Order of the President of the Court of First Instance of 9 July 1999.#HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG e.a. v Commission of the European Communities.#Competition - Payment of fine - Proceedings for interim measures - Suspension of operation of a measure - Stay of enforcement.#Case T-9/99 R.

Records

Official record CELEX 61999TO0009 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 July 1999. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the President of the Court of First Instance of 9 July 1999.#HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG e.a. v Commission of the European Communities.#Competition - Payment of fine - Proceedings for interim measures - Suspension of operation of a measure - Stay of enforcement.#Case T-9/99 R.

  judgment · EN · 9 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje predsjednika Prvostupanjskog suda od 9. srpnja 1999.#HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG i dr. protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje - Postupak privremene pravne zaštite.#Predmet T-9/99 R.

  judgment · HR · 9 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. liepos 9 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis.#HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija - Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra - Vykdymo sustabdymas.#Byla T-9/99 R.

  judgment · LT · 9 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 9. julija 1999.#HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca - Postopek za izdajo začasne odredbe - Odložitev izvršitve.#Zadeva T-9/99 R.

  judgment · SL · 9 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 9. července 1999.#HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG a další proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž - Řízení o předběžném opatření - Odklad provádění.#Věc T-9/99 R.

  judgment · CS · 9 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 9 iulie 1999.#HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG ș.a. împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență – Procedură de aplicare a măsurilor provizorii – Suspendarea executării.#Cauza T-9/99 R.

  judgment · RO · 9 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu presidendi määrus, 9. juuli 1999.#HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG jt versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents - Ajutiste meetmete kohaldamise menetlus - Täitmise peatamine.#Kohtuasi T-9/99 R.

  judgment · ET · 9 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 9 juli 1999.#HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Betaling van geldboete - Kort geding - Opschorting van tenuitvoerlegging - Schorsing van executie.#Zaak T-9/99 R.

  judgment · NL · 9 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do presidente do Tribunal de Primeira Instância de 9 de Julho de 1999.#HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG e.a. contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Pagamento de multa - Processo de medidas provisórias - Suspensão da execução - Suspensão da execução coactiva.#Processo T-9/99 R.

  judgment · PT · 9 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado del 9 luglio 1999.#HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG e.a. contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Pagamento dell'ammenda - Procedimento sommario - Sospensione dell'esecuzione - Sospensione dell'esecuzione forzata.#Causa T-9/99 R.

  judgment · IT · 9 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Prezesa Sądu pierwszej instancji z dnia 9 lipca 1999 r.#HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG i in. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja - Postępowanie w sprawie zastosowania środka tymczasowego - Zawieszenie wykonania.#Sprawa T-9/99 R.

  judgment · PL · 9 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza tad-9 ta' Lulju 1999.#HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni - Proċedura għal miżuri provviżorji - Sospensjoni ta’ eżekuzzjoni.#Kawża T-9/99 R.

  judgment · MT · 9 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja rīkojums 1999. gada 9.jūlijā.#HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG u.c. pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence - Pagaidu noregulējuma tiesvedība - Piemērošanas apturēšana.#Lieta T-9/99 R.

  judgment · LV · 9 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 9 de julio de 1999.#HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG e.a. contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Pago de multa - Procedimiento sobre medidas provisionales - Suspensión de la ejecución - Suspensión de la ejecución forzosa.#Asunto T-9/99 R.

  judgment · ES · 9 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 9ης Ιουλίου 1999.#HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG e.a. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Καταßολή του προστίμου - Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων - Αναστολή εκτελέσεως - Αναστολή της αναγκαστικής εκτελέσεως.#Υπόθεση T-9/99 R.

  judgment · EL · 9 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Präsidenten des Gerichts Erster Instanz vom 9. Juli 1999.#HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG e.a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Zahlung der Geldbuße - Verfahren des einstweiligen Rechtsschutzes - Aussetzung des Vollzugs - Aussetzung der Zwangsvollstreckung.#Rechtssache T-9/99 R.

  judgment · DE · 9 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Président du Tribunal de première instance du 9 juillet 1999.#HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG e.a. contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Paiement de l'amende - Procédure de référé - Sursis à exécution - Suspension de l'exécution forcée.#Affaire T-9/99 R.

  judgment · FR · 9 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 9 päivänä heinäkuuta 1999.#HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG e.a. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - Sakon maksaminen - Välitoimimenettely - Täytäntöönpanon lykkääminen - Pakkotäytäntöönpanon lykkääminen.#Asia T-9/99 R.

  judgment · FI · 9 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 9 юли 1999 г.#HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG и други срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция - Обезпечително производство - Спиране на изпълнението.#Дело T-9/99 R.

  judgment · BG · 9 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Beslut meddelat av ordföranden på förstainstansrätten den 9 juli 1999.#HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG e.a. mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Betalning av böter - Interimistiskt förfarande - Uppskov med verkställigheten.#Mål T-9/99 R.

  judgment · SV · 9 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 9. júla 1999.#HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG a i. proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž - Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Odklad výkonu.#Vec T-9/99 R.

  judgment · SK · 9 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Præsidenten for Retten i Første Instans den 9. juli 1999.#HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG e.a. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - Betaling af bøde - Sag om foreløbige forholdsregler - Udsættelse af gennemførelsen - Udsættelse af tvangsfuldbyrdelsen.#Sag T-9/99 R.

  judgment · DA · 9 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság elnökének július 9.-i végzése: 1999.#HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny - Az ideiglenes intézkedések meghozatalával kapcsolatos eljárás - Végrehajtás felfüggesztése.#T-9/99. R. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.