Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 14 December 2000. # Luc Verheyden v Commission of the European Communities. # Officials - Action for annulment - Measures and instructions falling within the ambit of discipline in the workplace - Measure adversely affecting an official - Action for damages - Inadmissibility. # Case T-213/99.

Records

Official record CELEX 61999TJ0213 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 December 2000. Status: decided.

Timeline

1. 14 December 2000

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 14 December 2000. # Luc Verheyden v Commission of the European Communities. # Officials - Action for annulment - Measures and instructions falling within the ambit of discipline in the workplace - Measure adversely affecting an official - Action for damages - Inadmissibility. # Case T-213/99.

  judgment · EN · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (piektā palāta) 2000. gada 14.decembrī. # Luc Verheyden pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Ierēdņi - Prasība atcelt tiesību aktu - Nelabvēlīgs akts - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Nepieņemamība. # Lieta T-213/99.

  judgment · LV · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 14 декември 2000 г. # Luc Verheyden срещу Комисия на Европейските общности. # Длъжностни лица - Иск за отмяна - Акт засягащ интересите на служителя - Иск за обезщетение за вреди - недопустимост. # Дело T-213/99.

  judgment · BG · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 14 december 2000. # Luc Verheyden tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Ambtenaren - Beroep tot nietigverklaring - Maatregelen en instructies van arbeidsdiscipline - Bezwarende handeling - Beroep tot nietigverklaring - Niet-ontvankelijkheid. # Zaak T-213/99.

  judgment · NL · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 14 päivänä joulukuuta 2000. # Luc Verheyden vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Henkilöstö - Kumoamiskanne - Kurinpitoa koskevat toimet ja tutkinta - Virkamiehelle vastainen toimi - Vahingonkorvauskanne - Tutkimatta jättäminen. # Asia T-213/99.

  judgment · FI · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 14. prosince 2000. # Luc Verheyden proti Komisi Evropských společenství. # Úředníci - Žaloba na neplatnost - Akt nepříznivě zasahující právní postavení - Žaloba na náhradu škody - Nepřípustnost. # Věc T-213/99.

  judgment · CS · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 14. Dezember 2000. # Luc Verheyden gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Beamte - Nichtigkeitsklage - Maßnahmen und Anweisungen im Rahmen der Arbeitsdisziplin - Beschwerende Maßnahme - Schadensersatzklage - Unzulässigkeit. # Rechtssache T-213/99.

  judgment · DE · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (il-Ħames Awla) ta' l-14 ta' Diċembru 2000. # Luc Verheyden vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Uffiċjali - Rikors għal annullament - Att li jagħti lok għal dannu - Rikors għad-danni - Inammissibbiltà. # Kawża T-213/99.

  judgment · MT · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea) din data de 14 decembrie 2000. # Luc Verheyden împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Funcționari - Acțiune în anulare - Act cauzator de prejudiciu - Acțiune în despăgubiri - Inadmisibilitate. # Cauza T-213/99.

  judgment · RO · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (piąta izba) z dnia 14 grudnia 2000 r. # Luc Verheyden przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Urzędnicy - Skarga o stwierdzenie nieważności - Niekorzystny akt - Skarga o odszkodowanie - Niedopuszczalność. # Sprawa T-213/99.

  judgment · PL · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção) de 14 de Dezembro de 2000. # Luc Verheyden contra Comissão das Comunidades Europeias. # Funcionários - Recurso de anulação - Medidas e instruções que caem no âmbito da disciplina do trabalho - Acto que causa prejuízo - Pedido de indemnização - Inadmissibilidade. # Processo T-213/99.

  judgment · PT · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 14. decembra 2000. # Luc Verheyden proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Uradniki - Ničnostna tožba - Akt, ki posega v položaj - Odškodninska tožba - Nedopustnost. # Zadeva T-213/99.

  judgment · SL · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) av den 14 december 2000. # Luc Verheyden mot Europeiska kommissionen. # Tjänstemän - Talan om ogiltigförklaring - Åtgärder och instruktioner som har med arbetsdisciplinen att göra - Rättsakt som går någon emot - Skadeståndstalan - Avvisning. # Mål T-213/99.

  judgment · SV · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 14. december 2000. # Luc Verheyden mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Tjenestemænd - Annullationssøgsmål - Foranstaltninger og instrukser, der vedrører arbejdsdisciplinen - Bebyrdende retsakt - Erstatningssøgsmål - Formaliteten. # Sag T-213/99.

  judgment · DA · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) december 14.-i ítélete: 2000. # Luc Verheyden kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Tisztviselők - Megsemmisítés iránti kereset- Sérelmet okozó aktus - Kártérítési kereset - Elfogadhatatlanság. # T-213/99. sz. ügy

  judgment · HU · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (viies koda), 14. detsember 2000. # Luc Verheyden versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Ametnikud - Tühistamishagi - Ametnikku kahjustav meede - Kahju hüvitamise hagi - Vastuvõetamatus. # Kohtuasi T-213/99.

  judgment · ET · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• 2000 m. gruodžio 14 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimas. # Luc Verheyden prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Pareigūnai - Ieškinys dėl panaikinimo - Asmens nenaudai priimtas aktas - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Nepriimtinumas. # Byla T-213/99.

  judgment · LT · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Δεκεμßρίου 2000. # Luc Verheyden κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπάλληλοι - Προσφυγή ακυρώσεως - Μέτρα και οδηγίες σχετικά με την οργάνωση της εργασίας - Βλαπτική πράξη - Αγωγή αποζημιώσεως - Απαράδεκτο. # Υπόθεση T-213/99.

  judgment · EL · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) del 14 dicembre 2000. # Luc Verheyden contro Commissione delle Comunità europee. # Dipendenti - Ricorso d'annullamento - Provvedimenti e istruzioni appartenenti alla normativa sul lavoro - Atto recante pregiudizio - Ricorso per risarcimento danni - Irricevibilità. # Causa T-213/99.

  judgment · IT · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 14 de diciembre de 2000. # Luc Verheyden contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Funcionarios - Recurso de anulación - Medidas y directrices relativas a la disciplina del trabajo - Acto lesivo - Recurso de indemnización - Inadmisibilidad. # Asunto T-213/99.

  judgment · ES · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata komora) zo 14. decembra 2000. # Luc Verheyden proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Úradníci - Žaloba o neplatnosť - Akt s negatívnymi účinkami - Žaloba o náhradu škody - Neprípustnosť. # Vec T-213/99.

  judgment · SK · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (cinquième chambre) du 14 décembre 2000. # Luc Verheyden contre Commission des Communautés européennes. # Fonctionnaires - Recours en annulation - Mesures et instructions relevant de la discipline du travail - Acte faisant grief - Recours en indemnité - Irrecevabilité. # Affaire T-213/99.

  judgment · FR · 14 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CFI · CFI

Related records

No cross-record relationships stored yet.