Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 23 October 2001.#Dieckmann & Hansen GmbH v Commission of the European Communities.#Common Agricultural Policy - Decision 1999/244/EC amending Decision 97/296/EC drawing up the list of third countries from which the import of fishery products is authorised for human consumption - Non-contractual liability of the Community.#Case T-155/99.

Records

Official record CELEX 61999TJ0155 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 October 2001. Status: decided.

Timeline

1. 23 October 2001

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 23 October 2001.#Dieckmann & Hansen GmbH v Commission of the European Communities.#Common Agricultural Policy - Decision 1999/244/EC amending Decision 97/296/EC drawing up the list of third countries from which the import of fishery products is authorised for human consumption - Non-contractual liability of the Community.#Case T-155/99.

  judgment · EN · 23 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (peto vijeće) od 23. listopada 2001.#Dieckmann & Hansen GmbH protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-155/99.

  judgment · HR · 23 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (piektā palāta) 2001. gada 23.oktobrī.#Dieckmann & Hansen GmbH pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Lieta T-155/99.

  judgment · LV · 23 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 23 октомври 2001 г.#Dieckmann & Hansen GmbH срещу Комисия на Европейските общности.#Дело T-155/99.

  judgment · BG · 23 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (viies koda), 23. oktoober 2001.#Dieckmann & Hansen GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Kohtuasi T-155/99.

  judgment · ET · 23 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea) din data de 23 octombrie 2001.#Dieckmann & Hansen GmbH împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Cauza T-155/99.

  judgment · RO · 23 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• 2001 m. spalio 23 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Dieckmann & Hansen GmbH prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Byla T-155/99.

  judgment · LT · 23 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 23. října 2001.#Dieckmann & Hansen GmbH proti Komisi Evropských společenství.#Věc T-155/99.

  judgment · CS · 23 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 23. oktobra 2001.#Dieckmann & Hansen GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Zadeva T-155/99.

  judgment · SL · 23 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata komora) z 23. októbra 2001.#Dieckmann & Hansen GmbH proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Vec T-155/99.

  judgment · SK · 23 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção) de 23 de Outubro de 2001.#Dieckmann & Hansen GmbH contra Comissão das Comunidades Europeias.#Política agrícola comum - Decisão 1999/244/CE que altera a Decisão 97/296/CE que estabelece a lista dos países terceiros a partir dos quais é autorizada a importação de determinados produtos da pesca destinados à alimentação humana - Responsabilidade extracontratual da Comunidade.#Processo T-155/99.

  judgment · PT · 23 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (piąta izba) z dnia 23 października 2001 r.#Dieckmann & Hansen GmbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Sprawa T-155/99.

  judgment · PL · 23 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 23 de octubre de 2001.#Dieckmann & Hansen GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Política agrícola común - Decisión 1999/244/CE, que modifica la Decisión 97/296/CE por la que se establece la lista de terceros países a partir de los cuales se autoriza la importación de productos de la pesca destinados a la alimentación humana - Responsabilidad extracontractual de la Comunidad.#Asunto T-155/99.

  judgment · ES · 23 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 23. oktober 2001.#Dieckmann & Hansen GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Fælles landbrugspolitik - Beslutning 1999/244/EF om ændring af beslutning 97/296/EF om listen over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer til konsum - Fællesskabets ansvar uden for kontraktforhold.#Sag T-155/99.

  judgment · DA · 23 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 23 päivänä lokakuuta 2001.#Dieckmann & Hansen GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Yhteinen maatalouspolitiikka - Sellaisten kolmansien maiden luettelosta, joista kalastustuotteiden tuonti ihmisravinnoksi on sallittua, tehdyn komission päätöksen 97/296/EY muuttamisesta tehty päätös 1999/244/EY - Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu.#Asia T-155/99.

  judgment · FI · 23 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) del 23 ottobre 2001.#Dieckmann & Hansen GmbH contro Commissione delle Comunità europee.#Politica agricola comune - Decisione 1999/244/CE, recante modifica della decisione 97/296/CE, che stabilisce l'elenco dei paesi terzi dai quali è autorizzata l'importazione dei prodotti della pesca destinati all'alimentazione umana - Responsabilità extracontrattuale della Comunità.#Causa T-155/99.

  judgment · IT · 23 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 23 oktober 2001.#Dieckmann & Hansen GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Beschikking 1999/244/EG houdende wijziging van beschikking 97/296/EG tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit invoer van visserijproducten voor menselijke consumptie is toegestaan - Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Gemeenschap.#Zaak T-155/99.

  judgment · NL · 23 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) október 23.-i ítélete: 2001.#Dieckmann & Hansen GmbH kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Szerződésen kívüli felelősség.#T-155/99. sz. ügy.

  judgment · HU · 23 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) av den 23 oktober 2001.#Dieckmann & Hansen GmbH mot Europeiska kommissionen.#Gemensam jordbrukspolitik - Beslut 1999/244/EG om ändring av beslut 97/296/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka import av fiskprodukter för livsmedel är tillåten - Gemenskapens utomobligatoriska ansvar.#Mål T-155/99.

  judgment · SV · 23 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (il-Ħames Awla) tat-23 ta' Ottubru 2001.#Dieckmann & Hansen GmbH vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kawża T-155/99.

  judgment · MT · 23 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2001.#Dieckmann & Hansen GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κοινή γεωργική πολιτική - Απόφαση 1999/244/ΕΚ σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 97/296/ΕΚ για την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη διατροφή - Εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας.#Υπόθεση T-155/99.

  judgment · EL · 23 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (cinquième chambre) du 23 octobre 2001.#Dieckmann & Hansen GmbH contre Commission des Communautés européennes.#Politique agricole commune - Décision 1999/244/CE modifiant la décision 97/296/CE établissant la liste des pays tiers en provenance desquels l'importation des produits de la pêche est autorisée pour l'alimentation humaine - Responsabilité extracontractuelle de la Communauté.#Affaire T-155/99.

  judgment · FR · 23 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 23. Oktober 2001.#Dieckmann & Hansen GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Gemeinsame Agrarpolitik - Entscheidung 1999/244/EG zur Änderung der Entscheidung 97/296/EG zur Aufstellung der Liste von Drittländern, aus denen Fischereierzeugnisse zur menschlichen Ernährung eingeführt werden dürfen - Außervertragliche Haftung der Gemeinschaft.#Rechtssache T-155/99.

  judgment · DE · 23 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.