Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 13 January 2004.#Thermenhotel Stoiser Franz Gesellschaft mbH & Co. KG and Others v Commission of the European Communities.#State aid - Aid for regional purposes - Validity of lawyer's signature on the application - Standing - Statement of reasons - Compatibility with the common market - Prohibition of discrimination - Right of establishment of the national competitors of the aid recipient - Protection of the environment - Misuse of powers.#Case T-158/99.

Records

Official record CELEX 61999TJ0158 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 January 2004. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 13 January 2004.#Thermenhotel Stoiser Franz Gesellschaft mbH & Co. KG and Others v Commission of the European Communities.#State aid - Aid for regional purposes - Validity of lawyer's signature on the application - Standing - Statement of reasons - Compatibility with the common market - Prohibition of discrimination - Right of establishment of the national competitors of the aid recipient - Protection of the environment - Misuse of powers.#Case T-158/99.

  judgment · EN · 13 January 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (първи разширен състав) от 13 януари 2004 г.#Thermenhotel Stoiser Franz Gesellschaft mbH & Co. KG и други срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи - Мотиви - Недискриминация.#Дело T-158/99.

  judgment · BG · 13 January 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (pirmā palāta paplašinātā sastāvā) 2004. gada 13. janvārī.#Thermenhotel Stoiser Franz Gesellschaft mbH & Co. KG un citi pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts - Pamatojums - Nediskriminācija.#Lieta T-158/99.

  judgment · LV · 13 January 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (esimene, laiendatud koda), 13. jaanuar 2004.#Thermenhotel Stoiser Franz Gesellschaft mbH & Co. KG ja teised versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi - Põhjendused - Mittediskrimineerimine.#Kohtuasi T-158/99.

  judgment · ET · 13 January 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla Estiża) tat-13 ta' Jannar 2004.#Thermenhotel Stoiser Franz Gesellschaft mbH & Co. KG et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuniet mogħtija mill-Istat - Motivi - Non-diskriminazzjoni.#Kawża T-158/99.

  judgment · MT · 13 January 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (prvi razširjeni senat) z dne 13. januarja 2004.#Thermenhotel Stoiser Franz Gesellschaft mbH & Co. KG in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državne pomoči - Obrazložitev - Prepoved diskriminacije.#Zadeva T-158/99.

  judgment · SL · 13 January 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 13 stycznia 2004 r.#Thermenhotel Stoiser Franz Gesellschaft mbH & Co. KG i inni przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa - Uzasadnienie - Niedyskryminacja.#Sprawa T-158/99.

  judgment · PL · 13 January 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá rozšírená komora) z 13. januára 2004.#Thermenhotel Stoiser Franz Gesellschaft mbH & Co. KG a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc - Zákaz diskriminácie.#Vec T-158/99.

  judgment · SK · 13 January 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera întâi extinsă) din 13 ianuarie 2004.#Thermenhotel Stoiser Franz Gesellschaft mbH & Co. KG ș.a. împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutor de stat – Motivare – Nediscriminare.#Cauza T-158/99.

  judgment · RO · 13 January 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (prvního rozšířeného senátu) ze dne 13. ledna 2004.#Thermenhotel Stoiser Franz Gesellschaft mbH & Co. KG a další proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpory - Odůvodnění - Zákaz diskriminace.#Věc T-158/99.

  judgment · CS · 13 January 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített első tanács) 2004. január 13-i ítélete.#Thermenhotel Stoiser Franz Gesellschaft mbH & Co. KG és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatások - Hátrányos megkülönböztetés tilalma.#T-158/99. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 January 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• 2004 m. sausio 13 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Thermenhotel Stoiser Franz Gesellschaft mbH & Co. KG ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba - Motyvavimas - Nediskriminavimas.#Byla T-158/99.

  judgment · LT · 13 January 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (prvo prošireno vijeće) od 13. siječnja 2004.#Thermenhotel Stoiser Franz Gesellschaft mbH & Co. KG i dr. protiv Komisije Europskih zajednica.#Obrazloženje - Nediskriminacija.#Predmet T-158/99.

  judgment · HR · 13 January 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera ampliada) de 13 de enero de 2004.#Thermenhotel Stoiser Franz Gesellschaft mbH & Co. KG y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayudas de Estado - Ayudas regionales - Regularidad de la firma del abogado que figura en el recurso - Legitimación - Motivación - Compatibilidad con el mercado común - No discriminación - Derecho de establecimiento de los competidores nacionales del beneficiario de la ayuda - Protección del medio ambiente - Desviación de poder.#Asunto T-158/99.

  judgment · ES · 13 January 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu ensimmäinen jaosto) tuomio 13 päivänä tammikuuta 2004.#Thermenhotel Stoiser Franz Gesellschaft mbH & Co. KG ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtiontuki - Alueellinen tuki - Asianajajan kannekirjelmässä olevan allekirjoituksen säännönmukaisuus - Asiavaltuus - Perustelut - Soveltuvuus yhteismarkkinoille - Syrjintäkielto - Tuensaajan kansallisten kilpailijoiden sijoittautumisoikeus - Ympäristönsuojelu - Harkintavallan väärinkäyttö.#Asia T-158/99.

  judgment · FI · 13 January 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione ampliata) del 13 gennaio 2004.#Thermenhotel Stoiser Franz Gesellschaft mbH & Co. KG e altri contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti di Stato - Aiuti con finalità regionale - Regolarità della firma dell'avvocato apposta al ricorso - Legittimazione attiva - Motivazione - Compatibilità con il mercato comune - Non discriminazione - Diritto di stabilimento dei concorrenti nazionali del beneficiario dell'aiuto - Tutela dell'ambiente - Sviamento di potere.#Causa T-158/99.

  judgment · IT · 13 January 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (första avdelningen i utökad sammansättning) av den 13 januari 2004.#Thermenhotel Stoiser Franz Gesellschaft mbH & Co. KG m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Regionalstöd - Giltigheten av advokatens namnteckning på ansökan - Talerätt - Motivering - Förenligheten med den gemensamma marknaden - Icke-diskriminering - Etableringsrätt för nationella konkurrenter till stödmottagaren - Miljöskydd - Maktmissbruk.#Mål T-158/99.

  judgment · SV · 13 January 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer - uitgebreid) van 13 januari 2004.#Thermenhotel Stoiser Franz Gesellschaft mbH & Co. KG en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Staatssteun - Regionale steun - Regelmatigheid handtekening advocaat op verzoekschrift - Procesbevoegdheid - Motivering - Verenigbaarheid met gemeenschappelijke markt - Non-discriminatie - Recht van vestiging van nationale concurrenten van begunstigde van steun - Milieubescherming - Misbruik van bevoegdheid.#Zaak T-158/99.

  judgment · NL · 13 January 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 13ης Ιανουαρίου 2004.#Thermenhotel Stoiser Franz Gesellschaft mbH & Co. KG και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατικές ενισχύσεις - Ενισχύσεις για περιφερειακή ανάπτυξη - Κανονικός χαρακτήρας της υπογραφής του δικηγόρου επί του δικογράφου της προσφυγής - Νομιμοποίηση για την άσκηση προσφυγής - Αιτιολογία - Συμβατό με την κοινή αγορά - Δεν υφίσταται δυσμενής διάκριση - Δικαίωμα εγκαταστάσεως των εγχωρίων ανταγωνιστών του δικαιούχου της ενισχύσεως - Προστασία του περιβάλλοντος - Κατάχρηση εξουσίας.#Υπόθεση T-158/99.

  judgment · EL · 13 January 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção Alargada) de 13 de Janeiro de 2004.#Thermenhotel Stoiser Franz Gesellschaft mbH & Co. KG e outros contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílios de Estado - Auxílios com finalidade regional - Regularidade da assinatura do advogado aposta na petição - Qualidade para agir - Fundamentação - Compatibilidade com o mercado comum - Não discriminação - Direito de estabelecimento dos concorrentes nacionais do beneficiário do auxílio - Protecção do ambiente - Desvio de poder.#Processo T-158/99.

  judgment · PT · 13 January 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Første Udvidede Afdeling) den 13. januar 2004.#Thermenhotel Stoiser Franz Gesellschaft mbH & Co. KG m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - regionalstøtte - retmæssigheden af advokatens underskrift på stævningen - søgsmålskompetence - begrundelse - forenelighed med fællesmarkedet - forbud mod forskelsbehandling - etableringsret for støttemodtagerens indenlandske konkurrenter - miljøbeskyttelse - magtfordrejning.#Sag T-158/99.

  judgment · DA · 13 January 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (première chambre élargie) du 13 janvier 2004.#Thermenhotel Stoiser Franz Gesellschaft mbH & Co. KG et autres contre Commission des Communautés européennes.#Aides d'État - Aides à finalité régionale - Régularité de la signature de l'avocat apposée sur la requête - Qualité pour agir - Motivation - Compatibilité avec le marché commun - Non-discrimination - Droit d'établissement des concurrents nationaux du bénéficiaire de l'aide - Protection de l'environnement - Détournement de pouvoir.#Affaire T-158/99.

  judgment · FR · 13 January 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste erweiterte Kammer) vom 13. Januar 2004.#Thermenhotel Stoiser Franz Gesellschaft mbH & Co. KG und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Beihilfen mit regionaler Zielsetzung - Ordnungsmäßigkeit der Unterschrift des Anwalts auf der Klageschrift - Klagebefugnis - Begründung - Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt - Nichtdiskriminierung - Niederlassungsrecht der nationalen Konkurrenten des Empfängers der Beihilfe - Umweltschutz - Ermessensmissbrauch.#Rechtssache T-158/99.

  judgment · DE · 13 January 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.