European Union · Record · TJ
CELEX 61999TJ0346
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended composition) of 23 October 2002. # Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Guipúzcoa - Diputación Foral de Guipúzcoa and Territorio Histórico de Vizcaya - Diputación Foral de Vizcaya v Commission of the European Communities. # State aid - Decision to initiate the procedure under Article 88(2) EC - Actions for annulment - Admissibility - Tax measures - Selective nature - Legitimate expectations - Misuse of powers. # Joined cases T-346/99, T-347/99 and T-348/99.
Introduced
23 October 2002
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 October 2002
Records
Official record CELEX 61999TJ0346 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 October 2002. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended composition) of 23 October 2002. # Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Guipúzcoa - Diputación Foral de Guipúzcoa and Territorio Histórico de Vizcaya - Diputación Foral de Vizcaya v Commission of the European Communities. # State aid - Decision to initiate the procedure under Article 88(2) EC - Actions for annulment - Admissibility - Tax measures - Selective nature - Legitimate expectations - Misuse of powers. # Joined cases T-346/99, T-347/99 and T-348/99.
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended composition) of 23 October 2002. # Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Guipúzcoa - Diputación Foral de Guipúzcoa and Territorio Histórico de Vizcaya - Diputación Foral de Vizcaya v Commission of the European Communities. # State aid - Decision to initiate the procedure under Article 88(2) EC - Actions for annulment - Admissibility - Tax measures - Selective nature - Legitimate expectations - Misuse of powers. # Joined cases T-346/99, T-347/99 and T-348/99.
judgment · EN · 23 October 2002
2002 m. spalio 23 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji išplėstinė kolegija) sprendimas. # Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Guipúzcoa - Diputación Foral de Guipúzcoa ir Territorio Histórico de Vizcaya - Diputación Foral de Vizcaya prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Valstybės pagalba - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas. # Sujungtos bylos T-346/99, T-347/99 ir T-348/99.
judgment · LT · 23 October 2002
Решение на Първоинстанционния съд (трети разширен състав) от 23 октомври 2002 г. # Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Guipúzcoa - Diputación Foral de Guipúzcoa и Territorio Histórico de Vizcaya - Diputación Foral de Vizcaya срещу Комисия на Европейските общности. # Държавни помощи - Иск за отмяна - Допустимост. # Съединени дела T-346/99, T-347/99 и T-348/99.
judgment · BG · 23 October 2002
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a treia extinsă) din 23 octombrie 2002.#Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Guipúzcoa - Diputación Foral de Guipúzcoa și Territorio Histórico de Vizcaya - Diputación Foral de Vizcaya împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutor de stat – Acțiune în anulare – Admisibilitate.#Cauzele conexate T-346/99, T-347/99 și T-348/99.
judgment · RO · 23 October 2002
Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího rozšířeného senátu) ze dne 23. října 2002. # Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Guipúzcoa - Diputación Foral de Guipúzcoa a Territorio Histórico de Vizcaya - Diputación Foral de Vizcaya proti Komisi Evropských společenství. # Státní podpory - Žaloba na neplatnost - Přípustnost. # Spojené věci T-346/99, T-347/99 a T-348/99.
judgment · CS · 23 October 2002
Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta paplašinātā sastāvā) 2002. gada 23.oktobrī. # Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Guipúzcoa - Diputación Foral de Guipúzcoa un Territorio Histórico de Vizcaya - Diputación Foral de Vizcaya pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Valsts atbalsts - Prasība atcelt tiesību aktu - Pieņemamība. # Apvienotās lietas T-346/99, T-347/99 un T-348/99.
judgment · LV · 23 October 2002
Wyrok Sądu pierwszej instancji (trzecia izba w składzie powiększonym) z dnia 23 października 2002 r. # Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Guipúzcoa - Diputación Foral de Guipúzcoa i Territorio Histórico de Vizcaya - Diputación Foral de Vizcaya przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Pomoc państwa - Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność # Sprawy połączone T-346/99, T-347/99 oraz T-348/99.
judgment · PL · 23 October 2002
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção Alargada) de 23 de Outubro de 2002. # Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Guipúzcoa - Diputación Foral de Guipúzcoa e Territorio Histórico de Vizcaya - Diputación Foral de Vizcaya contra Comissão das Comunidades Europeias. # Auxílios de Estado - Decisão de instauração do procedimento previsto no artigo 88.º, n.º 2, CE - Recurso de anulação - Admissibilidade - Medida fiscal - Natureza selectiva - Confiança legítima - Desvio de poder. # Processos apensos T-346/99, T-347/99 e T-348/99.
judgment · PT · 23 October 2002
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla Estiża) tat-23 ta' Ottubru 2002. # Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Guipúzcoa - Diputación Foral de Guipúzcoa u Territorio Histórico de Vizcaya - Diputación Foral de Vizcaya vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Għajnuniet mogħtija mill-Istat - Rikors għal annullament - Ammissibbiltà. # Każijiet Magħquda T-346/99, T-347/99 u T-348/99.
judgment · MT · 23 October 2002
Sodba Sodišča prve stopnje (tretji razširjeni senat) z dne 23. oktobra 2002. # Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Guipúzcoa - Diputación Foral de Guipúzcoa in Territorio Histórico de Vizcaya - Diputación Foral de Vizcaya proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Državne pomoči - Ničnostna tožba - Dopustnost. # Združene zadeve T-346/99, T-347/99 in T-348/99.
judgment · SL · 23 October 2002
Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia rozšírená komora) z 23. októbra 2002. # Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Guipúzcoa - Diputación Foral de Guipúzcoa a Territorio Histórico de Vizcaya - Diputación Foral de Vizcaya proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Štátna pomoc - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť. # Spojené veci T-346/99, T-347/99 a T-348/99.
judgment · SK · 23 October 2002
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Udvidede Afdeling) den 23. oktober 2002. # Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Guipúzcoa - Diputación Foral de Guipúzcoa og Territorio Histórico de Vizcaya - Diputación Foral de Vizcaya mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Statsstøtte - beslutning om at indlede proceduren efter artikel 88, stk. 2, EF - annullationssøgsmål - formaliteten - skattemæssig foranstaltning - selektiv karakter - berettiget forventning - magtfordrejning. # Forenede sager T-346/99, T-347/99 og T-348/99.
judgment · DA · 23 October 2002
Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte erweiterte Kammer) vom 23. Oktober 2002. # Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Guipúzcoa - Diputación Foral de Guipúzcoa und Territorio Histórico de Vizcaya - Diputación Foral de Vizcaya gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Staatliche Beihilfen - Entscheidung über die Einleitung des Verfahrens nach Artikel 88 Absatz 2 EG - Nichtigkeitsklage - Zulässigkeit - Steuerliche Maßnahme - Selektiver Charakter - Schutzwürdiges Vertrauen - Ermessensmissbrauch. # Verbundene Rechtssachen T-346/99, T-347/99 und T-348/99.
judgment · DE · 23 October 2002
Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas, laiendatud koda), 23. oktoober 2002. # Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Guipúzcoa - Diputación Foral de Guipúzcoa ja Territorio Histórico de Vizcaya - Diputación Foral de Vizcaya versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Riigiabi - Tühistamishagi - Vastuvõetavus. # Liidetud kohtuasjad T-346/99, T-347/99 ja T-348/99.
judgment · ET · 23 October 2002
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera ampliada) de 23 de octubre de 2002. # Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Guipúzcoa - Diputación Foral de Guipúzcoa y Territorio Histórico de Vizcaya - Diputación Foral de Vizcaya contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Ayudas de Estado - Decisión de incoación del procedimiento previsto en el artículo 88 CE, apartado 2 - Recurso de anulación - Admisibilidad - Medida fiscal - Carácter selectivo - Confianza legítima - Desviación de poder. # Asuntos acumulados T-346/99, T-347/99 y T-348/99.
judgment · ES · 23 October 2002
Az Elsőfokú Bíróság (kibővített harmadik tanács) október 23.-i ítélete: 2002. # Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Guipúzcoa - Diputación Foral de Guipúzcoa és Territorio Histórico de Vizcaya - Diputación Foral de Vizcaya kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Állami támogatások - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság. # T-346/99., T-347/99. és T-348/99. sz. ügy
judgment · HU · 23 October 2002
Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2002. # Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Guipúzcoa - Diputación Foral de Guipúzcoa και Territorio Histórico de Vizcaya - Diputación Foral de Vizcaya κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Κρατικές ενισχύσεις - Απόφαση περί κινήσεως της προβλεπόμενης στο άρθρο 88, παράγραφος 2, ΕΚ διαδικασίας - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Φορολογικό μέτρο - Επιλεκτικός χαρακτήρας - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Κατάχρηση εξουσίας. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-346/99, T-347/99 και T-348/99.
judgment · EL · 23 October 2002
Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre élargie) du 23 octobre 2002. # Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Guipúzcoa - Diputación Foral de Guipúzcoa et Territorio Histórico de Vizcaya - Diputación Foral de Vizcaya contre Commission des Communautés européennes. # Aides d'État - Décision d'ouverture de la procédure prévue à l'article 88, paragraphe 2, CE - Recours en annulation - Recevabilité - Mesure fiscale - Caractère sélectif - Confiance légitime - Détournement de pouvoir. # Affaires jointes T-346/99, T-347/99 et T-348/99.
judgment · FR · 23 October 2002
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu kolmas jaosto) tuomio 23 päivänä lokakuuta 2002. # Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Guipúzcoa - Diputación Foral de Guipúzcoa ja Territorio Histórico de Vizcaya - Diputación Foral de Vizcaya vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Valtiontuet - Päätös aloittaa EY 88 artiklan 2 kohdassa määrätty menettely - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Verotuksellinen toimenpide - Valikoivuus - Perusteltu luottamus - Harkintavallan väärinkäyttö. # Yhdistetyt asiat T-346/99, T-347/99 ja T-348/99.
judgment · FI · 23 October 2002
Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione ampliata) del 23 ottobre 2002. # Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Guipúzcoa - Diputación Foral de Guipúzcoa e Territorio Histórico de Vizcaya - Diputación Foral de Vizcaya contro Commissione delle Comunità europee. # Aiuti di Stato - Decisione di avvio del procedimento di cui all'art. 88, n. 2, CE - Ricorso di annullamento - Ricevibilità - Misura fiscale - Carattere selettivo - Legittimo affidamento - Sviamento di potere. # Cause riunite T-346/99, T-347/99 e T-348/99.
judgment · IT · 23 October 2002
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer - uitgebreid) van 23 oktober 2002. # Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Guipúzcoa - Diputación Foral de Guipúzcoa en Territorio Histórico de Vizcaya - Diputación Foral de Vizcaya tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Staatssteun - Beschikking tot inleiding van procedure van artikel 88, lid 2, EG - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Belastingmaatregel - Selectief karakter - Gewettigd vertrouwen - Misbruik van bevoegdheid. # Gevoegde zaken T-346/99, T-347/99 en T-348/99.
judgment · NL · 23 October 2002
Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) av den 23 oktober 2002. # Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Guipúzcoa - Diputación Foral de Guipúzcoa och Territorio Histórico de Vizcaya - Diputación Foral de Vizcaya mot Europeiska kommissionen. # Statligt stöd - Beslut om inledande av ett förfarande enligt artikel 88.2 EG - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Skatteåtgärd - Selektiv karaktär - Berättigade förväntningar - Maktmissbruk. # Förenade målen T-346/99, T-347/99 och T-348/99.
judgment · SV · 23 October 2002
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.