Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 26 September 2002. # Sgaravatti Mediterranea Srl v Commission of the European Communities. # EAGGF - Cancellation of financial assistance - Article 24 of Regulation (EEC) No 4253/88 - Prior hearing of the beneficiary - Appropriate examination of the case by the Commission - Rights of the defence - Manifest error of assessment - Statement of reasons - Principle of protection of legitimate expectations - Principle of legality of penalties - Principle of proportionality. # Case T-199/99.

Records

Official record CELEX 61999TJ0199 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 September 2002. Status: decided.

Timeline

1. 26 September 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 26 September 2002. # Sgaravatti Mediterranea Srl v Commission of the European Communities. # EAGGF - Cancellation of financial assistance - Article 24 of Regulation (EEC) No 4253/88 - Prior hearing of the beneficiary - Appropriate examination of the case by the Commission - Rights of the defence - Manifest error of assessment - Statement of reasons - Principle of protection of legitimate expectations - Principle of legality of penalties - Principle of proportionality. # Case T-199/99.

  judgment · EN · 26 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 26 септември 2002 г. # Sgaravatti Mediterranea Srl срещу Комисия на Европейските общности. # ФЕОГА - Мотиви. # Дело T-199/99.

  judgment · BG · 26 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 26. septembra 2002. # Sgaravatti Mediterranea Srl proti Komisiji Evropskih skupnosti. # EKUJS - Obrazložitev. # Zadeva T-199/99.

  judgment · SL · 26 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata komora) z 26. septembra 2002. # Sgaravatti Mediterranea Srl proti Komisii Európskych spoločenstiev. # EPUZF - Odôvodnenie. # Vec T-199/99.

  judgment · SK · 26 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (piąta izba) z dnia 26 września 2002 r. # Sgaravatti Mediterranea Srl przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Uzasadnienie. # Sprawa T-199/99.

  judgment · PL · 26 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) szeptember 26.-i ítélete: 2002. # Sgaravatti Mediterranea Srl kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # EMOGA - Indokolás. # T-199/99. sz. ügy

  judgment · HU · 26 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• 2002 m. rugsėjo 26 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimas. # Sgaravatti Mediterranea Srl prieš Europos Bendrijų Komisiją. # EŽŪOGF - Motyvavimas. # Byla T-199/99.

  judgment · LT · 26 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (viies koda), 26. september 2002. # Sgaravatti Mediterranea Srl versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # EPATF - Põhjendused. # Kohtuasi T-199/99.

  judgment · ET · 26 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (il-Ħames Awla) tas-26 ta' Settembru 2002. # Sgaravatti Mediterranea Srl vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # EAGGF - Motivi. # Kawża T-199/99.

  judgment · MT · 26 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 26. září 2002. # Sgaravatti Mediterranea Srl proti Komisi Evropských společenství. # EZOZF - Odůvodnění. # Věc T-199/99.

  judgment · CS · 26 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (piektā palāta) 2002. gada 26.septembrī. # Sgaravatti Mediterranea Srl pret Eiropas Kopienu Komisiju. # ELVGF - Pamatojums. # Lieta T-199/99.

  judgment · LV · 26 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 26. September 2002. # Sgaravatti Mediterranea Srl gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # EAGFL - Streichung einer finanziellen Beteiligung - Artikel 24 der Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 - Vorherige Anhörung des Begünstigten - Angemessene Prüfung des Falles durch die Kommission - Verteidigungsrechte - Offensichtlich fehlerhafte Würdigung des Sachverhalts - Begründung - Grundsatz des Vertrauensschutzes - Grundsatz der Rechtmäßigkeit der Sanktion - Grundsatz der Verhältnismäßigkeit. # Rechtssache T-199/99.

  judgment · DE · 26 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 26 september 2002. # Sgaravatti Mediterranea Srl tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # EOGFL - Intrekking van financiële bijstand - Artikel 24 van verordening (EEG) nr. 4253/88 - Vooraf horen van ontvanger van bijstand - Passend onderzoek van geval door Commissie - Recht van verweer - Kennelijk onjuiste beoordeling van feiten - Motivering - Vertrouwensbeginsel - Beginsel van legaliteit van sanctie - Evenredigheidsbeginsel. # Zaak T-199/99.

  judgment · NL · 26 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2002. # Sgaravatti Mediterranea Srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # ΕΓΤΠΕ - Kατάργηση χρηματοδοτικής συνδρομής - Άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΟK) 4253/88 - Προηγούμενη ακρόαση του δικαιούχου - Προσήκουσα εξέταση της περιπτώσεως από την Επιτροπή - Δικαιώματα άμυνας - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως των πραγματικών περιστατικών - Αιτιολόγηση - Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης - Αρχή της νομιμότητας της κυρώσεως - Αρχή της αναλογικότητας. # Υπόθεση T-199/99.

  judgment · EL · 26 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 26 päivänä syyskuuta 2002. # Sgaravatti Mediterranea Srl vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # EMOTR - Taloudellisen tuen peruuttaminen - Asetuksen N:o 4253/88 24 artikla - Tuensaajan kuuleminen etukäteen - Komission suorittama tapauksen asianmukainen tutkinta - Puolustautumisoikeudet - Tosiseikkoja koskeva ilmeinen arviointivirhe - Perustelut - Luottamuksensuojan periaate - Seuraamuksen laillisuuden periaate - Suhteellisuusperiaate. # Asia T-199/99.

  judgment · FI · 26 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção) de 26 de Setembro de 2002. # Sgaravatti Mediterranea Srl contra Comissão das Comunidades Europeias. # FEOGA - Supressão de uma contribuição financeira - Artigo 24.º do Regulamento (CEE) n.º 4253/88 - Audição prévia do beneficiário - Exame adequado do caso pela Comissão - Direitos de defesa - Erro manifesto de apreciação dos factos - Fundamentação - Princípio da protecção da confiança legítima - Princípio da legalidade da sanção - Princípio da proporcionalidade. # Processo T-199/99.

  judgment · PT · 26 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea) din data de 26 septembrie 2002. # Sgaravatti Mediterranea Srl împotriva Comisiei Comunităților Europene. # FEOGA - Motivare. # Cauza T-199/99.

  judgment · RO · 26 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 26 de septiembre de 2002. # Sgaravatti Mediterranea Srl contra Comisión de las Comunidades Europeas. # FEOGA - Supresión de una ayuda económica - Artículo 24 del Reglamento (CEE) nº 4253/88 - Audiencia previa del beneficiario - Examen adecuado del caso por la Comisión - Derecho de defensa - Error manifiesto de apreciación de los hechos - Motivación - Principio de protección de la confianza legítima - Principio de legalidad de la sanción - Principio de proporcionalidad. # Asunto T-199/99.

  judgment · ES · 26 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 26. september 2002. # Sgaravatti Mediterranea Srl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # EUGFL - ophævelse af finansiel støtte - artikel 24 i forordning (EØF) nr. 4253/88 - forudgående høring af støttemodtageren - passende undersøgelse af sagen i Kommissionen - ret til kontradiktion - åbenbar faktisk vildfarelse - begrundelse - princippet om beskyttelse af den berettigede forventning - principielt krav om sanktionshjemmel - proportionalitetsprincippet. # Sag T-199/99.

  judgment · DA · 26 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (cinquième chambre) du 26 septembre 2002. # Sgaravatti Mediterranea Srl contre Commission des Communautés européennes. # FEOGA - Suppression d'un concours financier - Article 24 du règlement (CEE) nº 4253/88 - Audition préalable du bénéficiaire - Examen approprié du cas par la Commission - Droits de la défense - Erreur manifeste d'appréciation des faits - Motivation - Principe de protection de la confiance légitime - Principe de légalité de la sanction - Principe de proportionnalité. # Affaire T-199/99.

  judgment · FR · 26 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) av den 26 september 2002. # Sgaravatti Mediterranea Srl mot Europeiska kommissionen. # EUGFJ - Upphävande av ett finansiellt stöd - Artikel 24 i förordning (EEG) nr 4253/88 - Fråga huruvida stödmottagaren först skall beredas tillfälle att yttra sig - Fråga huruvida kommissionen har genomfört en lämplig granskning av fallet - Rätten till försvar - Uppenbart oriktig bedömning av de faktiska omständigheterna - Motivering - Principen om skydd för berättigade förväntningar - Principen om att en sanktionsåtgärd skall vara lagenlig - Proportionalitetsprincipen. # Mål T-199/99.

  judgment · SV · 26 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) del 26 settembre 2002. # Sgaravatti Mediterranea Srl contro Commissione delle Comunità europee. # FEAOG - Soppressione di un contributo finanziario - Art. 24 del regolamento(CEE) n. 4253/88 - Previa audizione del beneficiario - Esame appropriato del caso da parte della Commissione - Diritti della difesa - Errore manifesto di valutazione dei fatti - Motivazione - Principio di tutela del legittimo affidamento - Principio di legalità della sanzione - Principio di proporzionalità. # Causa T-199/99.

  judgment · IT · 26 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CFI · CFI

Related records

No cross-record relationships stored yet.