Wyrok Sądu pierwszej instancji (trzecia izba w składzie powiększonym) z dnia 29 września 2000 r.#Confederación Española de Transporte de Mercancías (CETM) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa.#Sprawa T-55/99.
judgment · PL · 29 September 2000
Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte erweiterte Kammer) vom 29. September 2000.#Confederación Española de Transporte de Mercancías (CETM) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Begriff der Beihilfe im Sinne von Artikel 92 Absatz 1 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 87 Absatz 1 EG) - Begründung - Verpflichtung zur Rückforderung der Beihilfen - Berechtigtes Vertrauen der Begünstigten - Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T-55/99.
judgment · DE · 29 September 2000
Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre élargie) du 29 septembre 2000.#Confederación Española de Transporte de Mercancías (CETM) contre Commission des Communautés européennes.#Aides d'État - Notion d'aide au sens de l'article 92, paragraphe 1, du traité CE (devenu, après modification, article 87, paragraphe 1, CE) - Motivation - Obligation de récupération des aides - Confiance légitime des bénéficiaires - Principe de proportionnalité.#Affaire T-55/99.
judgment · FR · 29 September 2000
Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione ampliata) del 29 settembre 2000.#Confederación Española de Transporte de Mercancías (CETM) contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti di Stato - Nozione di aiuto ai sensi dell'art. 92, n. 1, del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 87, n. 1, CE) - Motivazione - Obbligo di recupero degli aiuti - Legittimo affidamento dei beneficiari - Principio di proporzionalità.#Causa T-55/99.
judgment · IT · 29 September 2000
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla Estiża) tad-29 ta' Settembru 2000.#Confederación Española de Transporte de Mercancías (CETM) vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuniet mogħtija mill-Istat - Motivi.#Kawża T-55/99.
judgment · MT · 29 September 2000
Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta paplašinātā sastāvā) 2000. gada 29.septembrī.#Confederación Española de Transporte de Mercancías (CETM) pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts - Pamatojums.#Lieta T-55/99.
judgment · LV · 29 September 2000
2000 m. rugsėjo 29 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Confederación Española de Transporte de Mercancías (CETM) prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba - Motyvavimas.#Byla T-55/99.
judgment · LT · 29 September 2000
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu kolmas jaosto) tuomio 29 päivänä syyskuuta 2000.#Confederación Española de Transporte de Mercancías (CETM) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtiontuki - EY:n perustamissopimuksen 92 artiklan 1 kohdassa (josta on muutettuna tullut EY 87 artiklan 1 kohta) tarkoitetun tuen käsite - Perustelut - Tukien takaisinperimistä koskeva velvollisuus - Tuensaajien perusteltu luottamus - Suhteellisuusperiaate.#Asia T-55/99.
judgment · FI · 29 September 2000
Решение на Първоинстанционния съд (трети разширен състав) от 29 септември 2000 г.#Confederación Española de Transporte de Mercancías (CETM) срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи - Мотиви.#Дело T-55/99.
judgment · BG · 29 September 2000
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Udvidede Afdeling) den 29. september 2000.#Confederación Española de Transporte de Mercancías (CETM) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - Begrebet støtte i EF-traktatens artikel 92, stk. 1's forstand (efter ændring nu artikel 87, stk. 1, EF) - Begrundelse - Forpligtelse til tilbagesøgning af støtte - Støttemodtagernes berettigede forventning - Proportionalitetsprincippet.#Sag T-55/99.
judgment · DA · 29 September 2000
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia extinsă) din data de 29 septembrie 2000.#Confederación Española de Transporte de Mercancías (CETM) împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutor de stat - Motivare.#Cauza T-55/99.
judgment · RO · 29 September 2000
Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) av den 29 september 2000.#Confederación Española de Transporte de Mercancías (CETM) mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Begreppet stöd i den mening som avses i artikel 92.1 i EG-fördraget (nu artikel 87.1 EG i ändrad lydelse) - Motivering - Skyldighet att återkräva stöd - Stödmottagares skydd för berättigade förväntningar - Proportionalitetsprincipen.#Mål T-55/99.
judgment · SV · 29 September 2000
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer - uitgebreid) van 29 september 2000.#Confederación Española de Transporte de Mercancías (CETM) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Staatssteun - Begrip staatssteun in de zin van artikel 92, lid 1, EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 87, lid 1, EG) - Motivering - Verplichting tot terugvordering van steun - Gewettigd vertrouwen van begunstigden - Evenredigheidsbeginsel.#Zaak T-55/99.
judgment · NL · 29 September 2000
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção Alargada) de 29 de Setembro de 2000.#Confederación Española de Transporte de Mercancías (CETM) contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílios de Estado - Conceito de auxílio na acepção do n.º 1 do artigo 92.º do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 87.º, n.º 1, CE) - Fundamentação - Obrigação de recuperação dos auxílios - Confiança legítima dos beneficiários - Princípio da proporcionalidade.#Processo T-55/99.
judgment · PT · 29 September 2000
Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 29ης Σεπτεμßρίου 2000.#Confederación Española de Transporte de Mercancías (CETM) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατικές ενισχύσεις - Έννοια της ενισχύσεως κατά το άρθρο 92, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 87, παράγραφος 1, ΕΚ) - Αιτιολογία - Υποχρέωση αναζητήσεως των ενισχύσεων - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη των δικαιούχων - Αρχή της αναλογικότητας.#Υπόθεση T-55/99.
judgment · EL · 29 September 2000
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera ampliada) de 29 de septiembre de 2000.#Confederación Española de Transporte de Mercancías (CETM) contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayudas de Estado - Concepto de ayuda en el sentido del artículo 92, apartado 1, del Tratado CE (actualmente artículo 87 CE, apartado 1, tras su modificación) - Motivación - Obligación de recuperar las ayudas - Confianza legítima de los beneficiarios - Principio de proporcionalidad.#Asunto T-55/99.
judgment · ES · 29 September 2000
Az Elsőfokú Bíróság (kibővített harmadik tanács) szeptember 29.-i ítélete: 2000.#Confederación Española de Transporte de Mercancías (CETM) kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatások - Indokolás.#T-55/99. sz. ügy.
judgment · HU · 29 September 2000
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.